Sơn Tùng M-TP
Letra de Chúng Ta Không Thuộc Về Nhau con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:54
Thuộc về, về, về nơi này
Perteneces, vuelve, vuelve a este lugar
Chúng ta không thuộc về nhau (chúng ta không thuộc về nhau)
No pertenecemos el uno al otro (no pertenecemos el uno al otro)
Chúng ta không thuộc về (chúng ta không thuộc)
No pertenecemos (no pertenecemos)
Thuộc về, về, về nơi này
Perteneces, vuelve, vuelve a este lugar
Niềm tin đã mất, giọt nước mắt cuốn kí ức anh chìm sâu
La fe se perdió; una lágrima arrastra recuerdos que se hunden hondo
Tình về nơi đâu? Cô đơn đôi chân lạc trôi giữa bầu trời
¿El amor va a dónde? La soledad extravía los pies en el cielo
Màn đêm che dấu, từng góc tối khuất lấp phía sau bờ môi
La noche lo oculta: cada rincón oscuro se esconde tras tus labios
Tại vì anh thôi, yêu say mê nên đôi khi quá dại khờ
Todo es por ti: por amar con locura, a veces soy demasiado necio
Nhắm mắt ơ thờ, anh không muốn lạc vào trong nỗi đau này
Cierro los ojos, indiferente: no quiero perderme en este dolor
Phía trước bây giờ ai đang nắm chặt bàn tay của em vậy? (Em vậy)
Ahora mismo, dime: ¿quién aprieta la mano que es la tuya? (Tú, así)
Mông lung như một trò đùa (trò đùa), anh xin giơ tay rút lui thôi (do ai?)
Incierto como una broma (broma), te ruego que levantes la mano y que me retire ya (¿de quién?)
Trách ai bây giờ đây? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
¿A quién culpar ahora? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Chúng ta không thuộc về nhau
No somos de nosotros
Chúng ta không thuộc về nhau
No somos de nosotros
Chúng ta không thuộc về nhau
No somos de nosotros
Em hãy cứ đi bên người mà em cần
Quédate, ve de la mano de quien necesites
Trái tim không thuộc về nhau
El corazón no es de nadie
Giấc mơ không là của nhau
El sueño no es de ninguno
Xóa câu ca buồn chiều mưa
Borra la canción triste de la tarde de lluvia
Anh lỡ xóa luôn yêu thương ngày xưa rồi
Ya sin querer borré también el amor de antes
Chúng ta không thuộc về nhau
No pertenecemos el uno al otro
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
No pertenecemos a (a, a, a este lugar)
Chúng ta không thuộc về nhau
No pertenecemos el uno al otro
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
No pertenecemos a (a, a, a este lugar)
Hey (hey), từng đêm qua (từng đêm qua)
Hey (hey), cada noche pasada (cada noche pasada)
Cơn mưa bao vây chia rời đôi ta (rời đôi ta)
La lluvia nos rodea y nos separa (nos separa)
Em (em), ngày hôm qua (ngày hôm qua)
Yo (yo), ayer (ayer)
Cuốn gió theo mây đi về nơi xa (về nơi xa)
El viento se lleva las nubes hacia un lugar lejano (hacia un lugar lejano)
Trời xanh rộng bao la (yeah), anh lê đôi chân mình
El cielo azul, ancho e inmenso (yeah), y él camina con los pies descalzos
Bơ vơ lang thang, có lẽ em đang yên vui bên nhân tình
Deambulando, perdido; tal vez tú estés tranquila al lado de tu amor
Quên đi, để anh nhớ, hơi men để anh mơ
Olvida, deja que yo recuerde; un poco de licor para que yo sueñe
Nơi đâu để anh giấu một nỗi buồn vào trong thơ
¿Dónde puedo esconder una tristeza dentro de un poema?
Nhắm mắt ơ thờ, anh không muốn lạc vào trong nỗi đau này
Cierra los ojos, indiferente; no quiero perderme en este dolor
Phía trước bây giờ ai đang nắm chặt bàn tay của em vậy?
