
ENHYPEN
Paroles de Bad For You avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
Ooh, ooh
Ooh-whoa
I got it, I got it bad for you
Je l’ai, je l’ai, j’en pince pour toi
결국 또 이렇게 back to you
Au final, me voilà encore, de retour près de toi
처음부터 모든 건 너로 다 정해진 듯
On dirait que tout était déjà décidé par toi, dès le début
Fall in love, oh-oh
Tomber amoureux, oh-oh
Aching, 소리 없는 시침
Un mal qui brûle, aiguilles muettes
시간을 얼린 듯 차가운 공기
Comme si le temps était figé, l’air glacé
날 바라보는 눈빛
Tes regards, quand tu me fixent
알 것만 같아 네가 듣고픈 말
Je crois tout savoir, comme si je devinais ce que tu veux entendre
Oh, 함께인데 so empty
Oh, ensemble… mais vide
억지로 감춰도, 신경 쓰여 미치겠어
Même si je cache ça de force, j’y pense sans arrêt, je deviens folle
I got it, I got it bad for you
Je l’ai, je l’ai… j’ai trop le béguin pour toi
알고도 이렇게 bad for you
Je sais déjà… mais je suis quand même accro à toi
아무리 서로를 다치고 아프게 해도
Même si l’on finit par se blesser et se faire mal, tous les deux…
너인 걸
C’est toi
I got it, I got it bad for you
Je l’ai, je l’ai… j’ai trop le béguin pour toi
결국 또 이렇게 back to you
Au final, on retombe encore comme ça… vers toi
내 맘이 원하는 모든 건 너뿐인 듯
On dirait que tout ce que mon cœur désire, c’est toi seul
Fall in love
Tomber amoureux
나도 모르게 괜히 또 오기에
Sans savoir pourquoi, je viens encore, pour rien
먼저 말하면 지는 것 같아, 부린 자존심
Si je dis d’abord quelque chose, j’ai l’impression que je perds… mon orgueil
다 부질없지, 내가 미안해
Tout est vain, je suis désolé
Oh, I can't help it (I get so lonely)
Oh, je peux pas m’en empêcher (je me sens si seul)
You're the only girl (you're the only), 서로의 전부가 된 걸
T’es la seule fille (la seule), à devenir tout l’un pour l’autre
I got it, I got it bad for you
Je l’ai, je l’ai… je suis accro à toi
알고도 이렇게 bad for you
Je le sais pourtant… mais je suis quand même mal pour toi
아무리 서로를 다치고 아프게 해도
Même si on finit par se blesser, s’abîmer, se faire mal
너인 걸
C’est toi
I got it, I got it bad for you
Je l’ai, je l’ai… je suis accro à toi
결국 또 이렇게 back to you (so back to you)
Finalement, encore comme ça, retour à toi (comme si c’était retour à toi)
처음부터 모든 건 너로 다 정해진 듯
Dès le départ, tout semblait déjà décidé par toi
Fall in love
Tomber amoureux
'Cause I got it bad (bad for you, bad for you, bad)
Parce que j’ai le coup de foudre (mal pour toi, mal pour toi, mal)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Mal (mal pour toi, mal pour toi, mal)
Bad (bad for you, bad for you)
Mal (mal pour toi, mal pour toi)
Bad for you (say it one more time)
Mal pour toi (dis-le encore une fois)
'Cause I got it bad (bad for you, bad for you, bad)
Parce que j’ai le coup de foudre (mal pour toi, mal pour toi, mal)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Mal (mal pour toi, mal pour toi, mal)
Bad (bad for you, bad for you)
Mal (mal pour toi, mal pour toi)
Bad for you, ooh
Pas bon pour toi, ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 함께인데
- ensemble1
- 결국
- finalement3
- 공기
- air1
- 날
- jour1
- 다
- finir1
- 또
- encore1
- 말
- parole1
- 모든
- tous1
- 서로를
- l’un l’autre1
- 서로의
- leur mutuel1
Testez-vous
Combien de Bad For You avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le boys band K-pop ENHYPEN comble les lacunes délicates qui existent entre les frontières de la célébrité.