Langbeats
Daydream – ENHYPEN

ENHYPEN

Paroles de Daydream avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2024
Genre
Hip-Hop, Rap
Durée
4:00
  1. 다시 한번, sip, sip, sip

    Encore une fois, sip, sip, sip

  2. 느껴봐, 너의 lip-lip-lips

    Laisse-toi sentir, tes lip-lip-lips

  3. 아침이면 사라질

    À l’aube, ça s’efface

  4. It's my love, daydream, dream, dream

    C’est mon amour, daydream, dream, dream

  5. 아침이면 사라질

    À l’aube, ça s’efface

  6. It's my love, daydream, dream, dream

    C’est mon amour, daydream, dream, dream

  7. 밤, 밤, 밤은 가고

    La nuit, la nuit, la nuit s’en va

  8. 낮, 낮, 낮이 오면

    Le jour, le jour, quand le jour arrive

  1. You, you, you 없는 꿈속

    Dans un rêve où tu n’es pas, you, you, you

  2. 깊-깊-깊숙이 갇혀

    Pris, pris bien au fond—tout au fond

  3. Boom, boom, bang, bang, bang, black it out

    Boom, boom, bang, bang, bang, assombris tout

  4. Sweet, sweet, sweet, 네가 와

    Doux, doux, doux, quand tu viens

  5. Ki-ki-kiss, 내 목 위로

    Ki-ki-bisous, sur mon cou

  6. Pump, pump, pump, 피가 끓지

    Pump, pump, pump, que le sang bouillonne

  7. 끝-끝-끝-끝-끝없는 낮

    Fin-fin-fin-fin-fin, le jour sans fin

  8. 난 왜, 왜, 왜 다 너일까?

    Pourquoi, pourquoi, pourquoi tout devient toi ?

  9. 날 홀로 두진 말아 줄래?

    Ne me laisse pas seul, d’accord ?

  10. 너 없는 나는 X

    Sans toi, moi c’est X

  11. 다시 한번, sip, sip, sip

    Encore une fois, sip, sip, sip

  12. 느껴봐, 너의 lip-lip-lips

    Goûte donc, tes lip-lip-lips

  13. 아침이면 사라질

    Disparaît quand vient le matin

  14. It's my love, daydream, dream, dream

    C’est mon amour, un rêve éveillé, rêver, rêver, rêver

  15. Give me one more ki-ki-kiss

    Donne-moi encore un seul ki-ki-kiss

  16. 피보다 더 sweet, sweet, sweet

    Plus doux que le sang, sweet, sweet, sweet

  17. 아침이면 사라질

    Disparaît quand vient le matin

  18. It's my love, daydream, dream, dream

    C’est mon amour, un rêve éveillé, rêver, rêver, rêver

  19. Sweet, sweet, sweet kiss (wow)

    Un baiser doux, doux, doux (wow)

  20. 와, 와, 와, lunar light (wow)

    Woah, woah, woah, lumière lunaire (wow)

  21. Pump, pump, pump, 피가 끓지

    Pompe, pompe, pompe — que le sang bouillonne

  22. It's the night, night, night, hold me tight, baby (wow)

    C’est la nuit, nuit, nuit, serre-moi fort, bébé (wow)

  23. 곧 긴, 긴, 긴 밤이 와 (wow)

    Bientôt, de longues, très longues nuits arrivent (wow)

  24. Ki-ki-kiss, love me now (love)

    Ki-ki-kiss, aime-moi maintenant (love)

  25. Lip, lip, lip, you're so sexy

    Lip, lip, lip, t’es tellement sexy

  26. Sip, sip, sip, make me empty

    Sip, sip, sip, vide-moi de tout

  27. 빛, 빛, 빛, 빛, 빛의 sunlight

    Lumière, lumière, lumière, lumière, lumière du soleil (sunlight)

  28. 불타-타-타-타도 좋아

    Ça me plaît aussi, ça brûle—ta-ta-ta-ta

  29. 밤의 장막에 널 감춘 채

    En te cachant sous le voile de la nuit

  30. 감히 거슬러 fate (oh)

    Ose seulement t’opposer à la fate (oh)

  31. 다시 한번, sip, sip, sip

    Encore une fois, sip, sip, sip

  32. 느껴봐 (느껴봐), 너의 lip-lip-lips

    Sens-le (sens-le), tes lip-lip-lips

  33. 아침이면 사라질

    Disparaît au matin

  34. It's my love, daydream, dream, dream

    C’est mon amour, rêve éveillé, rêve, rêve

  35. Give me one more ki-ki-kiss

    Donne-moi encore un ki-ki-baiser

  36. 피보다 더 sweet, sweet, sweet

    Plus doux que le sang, doux, doux, doux

  37. 아침이면 사라질

    Disparaît au matin

  38. It's my love, daydream, dream, dream

    C’est mon amour, rêve éveillé, rêve, rêve

  39. Daydream (daydream)

    Rêve éveillé (rêve éveillé)

  40. Oh, yeah

    Oh, ouais

  41. Daydream (daydream)

    Rêve éveillé (rêve éveillé)

  42. It's my love, daydream, dream, dream

    C’est mon amour, rêve éveillé, rêve, rêve

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

한번
une fois
느껴봐
ressens
너의
ton
사라질
disparaître
밤
nuit1
밤은
nuit (la)
가고
partir
낮
jour1
낮이
le jour
오면
si vient

Testez-vous

Combien de Daydream avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Le boys band K-pop ENHYPEN comble les lacunes délicates qui existent entre les frontières de la célébrité.