Dime: ahora mismo, ¿quién aprieta la mano de ella?
Mông lung như một trò đùa, anh xin giơ tay rút lui thôi (do ai?)
Incierto, como una broma; levanto la mano y me retiro nomás (¿de quién?)
Trách ai bây giờ đây? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
¿A quién culpo ahora? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Chúng ta không thuộc về nhau
No pertenecemos el uno al otro
Chúng ta không thuộc về nhau
No pertenecemos el uno al otro
Chúng ta không thuộc về nhau
No pertenecemos el uno al otro
Em hãy cứ đi bên người mà em cần
Vete, quédate al lado de la persona que necesitas
Trái tim không thuộc về nhau
El corazón no es de uno
Giấc mơ không là của nhau
El sueño no es de ninguno
Xóa câu ca buồn chiều mưa
Borra la canción triste en la lluvia de la tarde
Anh lỡ xóa luôn yêu thương ngày xưa rồi
Perdí, y borré también el amor de antes
Chúng ta không thuộc về nhau (ah, ah)
No pertenecemos el uno al otro (ah, ah)
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
No pertenecemos (a, a, a este lugar)
Chúng ta không thuộc về nhau (ah, ah, ah)
No pertenecemos el uno al otro (ah, ah, ah)
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
No pertenecemos (a, a, a este lugar)
Chúng ta không thuộc về nhau, về nhau, về nhau
No pertenecemos el uno al otro, al uno con el otro, al uno con el otro
Không thuộc về nhau, về nhau, về nhau
No pertenecemos el uno al otro, al uno con el otro, al uno con el otro
Không thuộc về nhau, oh-oh-oh-oh
No somos de los unos para los otros, oh-oh-oh-oh
Chúng ta không thuộc về nhau (chúng ta không thuộc về nhau, về nhau, về nhau)
No somos de los unos para los otros (no somos de los unos para los otros, para los unos, para los unos)
Không thuộc về nhau, về nhau, về nhau
No somos de los unos para los otros, para los unos, para los unos
Không thuộc về nhau, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
No somos de los unos para los otros, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Chúng ta không thuộc về nhau
No somos de los unos para los otros
Chúng ta không thuộc về nhau
No somos de los unos para los otros
Chúng ta không thuộc về nhau
No somos de los unos para los otros
Em hãy cứ đi bên người mà em cần
Ve con la persona que necesitas
Trái tim không thuộc về nhau
El corazón no es de los unos para los otros
Giấc mơ không là của nhau
El sueño no era de los unos para los otros
Xoá câu ca buồn chiều mưa
Borra esa triste canción de la tarde lluviosa
Anh lỡ xoá luôn yêu thương ngày xưa rồi
Y yo, sin querer, borré también el amor de antes
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh)
No pertenecemos el uno al otro (adiós para siempre, oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (oh-oh)
No pertenecemos el uno al otro (oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh)
No pertenecemos el uno al otro (adiós para siempre, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh)
No pertenecemos el uno al otro (adiós para siempre, oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (oh-oh)
No pertenecemos el uno al otro (oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh-oh)
No pertenecemos el uno al otro (adiós para siempre, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mất
- perderA2
- nơi
- lugarA2
- thờ
- adorarA2
- tối
- oscuroA2
- trời
- cieloA2
- xanh
- azulA2
- nhau
- mutuoB2
- niềm
- sentimiento
- tin
- feA1
- giọt
- gota
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chúng Ta Không Thuộc Về Nhau?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sơn Tùng M-TP es un cantautor y actor vietnamita, asociado con la música pop. La carrera de Nguyễn Thanh Tùng comenzó con sus sencillos autocompuestos de 2012 y 2013 'Cơn mưa ngang qua' y 'Em của ngày hôm qua', seguidos de éxitos como 'Chắc ai đó sẽ về', 'Lạc trôi' y 'Nơi này có anh.'