
aespa
Paroles de KISS N TELL avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 3:10
Ooh-ooh
Ah-ah
Come on, just say it 秘密の girls talk
Allez, dis-le donc : les filles chuchotent en secret
甘く bitter 時々spicy (ooh)
Doux… amer, parfois un peu spicy (ooh)
Every day 打ち明けてよ hush, hush
Chaque jour, confie-le moi : chut, chut
We can't stop ねえ ほら kiss and tell
On ne peut pas s’arrêter… hé, voilà : kiss and tell
Dee-da-da-dee, dee-da-da-dee, ra
Dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
Dee-da-da-dee, j’ai envie de kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, j’ai envie de kiss and tell
Eyes to eyes, be alright ゆっくりでいい
Dans les yeux, ça ira ゆっくりでいい
ひとりきり 溜め込まないで
Ne reste pas seul(e) sans tout garder
Easy にはいかない 恋模様
C’est pas si easy, les choses amoureuses
日常とか 未来の不安も
Le quotidien… et l’angoisse du futur aussi
(Hm) 困った (hm) 時には
(Hm) Quand ça coince (hm)
(Hm) don't forget 味方だから
(Hm) n’oublie pas : je suis ton camp
Come on, just say it 秘密の girls talk
Allez, dis-le tout simplement… secrets, girls talk
甘く bitter 時々spicy
Doux, amer… parfois spicy
Every day 打ち明けてよ hush, hush
Chaque jour, avoue tout hush, hush
We can't stop ねえ ほら kiss and tell
On ne peut pas s’arrêter… Hé, regarde : kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
終わらない secret time
secret time sans fin
お互いをわかり合う
Se comprendre l’un l’autre
絆深まり、結んでいく friendship
Des liens plus forts, qu’on tisse et qu’on noue, friendship
強くなるもっと oh, I'm gonna shout it
Plus fort encore, oh, je vais te le crier
Come on, just- (ooh)
Allez, juste- (ooh)
Come on, just say it
Allez, dis-le juste
Come on, just say it 秘密の girls talk (ooh)
Allez, dis-le, tout simplement. Les filles en secret… (oh)
甘く bitter 時々spicy (ah, no, no)
Doux et amer, parfois un peu piquant… (ah, non, non)
Every day 打ち明けてよ hush, hush (ooh)
Tous les jours, avoue-moi… chut, chut… (oh)
We can't stop ねえ ほら kiss and tell (oh)
On n’y peut rien, hé, attends… kiss and tell… (oh)
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Oh) dee-da-da-dee, (Ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Oh) dee-da-da-dee, je veux embrasser et tout raconter
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Oh) dee-da-da-dee, (Ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Oh) dee-da-da-dee, je veux embrasser et tout raconter
I wanna kiss and tell
Je veux embrasser et tout raconter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 秘密ひみつ
- secretN3
- 時々ときどき
- parfoisN5
- ねえ
- hein ?
- ほら
- voilà
- ゆっくり
- lentementN5
- いい
- bonN5
- ひとり
- seul
- きり
- seulementN1
- 恋こい
- amourN3
- 模様もよう
- motifN3
Testez-vous
Combien de KISS N TELL avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
aespa est un quatuor de K-pop sud-coréen, faisant ses débuts en 2020 avec de la musique électronique orientée synth-pop et techno qui mélange des éléments de hyperpop et de glitchcore. Ils sont connus pour associer leurs chansons au concept du métavers KWANGYA, mettant en vedette des avatars ae et une narration dirigée par le personnage IA Naevis.