Sơn Tùng M-TP

Letra de Chúng Ta Của Tương Lai con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

V-Pop

Duración

4:10

Reproducir con letra sincronizada

1. Liệu mai sau phai vội mau không bước bên cạnh nhau (bên cạnh nhau)

   ¿Será que el mañana se borrará tan pronto, sin que volvamos a ir juntos?

2. Thì ta có đau? (Thì ta có đau? Có đau?)

   ¿Entonces de verdad duele? (¿De verdad duele? ¿Duele?)

3. Đôi mi nhòe phai ai sẽ lau?

   Unos labios borrosos… ¿quién los limpiará?

4. Ai sẽ đến lau nỗi đau này?

   ¿Quién vendrá a aliviar este dolor?

5. Vô tâm quay lưng ta thờ ơ, lạnh lùng băng giá như vậy sao? (Vậy sao? Vậy sao?)

   Con frialdad, damos la espalda y fingimos que nada… ¿tan indiferentes y tan helados así? (¿Así que qué? ¿Así que qué?)

6. Vờ không biết nhau (không biết nhau, không biết nhau)

   Haciendo como que no nos conocemos (no nos conocemos, no nos conocemos)

7. Lặng im băng qua chẳng nói một lời (chẳng nói một lời)

   En silencio, pasa el hielo sin decir ni una palabra (sin decir una sola palabra)

8. Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh (yeah, eh)

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Rồi niềm đau có chóng quên? (Hah-ah-ooh-ah)

   ¿Y es que la pena se olvida pronto? (Hah-ah-ooh-ah)

10. Hay càng quên càng nhớ thêm, vấn vương vết thương lòng xót xa?

    ¿O mientras más intentas olvidar, más se te queda prendida la herida del alma, dolorosa y viva?

11. Đừng như con nít (con nít), từng mặn nồng say đắm say (oh-oh-ah)

    No seas como un niño (niño), tan dulce y apasionado, tan (oh-oh-ah)

12. Cớ sao khi chia tay (chia tay), ta xa lạ đến kì lạ? (Ta xa lạ đến kì lạ)

    ¿Por qué, al separarnos (separarnos), nos volvemos tan extraños, tan raros? (tan extraños, tan raros)

13. Ai dám nói trước sau này (trước sau này)

    ¿Quién se atreve a decir primero y después (primero y después)?

14. Chẳng ai biết trước tương lai sau này (sau này)

    Nadie sabe lo que traerá el futuro (el futuro)

15. Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên

    ¿El amor sabe si mañana seguirá intacto?

16. Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)

    ¿Intacto como la promesa que hicimos antes? (la prometí antes)

17. Dẫu cho giông tố xô xa rời (xa rời)

    Aunque tempestades y vientos nos empujen lejos (lejos)

18. Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (một thời)

    Sigue por siempre lo hermoso y lo que en su día fue apasionado (en su día)

19. Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta

    Una sonrisa y lágrimas que caen, cayendo una a una mientras me las entregas

20. Nhìn lại về phía mặt trời (phía mặt trời)

    Miro de vuelta hacia el sol (hacia el sol)

21. Ta về phía mặt trời (phía mặt trời)

    Te acercas hacia el sol (hacia el sol)

22. Yah, yah

23. Tương lai ngày mai ai nào hay (whoa)

    El futuro de mañana, ¿quién sabe? (whoa)

24. Yêu thương rồi buông đôi bàn tay (whoa)

    Amor que luego suelta tus manos (whoa)

25. Mong manh đường duyên như vận may

    Frágil el destino, como la suerte

26. Chia ly, hợp tan nhanh còn hơn mây trời bay (yah)

    Separarse, reunirse y deshacerse más rápido que las nubes que vuelan (yah)

27. Quên nhau, vờ như chưa từng quen (sao quên?)

    Olvidarnos, fingir que nunca nos conocimos (¿olvidar?)

28. Quên luôn mặt, quên luôn cả tên (sao quên?)

    Olvidar hasta la cara, olvidar hasta el nombre (¿olvidar?)

29. Quên đi, làm sao mà đòi quên?

    Olvídalo… ¿cómo pretendes olvidar?

