
tlinh
Letra de DÂU TẦM con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:41
Xin chào tất cả các khán giả và quý vị đã đến với chương trình "Hôm nay bạn ăn gì?"
Hola a todos los espectadores y a las distinguidas personas que han llegado al programa "¿Qué vas a comer hoy?"
Và trong các món ăn bổ dưỡng ngày hôm nay, thực đơn của chúng ta sẽ bao gồm
Y entre los platos nutritivos de hoy, nuestro menú incluirá
Dâu tằm (chúng ta, huh)
Tetera de mora (¡nosotros, ¿eh?! )
Dâu tằm (chúng ta, huh)
Tetera de mora (¡nosotros, ¿eh?! )
Mặc đồ dâu tằm (chúng ta, huh) với áo hai dây
Ponte ropa de mora (¡nosotros, ¿eh?! ) con un top de tirantes
Shawty, em là ai mà tại sao người ta bảo em nhìn
Shawty, ¿quién eres tú y por qué dicen que te miro?
Căng, căng, căng, căng (xời)
Al tope, al tope, al tope, al tope (¡vaya!)
Hội bạn anh còn kêu là em nhìn
El grupito de tus amigos también se atreve a decir que te miras
Căng, căng, căng, căng (trời)
Al tope, al tope, al tope, al tope (¡del cielo!)
Ra đây, chứng minh anh xem
Ven aquí, demuéstrame que lo que digo es verdad
Quá trẻ để gọi anh là bố nhưng quá già để em có thể gọi anh là anh
Demasiado joven para llamarte papá, pero demasiado viejo para que yo pueda llamarte "tú"
Anh quá đỉnh để tự đi vào phố mà không có các em gái gào tên ở quanh (xời)
Eres demasiado top como para entrar solo a la calle sin que tus chicas griten tu nombre alrededor (xời)
Party nguyên cả đêm đến mức anh bị suy nhược (ay), twerk sau giờ ăn trên bàn như là y dược
La party duró toda la noche, al punto de dejarme débil (ay); twerk después de cenar, sobre la mesa, como si fuera medicina
Shawty, 10 trên 10, đấy là điểm của bằng lái khi em lái cái cột ở trên không (ay)
Shawty, 10 sobre 10: ese es el puntaje del carnet cuando tú conduces y te chocas con el aire (ay)
Vỗ tay, vỗ vai rồi vỗ mông (uh-huh), em nhún phát là lửa tóe ra như khí công, hah-hah
Aplausos, palmadas en el hombro y luego al trasero (uh-huh); te mueves y sale chispa como kung-fu, hah-hah
Let's go, đang tính đi mổ mắt thì mắt anh hết cận sau khi nhìn em lắc hông, whoa (ay)
Vamos, andaba pensando en operarme los ojos, pero ya no tengo miopia después de mirarte y ver cómo meneas las caderas, whoa (ay)
Yeah, gọi anh là Long (họ Nguyễn) hoặc gọi anh là bếp trưởng
Sí, llámame Long (apellido Nguyen) o llámame jefe de cocina
Bếp hôm nay bị ngập bởi đống bánh kem
La cocina de hoy se ahoga entre un montón de pasteles de crema
Cần phải làm một tí jam, cho nó vào cái lò nướng
Hay que hacer un poquito de jam, mételo en el horno
Căng, căng, căng, căng
Apretado, apretado, apretado, apretado
Hội bạn anh còn kêu là em nhìn
Amigos míos aún se atreven a decirte: mírame
Căng, căng, căng, căng (check)
¡Al límite, al límite, al límite, al límite (check)!
