
ENHYPEN
Paroles de Daydream avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Durée
- 4:00
다시 한번, sip, sip, sip
Encore une fois, sip, sip, sip
느껴봐, 너의 lip-lip-lips
Laisse-toi sentir, tes lip-lip-lips
아침이면 사라질
À l’aube, ça s’efface
It's my love, daydream, dream, dream
C’est mon amour, daydream, dream, dream
아침이면 사라질
À l’aube, ça s’efface
It's my love, daydream, dream, dream
C’est mon amour, daydream, dream, dream
밤, 밤, 밤은 가고
La nuit, la nuit, la nuit s’en va
낮, 낮, 낮이 오면
Le jour, le jour, quand le jour arrive
You, you, you 없는 꿈속
Dans un rêve où tu n’es pas, you, you, you
깊-깊-깊숙이 갇혀
Pris, pris bien au fond—tout au fond
Boom, boom, bang, bang, bang, black it out
Boom, boom, bang, bang, bang, assombris tout
Sweet, sweet, sweet, 네가 와
Doux, doux, doux, quand tu viens
Ki-ki-kiss, 내 목 위로
Ki-ki-bisous, sur mon cou
Pump, pump, pump, 피가 끓지
Pump, pump, pump, que le sang bouillonne
끝-끝-끝-끝-끝없는 낮
Fin-fin-fin-fin-fin, le jour sans fin
난 왜, 왜, 왜 다 너일까?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tout devient toi ?
날 홀로 두진 말아 줄래?
Ne me laisse pas seul, d’accord ?
너 없는 나는 X
Sans toi, moi c’est X
다시 한번, sip, sip, sip
Encore une fois, sip, sip, sip
느껴봐, 너의 lip-lip-lips
Goûte donc, tes lip-lip-lips
아침이면 사라질
Disparaît quand vient le matin
It's my love, daydream, dream, dream
C’est mon amour, un rêve éveillé, rêver, rêver, rêver
Give me one more ki-ki-kiss
Donne-moi encore un seul ki-ki-kiss
피보다 더 sweet, sweet, sweet
Plus doux que le sang, sweet, sweet, sweet
아침이면 사라질
Disparaît quand vient le matin
It's my love, daydream, dream, dream
C’est mon amour, un rêve éveillé, rêver, rêver, rêver
Sweet, sweet, sweet kiss (wow)
Un baiser doux, doux, doux (wow)
와, 와, 와, lunar light (wow)
Woah, woah, woah, lumière lunaire (wow)
Pump, pump, pump, 피가 끓지
Pompe, pompe, pompe — que le sang bouillonne
It's the night, night, night, hold me tight, baby (wow)
C’est la nuit, nuit, nuit, serre-moi fort, bébé (wow)
곧 긴, 긴, 긴 밤이 와 (wow)
Bientôt, de longues, très longues nuits arrivent (wow)
Ki-ki-kiss, love me now (love)
Ki-ki-kiss, aime-moi maintenant (love)
Lip, lip, lip, you're so sexy
Lip, lip, lip, t’es tellement sexy
Sip, sip, sip, make me empty
Sip, sip, sip, vide-moi de tout
빛, 빛, 빛, 빛, 빛의 sunlight
Lumière, lumière, lumière, lumière, lumière du soleil (sunlight)
불타-타-타-타도 좋아
Ça me plaît aussi, ça brûle—ta-ta-ta-ta
밤의 장막에 널 감춘 채
En te cachant sous le voile de la nuit
감히 거슬러 fate (oh)
Ose seulement t’opposer à la fate (oh)
다시 한번, sip, sip, sip
Encore une fois, sip, sip, sip
느껴봐 (느껴봐), 너의 lip-lip-lips
Sens-le (sens-le), tes lip-lip-lips
아침이면 사라질
Disparaît au matin
It's my love, daydream, dream, dream
C’est mon amour, rêve éveillé, rêve, rêve
Give me one more ki-ki-kiss
Donne-moi encore un ki-ki-baiser
피보다 더 sweet, sweet, sweet
Plus doux que le sang, doux, doux, doux
아침이면 사라질
Disparaît au matin
It's my love, daydream, dream, dream
C’est mon amour, rêve éveillé, rêve, rêve
Daydream (daydream)
Rêve éveillé (rêve éveillé)
Oh, yeah
Oh, ouais
Daydream (daydream)
Rêve éveillé (rêve éveillé)
It's my love, daydream, dream, dream
C’est mon amour, rêve éveillé, rêve, rêve
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 한번
- une fois
- 느껴봐
- ressens
- 너의
- ton
- 사라질
- disparaître
- 밤
- nuit1
- 밤은
- nuit (la)
- 가고
- partir
- 낮
- jour1
- 낮이
- le jour
- 오면
- si vient
Testez-vous
Combien de Daydream avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le boys band K-pop ENHYPEN comble les lacunes délicates qui existent entre les frontières de la célébrité.