30. Khi câu thề xưa vẫn vẹn nguyên nên đừng cố quên (ah)

    Cuando la vieja promesa sigue intacta, así que no lo intentes (ah)

31. Vấn vương cũng chẳng sao mà (whoa), nhớ nhung cũng chẳng sao mà (whoa)

    Vuelvo a estar bien, no pasa nada aunque (whoa), si me obsesiona no pasa nada aunque (whoa)

32. Đớn đau cũng chẳng sao mà (whoa)

    El dolor también, no pasa nada aunque (whoa)

33. Dù có đắng cay ta cũng chẳng sao đâu

    Aunque haya amargura, no pasa nada—no, no

34. Chân thành khi còn bên nhau và trân trọng hơn mỗi phút giây (hơn mỗi phút giây)

    La sinceridad mientras estamos juntos y valorando más cada segundo (más cada segundo)

35. Thành thật bên nhau mỗi phút giây (yeah, yeah)

    Ser honestos el uno con el otro, cada segundo (yeah, yeah)

36. Rồi niềm đau có chóng quên? (Hah-ah-ooh-ah)

    ¿Y luego el dolor se va a olvidar tan pronto? (Hah-ah-ooh-ah)

37. Hay càng quên càng nhớ thêm, vấn vương vết thương lòng xót xa? (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

    ¿O cuanto más lo olvido, más recuerdo, y la herida del corazón se vuelve tan dolorosa? (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

38. Đừng như con nít (con nít), từng mặn nồng say đắm say (oh-oh-ah)

    No seas como un niño (niño), tan apasionados y tan intensos (oh-oh-ah)

39. Cớ sao khi chia tay (chia tay), ta xa lạ đến kì lạ? (Ta xa lạ đến kì lạ, hah)

    ¿Por qué al despedirnos (despedirnos), nos volvemos extraños—tan extraños? (Nos volvemos extraños—tan extraños, hah)

40. Ai dám nói trước sau này (trước sau này)

    ¿Quién se atreve a decir qué pasa después? (después)

41. Chẳng ai biết trước tương lai sau này (sau này)

    Nadie sabe de antemano el futuro de después (después)

42. Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên

    El amor no sabe si mañana seguirá intacto

43. Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)

    ¿Intacto como la promesa que hicimos antes? (Hicimos una promesa antes)

44. Dẫu cho giông tố xô xa rời (xa rời)

    Aunque las tormentas nos separen y nos alejen (nos alejen)

45. Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (một thời)

    Aún perduran las cosas hermosas que nos enamoraron por un tiempo (por un tiempo)

46. Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta

    La sonrisa y la lágrima caen, una a una, compartidas contigo y conmigo

47. Nhìn lại về phía mặt trời

    Miro hacia el lado del sol

48. Ai dám nói trước sau này

    ¿Quién se atreve a decir qué habrá al final?

49. Chẳng ai biết trước tương lai (trước tương lai, trước tương lai)

    Nadie sabe de antemano el futuro (futuro, futuro)

50. Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên như lời ta đã hứa trước đây?

    El amor no sabe si mañana seguirá intacto, como la promesa que hicimos antes?

51. Dẫu cho giông tố xô xa rời

    Aunque las tormentas nos empujen lejos

52. Dù cho bão giông chia lìa ta (dù cho bão giông chia lìa ta)

    Aunque la tormenta nos separe a ti y a mí (aunque la tormenta nos separe a ti y a mí)

53. Nụ cười và giọt nước mắt rơi

    Caen una sonrisa y unas lágrimas

54. Để trao tặng em một cơn mơ, y-yah, y-yah (y-yah, y-yah, hah)

    Para entregarte un sueño, y-yah, y-yah (y-yah, y-yah, hah)

55. Ai dám nói trước sau này (sống bên nhau mà)

    ¿Quién se atreve a decir qué será después (si vivimos juntos?)

56. Chẳng ai biết trước tương lai sau này (sống bên nhau mà)

    Nadie sabe qué habrá en el futuro (si vivimos juntos)

57. Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên

    El amor no sabe si mañana seguirá intacto

58. Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)

    ¿Intacto, como la promesa que hicimos antes? (la promesa que hicimos antes)

59. Dẫu cho giông tố xô xa rời (giữ yêu thương kia)

    Aunque las tormentas nos empujen lejos (guarda ese amor)

60. Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (giữ yêu thương kia)

    Sigue para siempre lo bello y embriagador de una época (guarda ese amor)

61. Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta

    Sonrisa y lágrimas cayendo, una a una, al entregárnoslas

62. Nhìn lại về phía mặt trời (mặt trời)

    Mirando hacia la cara del sol (el sol)

63. Ta về phía mặt trời (phía mặt trời, phía mặt trời, phía mặt trời)

    Voy hacia el sol (hacia el sol, hacia el sol, hacia el sol)

Lyrics powered by www.musixmatch.com