tlinh
Letra de NGÂN con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:39
(Maiki 'bout to flip, ay)
(Maiki a punto de darlo todo, ay)
Yah, yah, yah
Shawty chỉ mua được đồ high end
Cita solo puede comprarse cosas de alta gama
Em bảo đồ sale thì chả ai thèm
Me dices que aunque esté en oferta, a nadie le importa
Cắt tag thì nhanh hơn cả máy chém
Cortar la etiqueta es más rápido que un machete
Mặt shawty cóng hơn cả Iceland
La cara de la shawty está más congelada que Islandia
Người shawty nóng hơn cả Thailand
La shawty está más caliente que Tailandia
Người shawty nóng hơn cả...
La shawty está más caliente que…
Yah, yah
Người em ấy nóng khi em đóng chai Whisky với cây kem trên bể bơi, uh
Ella está bien caliente cuando sirves whisky con un helado en la piscina, uh
Gọi mấy anh giai sang chơi, uh (chơi)
Llame a esos chicos para que vengan a jugar, uh (jugar)
Thêm mấy em girl sang xơi, uh (xơi)
Trae a más chicas para que vengan a probar, uh (probar)
Audemars mới mang từ Portugal tới, em phải đợi hai tuần em xông hơi, uh
Audemars nuevas que vienen desde Portugal; tienes que esperarme dos semanas para que te pongas a tostar, uh
Mấy cái đứa designer suốt ngày bị shawty giục, giục là, "Em ơi"
Esos diseñadores que todo el día tienen a la shawty empujándolos, empujándolos y diciendo: "Ey, amor"
"Chị vừa mua nhà mới nên chị muốn nó có cái
"Acabo de comprar casa nueva, así que quiero que tenga esto
Ly đến từ Ý, và tivi bên Germany
Un vaso de Italia, y el televisor de Alemania
Bàn bên Thụy Sĩ, và gương soi mua ở Paris
Una mesa de Suiza, y el espejo comprado en París
Vòi khoáng Hàn Quốc chứa nước muối đến từ Bali
El grifo mineral de Corea, con salmuera que viene de Bali
Bếp của Xiaomi nhưng made in ở Hoa Kỳ"
La cocina de Xiaomi, pero made in en Estados Unidos"
Váy thiết kế đặt ở bên New York, shawty mặc một lần chỉ để ngồi cafe
Un vestido de diseñador encargado en Nueva York; la shawty se lo pone solo una vez para sentarse a tomar café
24/7 style của em quá cháy, đến mức người nổi tiếng còn hỏi đồ để thuê
24/7, tu estilo me tiene en llamas; hasta gente famosa pregunta dónde rentan eso
Mix and match đồ this and that, em ấy biến Low G thành thằng nhà quê
Mezcla y combina esto y aquello: ella convierte el Low G en un provinciano
Chẳng có gì để chê, huh
No hay nada de qué quejarse, huh
Chẳng có gì để chê (huh)
No hay nada de qué quejarse (huh)
Đừng có shawty chị nếu mà em chưa cho chị xem số dư tài khoản
No seas, shawty, si aún no me dejas mostrarte el saldo de la cuenta
Chị ngửi thấy mùi ví dày hay xẹp lép vì chị có khả năng ngoại cảm
Siento el aroma de una billetera gruesa o flaca porque tengo poderes extrasensoriales
Biến cả Low G thành thằng nhà quê (choáng vì quá nhiều tiền)
Conviertes hasta el Low G en un provinciano (¡me quedo en shock por tanta plata!)
Chẳng có cách nào khác, chị bảo, "Công nhận, chị nên đổi tên thành Ngân"
No hay otra forma, dice ella: "Reconozco que debería cambiarme el nombre por Ngân"
Ngân tiêu xài một tháng bằng Low G tiêu cả năm
Ngân gasta en un mes lo que Low G gasta en todo el año
Ngân chơi đồ hiệu mới vì đồ sale ai chả săn
Ngân estrena marcas caras nuevas, si están en oferta, ¿quién no las cazaría?