Ra đây, đứng cho anh xem
Ven aquí, ponte frente a mí y déjame verte
Họ vỗ đùi đen đét khi chị nói
Le aplauden con fuerza, y se hacen añicos en cuanto tú dices
Chị chỉ cất giọng lên một tí, họ đã quỳ gối (uh-huh)
Tú apenas elevas un poquito la voz y ya se te arrodillan (uh-huh)
Chị là miếng thịt thơm, còn họ thì đang bị đói
Tú eres carne bien aromática, y ellos están con hambre
Chị ngồi không spotlight cũng tự tìm tới chị, chị xin lỗi
Ni sentada bajo el spotlight te quedas quieta: ellos van tras de ti, perdóname
Thấy em đã rất cố để mà xỉa xói (rất là cố)
Veo que te esforzaste mucho para picar y molestar (muy, muy esforzada)
Trao giải nhất cuộc thi rảnh rỗi (rất rảnh rỗi)
Entrega el primer premio del certamen de lo ocioso (muy ocioso)
Xin em hãy tiếp tục tạo thêm mấy nick clone
Por favor, sigue creando unos cuantos nicks clon más
Truyền tin xàm nhòn, nguồn? "Trust me, bro"
Pasando chismes de poca monta, ¿fuente? "Crée en mí, bro"
Give me all your love, give me all your time
Dame todo tu amor, dame todo tu tiempo
Give me all your energy 'cause you're my biggest fan
Dame toda tu energía, porque eres mi mayor fan
Spend all your life (yeah) obsessed with mine (ah)
Pasa toda tu vida (sí) obsesionado(a) conmigo (ah)
'Cause I'm the baddest motherfucker and I always shine, hah
Porque soy el más cabrón y siempre brillo, hah
Okay, okay, chị flexible lắm
Okay, okay, eres bien flexible, hermana
Như nào chị cũng chiều, dễ chịu như cô Tấm
Como sea que sea, siempre le das gusto, suave como Cô Tấm
Họ thêu dệt để tiêu diệt nhưng chị chẳng hề hấn
Tejen historias para destruir, pero a ti no te afecta
Muốn được như chị xuống hố, chị cho tắm
Quiero ser como tú; si caigo, tú me das una ducha
Whеn I pull up to the club (uh-huh)
Cuando llego al club (uh-huh)
Baby, T-shirt, mini skirt (mini skirt)
Baby, camiseta, minifalda (minifalda)
Everybody having a hell lot of fun (yеah, yeah)
Todo el mundo lo está pasando en grande (sí, sí)
Do what the fuck that we want, chẳng ai quan tâm (whoo)
Haz lo que nos dé la gana, chẳng ai quan tâm (whoo)
Okay, chị đến đây, fuck this shit up
Okay, ven, hermana, y desata el caos con esto
Everything I do, I do is just for the plot (pow, pow)
Todo lo que hago, lo hago solo para la trama (pow, pow)
Nếu mà không thích chị thì nhất định chị phải đóng vai ác
Si no te gusta, entonces seguro tienes que hacer de la mala
Nếu mà bức xúc gì cứ nhìn chị thành cái bao cát
Si estás reventando de coraje, pues mírame como si fuera un saco de box
Hãy cứ share, cứ comment, cứ nêu quan điểm nhớ
Sigue compartiendo, sigue comentando, y di tu punto de vista, ¿eh?
Gì chị cũng nhận là rất hoan hỉ ó
Lo que sea que pidas, ella lo recibe con total alegría
Yêu chị hay ghét chị á, it's all the same (mm)
¿Amas a la hermana o la odias, da igual? (mm)
Your energy is my currency (mm)
Tu energía es mi moneda (mm)
When I pull up to the club
Cuando llego al club
Mắt đeo kính râm, mồm nhai gum
Llevo gafas de sol, con la boca masticando chicle
Có một bạn nữ đang lắc mông mặc quần dâu tằm
Hay una chica moviendo el trasero con pantalones de seda de morera
Cái người đứng cạnh thì đang rap, rap
El de al lado está rapeando, rapeando
Dâu tằm
Seda de morera
Mặc đồ dâu tằm với áo hai dây
Me pongo ropa de seda de morera con un top de tirantes
Shawty, em là ai mà tại sao người ta bảo em nhìn
Shawty, dime quién eres tú y por qué dicen que te ven
Căng, căng, căng, căng
A tope, a tope, a tope, a tope
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ác
- maloA1
- áo
- camisaA2
- bảo
- decirA2
- cuộc
- acontecerA2
- dâu
- fresaA2
- cạnh
- ladoA1
- chào
- saludarA1
- dễ
- fácilA1
- định
- definirA1
- hai
- dosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DÂU TẦM?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tlinh, vietnamita, es una rapera, cantante, compositora y bailarina conocida por su rap melódico y su trabajo en lanzamientos en solitario y colaboraciones. Es reconocida como una artista destacada de la generación Z en Vietnam.