
tlinh
Letra de Em Là Châu Báu con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:52
Ah, it's Tlinh
Ah, es Tlinh
MCK
MCV
Let's go!
¡Vamos!
Em chẳng cần học cách yêu em nhiều hơn
No necesito aprender a amarte más
Vì em lỡ quá yêu mình mất rồi (oops)
Porque me quedé demasiado enamorada y ya nos perdímos (oops)
"Trần gian châu báu" không ai ngoài em
“La riqueza del mundo” no hay nadie como tú
Sha la sha la sha la sha la la la la la
Em tự tin là thứ em đeo mỗi ngày
Soy segura de que lo que llevo cada día soy yo
Và em tỏa sáng hơn chữ sáng luôn này
Y brillas más que la palabra “brillar” en sí
Một không hai nếu không em thì ai?
Única en el mundo si no eres tú, ¿quién?
Sha la sha la sha la sha la la la la la
Đi ngược lại với tất cả từ ngày xưa
Ir en contra de todo lo de antaño
Em vẫn chất kể cả khi gầy hay quá cỡ
Sigo con actitud, incluso si estoy flaca o demasiado a lo bestia
Cá tính mạnh ăn hết mọi cá con và cá nhỡ
Personalidad fuerte: me como todos los pececillos y los medianos
Chuẩn mực phái đẹp đặt ra là để em phá vỡ
La norma para la “mujer bonita” se inventa para que yo la rompa
Vẫn rất quý phái classy lady
Aun así, sigo siendo bien classy, dama
Ai bảo con gái là không được crazy
¿Quién dijo que a las chicas no les está permitido volverse locas?
Em chất nhất thích gì là em quất tất
Lo más duro: lo que me guste, me lo quito y ya
Kiểm soát được em thì được em gọi là baby
Si puedes controlarme, entonces llámame, baby
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I I sé que te gusto
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
'Cause I-I-I-I-I-I-I yo también me gusto a mí
Tuyệt nhất trần gian là em đó
Lo mejor del mundo eres tú
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
Cuando te ves, cualquiera quiere tenerte
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
Em-em-em-em-em-em tú eres una joya
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I I sé que te gusto
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
'Cause I-I-I-I-I-I-I yo también me gusto a mí
Tuyệt nhất trần gian là em đó
Lo mejor del mundo eres tú
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
Cuando te ves, cualquiera quiere tenerte
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
Em-em-em-em-em-em tú eres una joya
(MCK)
You freaky, I love it
Eres bien pervertida, me encanta
Dáng em yêu kiều mà lại còn sang
Tu figura es elegante y encima vas fina
So sexy, I love it
Tan sexy, me encanta
Nếu mà có được em là có thiên đàng
Si te consigo, tengo el cielo
Style ở trên người
El estilo está en tu piel
Baby girl, yeah, you're châu báu
Nena, sí, tú eres una joya
Keep it down, keep it low low (yah)
Bájale, mantenlo bajito (yah)
Không phải phong cách của em đâu
Eso no es tu estilo
Không quan tâm lời ngoài tai (yah)
No me importa lo que diga la gente (yah)
Em chỉ quan tâm vào thần thái (thái)
Solo me importa tu actitud (actitud)
Hop on lên giai điệu này và em dancin' như là không còn ngày mai
Sube a este ritmo y bailo contigo como si no existiera el mañana
Bước quá nhanh chỉ có anh đuổi kịp
Das pasos demasiado rápido, solo puedo alcanzarte
Yeah I know you're crazy, yeah
Sí, lo sé, estás loca, sí
So fancy, I love it
Qué elegante, me encanta
Anh gọi em mah baby
Tú me llamas, mah baby
I am a treasure
Soy un tesoro
I-I-I am a treasure
I-I-I, soy un tesoro
I am a treasure
Soy un tesoro
I-I-I am a treasure
I-I-I, soy un tesoro
I am a treasure
Soy un tesoro
I-I-I am a treasure
I-I-I soy un tesoro
I am a treasure
Soy un tesoro
I-I-I am a treasure
I-I-I soy un tesoro
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I sé que te gusto
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
Porque I-I-I-I-I-I-I yo también me gusto
Tuyệt nhất trần gian là em đó
La mejor de todas es esa persona: tú
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
Al verte, cualquiera quiere tenerte
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
Em-em-em-em-em-em tú eres un tesoro
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I sé que te gusto
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
Porque yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, yo también me gusto
Tuyệt nhất trần gian là em đó
La mejor de todas las tierras eres tú
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
Con solo verte, cualquiera querría tenerte
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
Em-em-em-em-em-em, tú eres una joya
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ăn
- comerA1
- cá
- pescadoA1
- cách
- maneraA1
- chất
- sustanciaA1
- chữ
- letraA1
- gian
- tiempoA1
- hai
- dosA1
- kiểm
- revisarA2
- quý
- valiosoA2
- thấy
- verA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Em Là Châu Báu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tlinh, vietnamita, es una rapera, cantante, compositora y bailarina conocida por su rap melódico y su trabajo en lanzamientos en solitario y colaboraciones. Es reconocida como una artista destacada de la generación Z en Vietnam.