HWASA

Paroles de just want to have some fun avec traduction en Français

Langue

Coréen

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2024

Genre

K-Pop, Pop

Durée

2:51

Lire avec paroles synchronisées

1. I'm just a little girl

   Je ne suis qu’une petite fille

2. You're just little boy

   Tu n’es qu’un petit garçon

3. 왕관 따위는 없어

   Je n’ai pas besoin d’une couronne

4. 그냥 눈을 맞춰줘

   Juste, regarde-moi et fais-moi face

5. 모든 걸 느낄래 보고 듣고 만져봐야 알지

   Pour tout ressentir… il faut voir, écouter, toucher, pour savoir

6. 이유가 없어 모든 모양이 어찌 똑같겠어 (say so, say so)

   Sans raison, comment tous les visages pourraient être pareils ? (dis-le, dis-le)

7. Put your sneakers on, 맘대로 움직여

   Mets tes baskets, bouge à ta guise

8. 춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스

   Même si les pas se mélangent, ça reste ton blues

9. Middle finger's up, 맘대로 소리쳐

   Le majeur levé : crie à ta guise

10. Show on something new

    Montre quelque chose de nouveau

11. Just want to have some fun (just)

    Juste avoir du plaisir (juste)

12. Just want to have some fun (just)

    Juste avoir du plaisir (juste)

13. Just want to have some fun (just)

    Juste avoir du plaisir (juste)

14. Just want to have some fun (just)

    Juste avoir du plaisir (juste)

15. Have some fun

    Amuse-toi un peu

16. Everybody want a piece, uh

    Tout le monde veut sa part, uh

17. Everybody want to get to know ya

    Tout le monde veut apprendre à te connaître

18. You tell 'em, " Take a seat, wanna move how I move? Let me show ya"

    Tu leur dis : « Assieds-toi… Tu veux bouger comme moi ? Laisse-moi te montrer »

19. You got the power, go shower to self in love

    T’as le pouvoir… va te baigner toi-même dans l’amour

20. Get your girls to call 'em up

    Fais appeler tes filles par eux

21. 모두가 말해 너는 정말 crazy

    Tout le monde dit que t’es vraiment crazy

22. 걱정은 thank you (thank you, thank you)

    Les soucis disent merci (merci, merci)

23. Put your sneakers on, 맘대로 움직여

    Mets tes sneakers, bouge comme tu veux

24. 춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스

    Danse, même si les pas s’emmêlent, c’est ton blues

25. Middle finger's up, 맘대로 소리쳐

    Doigts levés en l’air, crie comme tu veux

26. Show on something new

    Montre un truc nouveau

27. Just want to have some fun (just)

    Juste envie de m’amuser (juste)

28. Just want to have some fun (just)

    Juste envie de m’amuser (juste)

29. Just want to have some fun (just)

    Juste envie de m’amuser (juste)

30. Just want to have some fun (just)

    Juste envie de m’amuser (juste)

31. Have some fun

    Amuse-toi bien

32. 이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데 (no more)

    À quoi bon une raison, quand mon cœur bat la chamade (plus rien à prouver)

33. 놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해 (say so, say so)

    Je ne vais pas te laisser passer : là, tout de suite, mon cœur le veut (dis-le, dis-le)

34. Put your sneakers on, 맘대로 움직여

    Enfile tes baskets, bouge comme tu veux

35. 춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스

    Danse : même si les pas s’emmêlent, c’est ton blues

36. Middle finger's up, 맘대로 소리쳐

    Index levé : crie tout ce que tu veux

37. Show on something new

    Montre quelque chose de nouveau

38. Just want to have some fun (just)

    Je veux juste m’amuser (juste)

39. Just want to have some fun (just)

    Je veux juste m’amuser (juste)

40. Just want to have some fun (just)

    Je veux juste m’amuser (juste)

41. Just want to have some fun (just)

    Juste envie de m’amuser (juste)

42. Have some fun

    Juste m’amuser

Lyrics powered by www.musixmatch.com