
tlinh
Letra de nữ siêu anh hùng con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
Yeah
Họ nói rằng chuyện gì cũng có thể đến
Dicen que cualquier cosa puede llegar a pasar
Đến thì em sẽ tiếp
Y si llega, yo me ocuparé
Vì chẳng có chuyện gì làm khó được em
Porque no hay nada capaz de vencerme
Em sẽ làm được hết
Yo lo podré hacer todo
Trái tim sắt đá nhất em cũng đã chinh phục
Hasta el corazón más de hierro ya he conquistado
Là cô gái liên tục phá kỷ lục
Soy la chica que rompe récords una y otra vez
Có tên trong danh sách những người phi thường
Con un nombre en la lista de los extraordinarios
Rất nhiều ngọn núi em đã di dời
Muchos montes he movido
Nhưng anh ơi, thế gian có thể thấy em hùng mạnh
Pero, amor, que el mundo vea que soy poderosa
Nhưng gót chân Achilles lại là anh, baby
Pero el talón de Aquiles eres tú, baby
Mỗi anh, baby
Cada tú, baby
Em sẽ không có sức mạnh này nếu thiếu tình yêu (tình yêu)
No tendría este poder si no fuera por el amor (amor)
So babe, I need you
Así que, babe, te necesito
Vì em sẽ không có sức mạnh này nếu thiếu đi tình yêu
Porque no tendría este poder si no existiera el amor
Nên nếu anh có tự hỏi thì
Así que si tú te preguntas…
Dù là nữ siêu anh hùng, vẫn sẽ làm nũng khi em ở bên anh (ở bên anh)
Aunque sea una superheroína, seguiré consintiéndome contigo cuando estés a mi lado (a mi lado)
Yeah, ở bên anh, baby
Sí, a mi lado, baby
Dù là một nữ siêu nhân, vẫn ngẫn khi em ở bên anh (ở bên anh)
Aunque sea una super mujer, seguiré baboseando cuando estés a mi lado (a mi lado)
Yeah, ở bên anh, baby
Sí, a mi lado, baby
Em sẽ giải cứu thế giới khi thế giới gọi
Salvaré el mundo cuando el mundo me llame
Nhưng vẫn cần về bên anh mỗi tối
Pero aun así necesito volver a tu lado cada noche
Em là một nữ siêu nhân nhưng sẽ đánh mất mình nếu không được bên anh, yeah, yeah
Soy una superheroína, pero me perderé si no te tengo a mi lado, yeah, yeah
Được bên anh
Estar contigo
(Ở, ở, ở bên anh) lúc nào em cũng là bà hoàng (bên anh)
(Eh, eh, eh, a tu lado) siempre soy una reina (a tu lado)
Anh yêu em từ ngày chưa cao sang, (anh) yêu em không bởi vì những ánh hào quang
Te amo desde antes de que yo subiera de estatura, (te) amo no por las luces del glamour
(Ở, ở, ở bên anh) vì đằng sau mọi thành tựu và công danh (công danh)
(Eh, eh, eh, a tu lado) porque detrás de cada logro y de cada apellido (apellido)
Anh biết em cũng chỉ mong manh (mong manh) như là bao người con gái bình thường
Sé que tú también eres frágil (frágil), como cualquier chica común
Đã quá quen cách mà xã hội vận hành
Estoy demasiado acostumbrada a cómo funciona la sociedad
Ghét ghen khi một cô gái là kẻ mạnh
Me dan celos cuando una chica es fuerte
Nhưng em vẫn mong sứ mệnh em sẽ được hoàn thành
Pero yo todavía anhelo que mi misión se cumpla
Và thế gian cần em như em cần anh
Y el mundo me necesita como yo te necesito a ti
Mỗi khi anh giữ em thật chặt
Cada vez que tú me abrazas fuerte
Anh xua tan hết mọi áp lực đặt lên em
Tú alejas toda la presión que cae sobre mí
Vì tình yêu chính là sức mạnh
Porque el amor es la fuerza
Dù là nữ siêu anh hùng, vẫn sẽ làm nũng khi em ở bên anh
Aunque sea una heroína súper, igual haré pucheros cuando estés a mi lado
Yeah, ở bên anh, baby
Yeah, a tu lado, baby
Dù là một nữ siêu nhân (nữ siêu nhân), vẫn ngẫn khi em ở bên anh (ở bên anh)
Aunque sea una superchica (superchica), igual me haré la tonta cuando estés a mi lado (a mi lado)
Yeah, ở bên anh, baby
Yeah, a tu lado, baby
Em sẽ giải cứu thế giới, cứu thế giới
Yo salvaré el mundo, salvaré el mundo
Nhưng vẫn cần về bên anh mỗi tối
Pero aun así necesitas volver a mí cada noche
Em là một nữ siêu nhân nhưng chỉ là cô gái bình thường muốn được yêu anh (được yêu anh)
Eres una chica súper héroe, pero solo una chica normal que quiere que la ames (que la ames)
Được yêu anh, hm-hm-hm-hm
Que me ames, hm-hm-hm-hm
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Được yêu anh, yeah
Que me ames, yeah
Yeah-yeah, hey-yeah
Được yêu anh, yeah
Que me ames, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hội
- reuniónA2
- chính
- correctoA1
- chuyện
- historiaA1
- công
- trabajoA1
- mệnh
- destinoA2
- mọi
- todoA2
- sau
- despuésA2
- sứ
- embajadorA2
- thành
- convertirA2
- thật
- realA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de nữ siêu anh hùng?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tlinh, vietnamita, es una rapera, cantante, compositora y bailarina conocida por su rap melódico y su trabajo en lanzamientos en solitario y colaboraciones. Es reconocida como una artista destacada de la generación Z en Vietnam.