Sơn Tùng M-TP

Letra de CÓ CHẮC YÊU LÀ ĐÂY con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2020

Género

V-Pop

Duración

3:23

Reproducir con letra sincronizada

1. (Thấp thoáng ánh mắt, thấp thoáng ánh mắt)

   (Apenas una mirada, apenas una mirada)

2. (Thấp thoáng ánh mắt, thấp thoáng ánh mắt)

   (Apenas una mirada, apenas una mirada)

3. Good boy

   Buen chico

4. Thấp thoáng ánh mắt đôi môi mang theo hương mê say

   Apenas una mirada; los labios llevan un perfume que enloquece

5. Em cho anh tan trong miên man quên luôn đi đêm ngày

   Me das hasta disolverme en la ensoñación, olvida para siempre día y noche

6. Chạm nhẹ vội vàng hai ba giây nhưng con tim đâu hay

   Rozas apenas, en prisas, por dos o tres segundos; pero el corazón no lo sabe

7. Bối rối khẽ lên ngôi yêu thương đong đầy thật đầy

   Contigo, confuso, se alza la corona del amor, rebosante, de verdad rebosante

8. Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ

   Me quedo inmóvil, como aturdido… creyendo

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. (Đó chỉ là giấc mơ)

   (Eso solo es un sueño)

10. Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ

    Me quedo inmóvil, como aturdido… creyendo

11. (Như đang ngất ngây trong giấc mơ)

    (Como si estuviera en éxtasis dentro de un sueño)

12. Thật ngọt ngào êm dịu đắm chìm

    Tan dulce, tan suave, una inmersión embriagadora

13. Phút chốc viết tương tư gieo nên thơ (yeah, hey)

    Un instante basta: nace la añoranza y la vuelve poesía (yeah, hey)

14. Có câu ca trong gió hát ngân nga, ru trời mây

    Hay versos en el viento, cantando y resonando, arrullando al cielo de nubes

15. Nhẹ nhàng đón ban mai ngang qua trao nụ cười (trao nụ cười)

    Suavemente, recibe la mañana al pasar y regala una sonrisa (regala una sonrisa)

16. Nắng đua chen, khoe sắc, vui đùa giữa muôn ngàn hoa

    El sol se abre paso, se luce, presume su color, jugando entre mil y una flores

17. Dịu dàng đến nhân gian âu yếm tâm hồn người

    Dulcemente llega a este mundo, acariciando el corazón

18. Hình như chính em

    Parece que eres tú…

19. (Cho anh mong chờ)

    (Para que él pueda esperar)

20. Hình như chính là em

    Parece que, en efecto, eres tú

21. (Cho anh vấn vương)

    (Dame, quédate a mi lado, sin irte)

22. Đừng thờ ơ, xin hãy lắng nghe

    No seas indiferente; por favor, escúchame

23. Và giúp anh trả lời đôi điều còn băn khoăn

    Y ayúdame a responder esas cosas que aún me dejan dudas

24. Có chắc yêu là đây, đây, đây

    ¿Estás seguro de que amar es esto, esto, esto?

25. Có chắc yêu là đây, đây

    ¿Estás seguro de que amar es esto, esto?

26. Có chắc yêu là đây, đây, đây

    ¿Estás seguro de que amar es esto, esto, esto?

27. Có chắc yêu là đây, đây

    ¿Estás seguro de que amar es esto, esto?

28. Em lang thang cả ngày trong tâm trí

    Tu recuerdo vaga todo el día en mi mente

29. Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí

    No para en todo el día en mi mente

30. Si mê thêm cuồng quay

    Me vuelvo aún más loco en el torbellino

31. Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

32. (Có chắc yêu là đây)

    (¿Estás seguro de que es esto el amor?)

33. Chắc gì nữa mà chắc

    ¿Seguro? ¿y qué duda hay?

34. Sáng thì nhớ đêm trắng tương tư còn không phải yêu là gì

    En el día, ¿no es acaso recordar desvelos de amor lo que queda, o si no, qué es el amor?

35. (Có chắc yêu là đây)

    (¿Estás seguro de que es esto el amor?)

36. Rồi thắc gì nữa mà mắc

    Entonces, ¿qué más da? ¿para qué seguir atado?

37. Đến bên nắm tay nói ra ngay ngồi mơ mộng thêm làm gì

    Ven, acércate; toma mi mano y dilo ya. ¿Para qué quedarte soñando?

