Langbeats
アラジン – Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Paroles de アラジン avec traduction en Français

Langue
Japonais
Niveau
Intermédiaire
Genre
Hip-Hop
Durée
3:30
  1. 見せてあげよう 輝く世界

    Je vais te montrer un monde qui brille

  2. プリンセス 自由の花を ほら

    Princesse, la fleur de la liberté… la voilà

  3. 目を開いてこの広い世界を

    Ouvre les yeux, regarde ce vaste monde

  4. 魔法のじゅうたんに 身をまかせ

    Laisse-toi porter par le tapis magique

  5. 大空 雲は美しく

    Le grand ciel : les nuages sont si beaux

  6. 誰も僕ら引き止め 縛りはしない

    Personne ne nous retient, personne ne nous attache

  7. 大空 目が眩むけれど

    Le grand ciel… tes yeux en sont éblouis

  8. ときめく胸初めて あなた見せてくれたの

    Pour la première fois, mon cœur palpite : tu m’as montré…

  1. (すばらしい世界を)

    (Un monde merveilleux)

  2. 素敵すぎて 信じられない

    Trop beau pour y croire

  3. きらめく星は ダイヤモンドね

    Les étoiles scintillantes sont comme des diamants

  4. A Whole New World

    Un tout nouveau monde

  5. (目を開いて)

    (Ouvre les yeux)

  6. 初めての世界

    Un monde pour la première fois

  7. (恐がらないで)

    (Ne t’inquiète pas)

  8. 流れ星は不思議な 夢に満ちているのね

    Les étoiles filantes sont remplies d’un rêve mystérieux

  9. 素敵な

    Superbe

  10. (星の海を)

    (La mer d’étoiles)

  11. 新しい世界

    Un nouveau monde

  12. (どうぞ このまま)

    (Allez, reste comme ça)

  13. 二人きりで明日を

    À nous deux, demain—

  14. 一緒に見つめようこのまま

    Regardons-le ensemble, juste comme ça,

  15. 二人が素敵な 世界を

    Deux personnes… un monde splendide,

  16. 見つめて あなたと

    En le fixant… avec toi,

  17. いつまでも

    Pour toujours.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

世界せかい
mondeN4
自由じゆう
libertéN4
雲くも
nuageN4
素敵すてき
chouetteN3
輝くかがやく
brillerN3
プリンセスぷりんせす
princesse
ほら
regarde
魔法まほう
magie
じゅうたんじゅうたん
tapisN2
僕らぼくら
nous

Testez-vous

Combien de アラジン avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.

Plus de chansons de Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Japonais

🇯🇵 Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

アラジン

見みせてあげよう 輝かがやく世界せかい

Je vais te montrer un monde qui brille

プリンセス 自由じゆうの花はなを ほら

Princesse, la fleur de la liberté… la voilà

目めを開ひらいてこの広ひろい世界せかいを

Ouvre les yeux, regarde ce vaste monde

魔法まほうのじゅうたんに 身みをまかせ

Laisse-toi porter par le tapis magique

大空おおぞら 雲くもは美うつくしく

Le grand ciel : les nuages sont si beaux

誰だれも僕ぼくら引ひき止とめ 縛しばりはしない

Personne ne nous retient, personne ne nous attache

大空おおぞら 目めが眩くらむけれど

Le grand ciel… tes yeux en sont éblouis

ときめく胸むね初はじめて あなた見みせてくれたの

Pour la première fois, mon cœur palpite : tu m’as montré…

(すばらしい世界せかいを)

(Un monde merveilleux)

素敵すてきすぎて 信しんじられない

Trop beau pour y croire

きらめく星ほしは ダイヤモンドね

Les étoiles scintillantes sont comme des diamants

A Whole New World

Un tout nouveau monde

(目めを開ひらいて)

(Ouvre les yeux)

初はじめての世界せかい

Un monde pour la première fois

(恐こわがらないで)

(Ne t’inquiète pas)

流ながれ星ぼしは不思議ふしぎな 夢ゆめに満みちているのね

Les étoiles filantes sont remplies d’un rêve mystérieux

素敵すてきな

Superbe

(星ぼしの海うみを)

(La mer d’étoiles)

新あたらしい世界せかい

Un nouveau monde

(どうぞ このまま)

(Allez, reste comme ça)

二人ふたりきりで明日あしたを

À nous deux, demain—

一緒いっしょに見みつめようこのまま

Regardons-le ensemble, juste comme ça,

二人ふたりが素敵すてきな 世界せかいを

Deux personnes… un monde splendide,

見みつめて あなたと

En le fixant… avec toi,

いつまでも

Pour toujours.