Letra de Xích Thêm Chút Nữa con traducción en Español

Anh ơi ta hãy yêu như chỉ có đêm nay để yêu

Amor, amemos como si solo existiera esta noche para amar

Cho em say mắt môi anh lại có nhạc hay để chill

Haz que me embriague con tus ojos y tus labios: hay una canción, para chill

Sâu trong tâm trí em chính là nơi anh thường tìm đến

En lo más profundo de tu mente es donde yo siempre voy

Rồi tan vào trong giấc mơ

Luego se disuelve dentro del sueño

Ai cho em chút thơ ngọt ngào ấm trong từng hơi thở

Quién me diera un poco de poesía dulce y cálida en cada respiro

Trao cho em giấc mơ như bình minh xua tan mây mờ

Entrégame un sueño como el amanecer, que ahuyenta la nube velada

Yêu anh như Redbull vẫn tìm đến trong ly cùng Jager hah ah-ah-ah hah-ah-ah uh ah-ah

Te amo como Red Bull, que sigue buscando venir en la copa junto a Jäger… hah ah-ah-ah hah-ah-ah uh ah-ah

Anh bước vào căn phòng thiêu đốt mọi vật xung quanh

Tú entras en la habitación y lo enciendes todo a tu alrededor

Con tim em nghe tiếng pop của rượu Champagne

Con tu corazón oigo el pop del champán

Không một ai khiến em rạo rực như anh

Nadie me enciende como tú

Đặt vòng tay quanh eo này khẽ ôm from the back oh yeah

Ciñe tus brazos alrededor de esta cintura, despacio, abrazándome desde atrás, oh yeah

Black hoodie with them blue jeans

Black hoodie con ellos, jeans azules

Tóc messy mùi Armani

Cabello despeinado, olor a Armani

Cho em lại gần một chút đi eh-eh uh-oh

Acércate un poquito más, ¿eh-eh? Uh-oh

The neck chains and the love game

Las cadenas al cuello y el juego del amor

Cho em đắm say thêm qua mỗi đêm

Déjame caer en tu hechizo otra vez, noche tras noche

Huh mỗi đêm

Huh, cada noche

Anh ơi ta hãy yêu

Amor, cantemos y amemos

Như chỉ có đêm nay để yêu yeah

Como si solo existiera esta noche para amar, yeah

Cho em say mắt môi

Haz que te embriaguen tus ojos y tus labios.

Anh lại có nhạc hay để chill

¿Tienes otra vez una canción buena para hacer chill?

Sâu trong tâm trí em

Profundo en tu mente

Là nơi anh vẫn tìm đến

Es el lugar al que él siempre vuelve

Ai cho em chút thơ

¿Quién le da a ella un poquito de poesía?

Ngọt ngào ấm trong từng hơi thở

Dulce y cálido en cada aliento

Trao cho em giấc mơ như bình minh xua tan mây mờ

Entrégame un sueño como el amanecer, que ahuyenta la nube velada

Yêu anh như Redbull vẫn tìm đến trong ly cùng Jager

Te amo como Redbull: siempre llegas a la copa junto a Jager

Hey boy heh eh yeah eh

Y ahora todavía me importas

Uh-uh chẳng cần gấp chi baby

Uh-uh, no hay prisa, de verdad, baby

Mình cùng nhấp ly này

Nosotros damos sorbos a este trago

Cần một viên thuốc chống nồng say

Necesito una pastilla para evitar el exceso de amor

Uh-oh từng đợt sóng se lạnh

Uh-oh, oleadas que enfrían poco a poco

Mà lòng này chợt nóng

Pero este corazón de pronto se enciende

Bởi vì em thắp sáng ngọn lửa âm thầm bên trong

Porque tú enciendes, en silencio, una llama por dentro

Em đã khiến anh quên đi

Tú hiciste que yo olvidara

Là đang trời tối hay ban ngày

¿Es que ahora está oscuro o es de día?

Chẳng còn biết ở nơi đây

Ya no sé qué lugar es aquí.

Là thiên đường hay chỉ là cạm bẫy

¿Es el paraíso o solo otra trampa?

Và nếu như em sa vào trong guồng quay thì

Y si llegas a perderte en la rueda que gira entonces…

Cứ gọi anh một giây

Llámanme por un segundo

Hãy để anh đưa đôi tay này cho em nắm lấy

Deja que te entregue estas manos para que las tomes

Oh baby can you see

Oh baby, ¿puedes verlo?

You're all I need (all I need)

Eres todo lo que necesito (todo lo que necesito)

Yêu anh đến chết ngất đi infinity

Amarte hasta morir de desmayo, en infinito

Bao nhiêu phiền lo cất đi

Put all your worries away

'Cause you're here with me

Porque estás aquí conmigo

You're my fantasy eh yeah oh-oh

Eres mi fantasía, eh, sí, ya, oh-oh

Oh baby can you see

Oh baby, ¿puedes verlo?

You're all I need

Eres todo lo que necesito

Yêu anh đến chết ngất đi infinity

Amarte hasta morir de desmayo, en infinito

Bao nhiêu phiền lo cất đi

All worries put away

'Cause you're here with me

Porque estás aquí conmigo

You're my fantasy

Eres mi fantasía

You're the one I need

Eres la única persona que necesito.

Na na na na na na na na na na (na na na na na na)

Na na na na na na (da da da da da da)

Na na na na na na na na na na (huh yeah)

Na na na na na na