38. Nhanh chân chạy mua một bó hoa (hey)

    Corre y ve a comprar un ramo de flores (hey)

39. Thêm luôn một món quà (hooh)

    Y también llévate un regalo (hooh)

40. Khuôn mặt tươi cười lên vô tư gạt đi lo âu mạnh mẽ nha

    Sonríe, con la cara tan fresca; aparta la preocupación y sé fuerte, ¡sí tú!

41. Và rồi bước ra, bước ra, bước ra (hey)

    Y luego sales, sales, sales (hey)

42. Có câu ca trong gió hát ngân nga, ru trời mây

    Hay una canción en el viento que canta y resuena, meciendo al cielo y a las nubes

43. Nhẹ nhàng đón ban mai ngang qua trao nụ cười (trao nụ cười)

    Suave, atrapa el amanecer al pasar y regala una sonrisa (regala una sonrisa)

44. Nắng đua chen, khoe sắc, vui đùa giữa muôn ngàn hoa

    El sol compite, presume su color, y se divierte entre mil y un flores

45. Dịu dàng đến nhân gian âu yếm tâm hồn người

    Dulcemente llegas a este mundo, acariciando el alma de la gente

46. Hình như chính em

    Parece que eres tú

47. (Cho anh mong chờ)

    (Para que él pueda esperar)

48. Hình như chính là em

    Parece que eres exactamente tú

49. (Cho anh vấn vương)

    (Para que él se quede prendido)

50. Đừng thờ ơ, xin hãy lắng nghe

    No seas indiferente; por favor, escucha

51. Và giúp anh trả lời đôi điều còn băn khoăn

    Y ayúdame a responder algunas dudas que aún tengo

52. Có chắc yêu là đây, đây, đây

    ¿Estás seguro de que el amor es esto, esto, esto?

53. Có chắc yêu là đây, đây

    ¿Estás seguro de que el amor es esto, esto?

54. Có chắc yêu là đây, đây, đây

    ¿Estás seguro de que el amor es esto, esto, esto?

55. Có chắc yêu là đây, đây

    ¿Estás seguro de que el amor es esto, esto?

56. Em lang thang cả ngày trong tâm trí

    Deambulo todo el día dentro de tu mente

57. Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí

    No cesa, todo el día, en mi mente

58. Si mê thêm cuồng quay

    Encantado, y aún más, en plena vorágine

59. Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

60. Có chắc yêu là đây (a-ah, a-ah)

    ¿Estás seguro de que el amor es esto (a-ah, a-ah)?

61. Có chắc yêu là đây (ooh-ooh, oo-ooh)

    ¿Estás seguro de que este es el amor? (ooh-ooh, oo-ooh)

62. Có chắc yêu là đây (a-ah)

    ¿Estás seguro de que este es el amor? (a-ah)

63. Please come to me! (Please come to me!)

    ¡Ven a mí! (¡Ven a mí!)

64. Please come to me!

    ¡Ven a mí!

65. Có chắc yêu là đây, đây, đây

    ¿Estás seguro de que este es el amor, aquí, aquí, aquí?

66. Có chắc yêu là đây, đây

    ¿Estás seguro de que este es el amor, aquí, aquí?

67. Có chắc yêu là đây, đây, đây

    ¿Estás seguro de que este es el amor, aquí, aquí, aquí?

68. Có chắc yêu là đây, đây

    ¿Estás seguro de que este es el amor, aquí, aquí?

69. Em lang thang cả ngày trong tâm trí

    Deambulo todo el día en mi mente

70. Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí

    No deja de ir, todo el día, en mi mente

71. Si mê thêm cuồng quay

    Me dejo llevar más, por la gira desenfrenada

72. Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

73. (Có chắc yêu là đây, đây, đây) M-TP

    (¿Estás seguro de que amar es esto, esto, esto?) M-TP

74. (Có chắc yêu là đây, đây) Một bài hát

    (¿Estás seguro de que amar es esto, esto?) Una canción

75. Dành đến cho tất cả những ai đang yêu (có chắc yêu là đây, đây, đây)

    Para todos los que están enamorados (¿estás seguro de que amar es esto, esto, esto)

76. Chưa yêu, và sẽ được yêu (có chắc yêu là đây, đây)

    Aún no amas, y te vas a enamorar (¿estás seguro de que amar es esto, esto)

77. Hạnh phúc nhá!

    ¡Felicidad, eh!

Lyrics powered by www.musixmatch.com