Plus de chansons de ENHYPEN

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Coréen

🇰🇷 ENHYPEN

Daydream

다시dasi 한번hanbeon, sip, sip, sip

Encore une fois, sip, sip, sip

느껴봐neukkyeobwa, 너의neoui lip-lip-lips

Laisse-toi sentir, tes lip-lip-lips

아침이면achimimyeon 사라질sarajil

À l’aube, ça s’efface

It's my love, daydream, dream, dream

C’est mon amour, daydream, dream, dream

아침이면achimimyeon 사라질sarajil

À l’aube, ça s’efface

It's my love, daydream, dream, dream

C’est mon amour, daydream, dream, dream

밤bam, 밤bam, 밤은bameun 가고gago

La nuit, la nuit, la nuit s’en va

낮nat, 낮nat, 낮이naji 오면omyeon

Le jour, le jour, quand le jour arrive

You, you, you 없는eomneun 꿈속kkumsok

Dans un rêve où tu n’es pas, you, you, you

깊gip-깊gip-깊숙이gipsugi 갇혀gatyeo

Pris, pris bien au fond—tout au fond

Boom, boom, bang, bang, bang, black it out

Boom, boom, bang, bang, bang, assombris tout

Sweet, sweet, sweet, 네가nega 와wa

Doux, doux, doux, quand tu viens

Ki-ki-kiss, 내nae 목mok 위로wiro

Ki-ki-bisous, sur mon cou

Pump, pump, pump, 피가piga 끓지kkeulchi

Pump, pump, pump, que le sang bouillonne

끝kkeut-끝kkeut-끝kkeut-끝kkeut-끝없는kkeuteomneun 낮nat

Fin-fin-fin-fin-fin, le jour sans fin

난nan 왜wae, 왜wae, 왜wae 다da 너일까neoilkka?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi tout devient toi ?

날nal 홀로hollo 두진dujin 말아mara 줄래jullae?

Ne me laisse pas seul, d’accord ?

너neo 없는eomneun 나는naneun X

Sans toi, moi c’est X

다시dasi 한번hanbeon, sip, sip, sip

Encore une fois, sip, sip, sip

느껴봐neukkyeobwa, 너의neoui lip-lip-lips

Goûte donc, tes lip-lip-lips

아침이면achimimyeon 사라질sarajil

Disparaît quand vient le matin

It's my love, daydream, dream, dream

C’est mon amour, un rêve éveillé, rêver, rêver, rêver

Give me one more ki-ki-kiss

Donne-moi encore un seul ki-ki-kiss

피보다piboda 더deo sweet, sweet, sweet

Plus doux que le sang, sweet, sweet, sweet

아침이면achimimyeon 사라질sarajil

Disparaît quand vient le matin

It's my love, daydream, dream, dream

C’est mon amour, un rêve éveillé, rêver, rêver, rêver

Sweet, sweet, sweet kiss (wow)

Un baiser doux, doux, doux (wow)

와wa, 와wa, 와wa, lunar light (wow)

Woah, woah, woah, lumière lunaire (wow)

Pump, pump, pump, 피가piga 끓지kkeulchi

Pompe, pompe, pompe — que le sang bouillonne

It's the night, night, night, hold me tight, baby (wow)

C’est la nuit, nuit, nuit, serre-moi fort, bébé (wow)

곧got 긴gin, 긴gin, 긴gin 밤이bami 와wa (wow)

Bientôt, de longues, très longues nuits arrivent (wow)

Ki-ki-kiss, love me now (love)

Ki-ki-kiss, aime-moi maintenant (love)

Lip, lip, lip, you're so sexy

Lip, lip, lip, t’es tellement sexy

Sip, sip, sip, make me empty

Sip, sip, sip, vide-moi de tout

빛bit, 빛bit, 빛bit, 빛bit, 빛의bichui sunlight

Lumière, lumière, lumière, lumière, lumière du soleil (sunlight)

불타bulta-타ta-타ta-타도tado 좋아joa

Ça me plaît aussi, ça brûle—ta-ta-ta-ta

밤의bamui 장막에jangmage 널neol 감춘gamchun 채chae

En te cachant sous le voile de la nuit

감히gamhi 거슬러geoseulleo fate (oh)

Ose seulement t’opposer à la fate (oh)

다시dasi 한번hanbeon, sip, sip, sip

Encore une fois, sip, sip, sip

느껴봐neukkyeobwa (느껴봐neukkyeobwa), 너의neoui lip-lip-lips

Sens-le (sens-le), tes lip-lip-lips

아침이면achimimyeon 사라질sarajil

Disparaît au matin

It's my love, daydream, dream, dream

C’est mon amour, rêve éveillé, rêve, rêve

Give me one more ki-ki-kiss

Donne-moi encore un ki-ki-baiser

피보다piboda 더deo sweet, sweet, sweet

Plus doux que le sang, doux, doux, doux

아침이면achimimyeon 사라질sarajil

Disparaît au matin

It's my love, daydream, dream, dream

C’est mon amour, rêve éveillé, rêve, rêve

Daydream (daydream)

Rêve éveillé (rêve éveillé)

Oh, yeah

Oh, ouais

Daydream (daydream)

Rêve éveillé (rêve éveillé)

It's my love, daydream, dream, dream

C’est mon amour, rêve éveillé, rêve, rêve