Thuê máy bay trực thăng vì Ngân có khả năng
Contraté un helicóptero porque Ngân tiene la capacidad de
Thuê chục anh vệ sĩ cho Ngân đi mua và sắm
Contraté una docena de guardaespaldas para que Ngân vaya a comprar y a abastecerse
Ngân tăng GDP nước nhà lên 5%
Ngân hizo que el PIB del país subiera un 5%
Ngân coi ATM nào cũng như nhà Ngân
Ngân ve cualquier cajero automático como si fuera su propio banco
Bất động sản, Ngân sở hữu vài căn
Inmuebles: Ngân posee unas cuantas propiedades
Rất đơn giản, cũng không quá là căng ý
Es muy simple, tampoco es para tanto, ¿eh?
Thật ý, đối với chị thì cái gì nó cũng bình thường
De verdad, para ella, todo es completamente normal
Mọi thương hiệu tất cả các rapper nhắc đến
Todas las marcas… todos los raperos las mencionan
Ngân mua được hết, mỗi thứ hai cái luôn cho chắc
Ngân lo compra todo, y cada segundo también—por si acaso
Ừm, chẳng đắt gì
Mm, no cuesta nada
Christian Dior, Dior
Ngân mua sỉ, Ngân quý ai Ngân đem tặng
Ngân compra al por mayor; Ngân, ¿a quién le das tu cariño y le regalas?
"Chất", không còn từ nào khác để tả Ngân
“Chic”, no hay otra palabra para describir a Ngân
Ngân ơi (Ngân, Ngân)
Ngân, eh (Ngân, Ngân)
Cho Low G vay tiền đi, Ngân ơi (money, money, xời)
Dale, préstale dinero a Low G, Ngân, eh (money, money, xời)
Chẳng có gì để chê luôn Ngân ơi, Ngân ơi, Ngân ơi
No hay nada que reprochar, Ngân, eh, Ngân, eh, Ngân, eh
Chẳng-chẳng-chẳng-chẳng-chẳng-chẳng
Nada, nada, nada, nada, nada, nada
Chẳng có gì để chê, uh
No hay nada que reprochar, uh
Chẳng có gì để chê
No hay nada que reprochar
Chị có cái ly đến từ Ý, và tivi bên Germany
Mi hermana tiene una copa que viene de Italia, y el televisor está de Alemania
Bàn bên Thụy Sĩ, và gương soi mua bên Paris
Junto a Suiza, y el espejo reluce frente a París
Vòi khoáng Hàn Quốc chứa nước muối đến từ Bali
El grifo termal de Corea trae agua salada desde Bali
Và bếp của Xiaomi made in ở Hoa Kỳ (xời)
Y la cocina de Xiaomi, hecha en EE. UU. (¡hey!)
Váy thiết kế ở New York (New York)
Un vestido de diseño en Nueva York (Nueva York)
Mặc một lần ngồi cafe
Me lo pongo una vez y me quedo en el café
Style của chị quá cháy (vãi!)
El estilo de tu hermana está demasiado intenso (¡caray!)
Họ hỏi đồ để thuê
Les preguntan cosas para alquilar
Mix and match and this and that
Mezcla y combina, y esto y lo otro
Low G thành thằng nhà quê
Low G, para que resulte un cualquiera del pueblo
Chẳng có gì để chê, uh
No hay nada que criticar, uh
Chẳng có gì để chê (Ngân)
No hay nada de qué quejarse (Ngân)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vệ
- defensaB1
- chắc
- seguroA2
- chai
- botellaA2
- chơi
- jugarA2
- gọi
- llamarA2
- hiệu
- efectoA2
- khả
- capazA2
- khác
- otroA2
- kỳ
- raroA2
- lần
- vezA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de NGÂN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tlinh, vietnamita, es una rapera, cantante, compositora y bailarina conocida por su rap melódico y su trabajo en lanzamientos en solitario y colaboraciones. Es reconocida como una artista destacada de la generación Z en Vietnam.