
Jimin
Paroles de Our blues avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Ballad, Soundtrack
- Durée
- 4:00
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I wanna stay with you
Et je veux rester avec toi
Just like the stars shining bright
Comme les étoiles qui brillent fort
You're glowing once more
Tu resplendis encore
Right here beside you
Juste ici, à côté de toi
I'm still walking wherever you go
Je continue d’avancer, où que tu ailles
You will live forever in me
Tu vivras à jamais en moi
Breathing deeply, within me
Respirer profondément, en toi
Just take it all
Prends tout
I'm nothing without your love
Je ne suis rien sans ton amour
I promise I'll never leave your love
Je te promets de ne jamais quitter ton amour
My heart is beating 'cause of you
Mon cœur bat, à cause de toi
Forever and ever and ever
Pour toujours et toujours et toujours
Only you can take my heart
Seul toi peux prendre mon cœur
Dear my love, love, love
Chéri(e), mon amour, amour, amour
I wanna stay with you
Je veux rester avec toi
추억은 늘 여기 마음이란 방에
Les souvenirs sont toujours là, dans cette chambre de mon cœur
너와의 얘기들로 가득 차 있어
Elle est remplie de toutes nos histoires
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
Je ne sais pas exactement depuis quand
너에게 말하고 싶어 나의 모든 얘기를
Je veux te dire tout ce que j’ai à te raconter
Just take it all
Prends tout
I'm nothing without your love
Je ne suis rien sans ton amour
I promise I'll never leave your love
Je te promets de ne jamais quitter ton amour
My heart is beating 'cause of you
Mon cœur bat grâce à toi
Forever and ever and ever
Pour toujours et pour toujours et pour toujours
Only you can take my heart
Seul toi peux prendre mon cœur
Dear my love, love, love
Chéri, mon amour, amour, amour
I wanna stay
Je veux rester
Tore my heart, now I'm in the dark
Tu as brisé mon cœur, me voilà dans l’obscurité
Will we meet in our dreams?
Nous rencontrerons-nous dans nos rêves ?
Breaking my heart, here, we are apart
Brisant mon cœur, ici, nous sommes séparés
I wanna stay near you
Je veux rester près de toi
Vocabulaire clé
- 얘기들로
- par des histoires1
- 얘기를
- histoire1
- 언제부터였는지
- depuis quand1
- 여기
- ici1
- 잘
- bien1
- 차
- thé1
- 늘
- toujours2
- 마음이란
- cœur
- 방에
- dans la chambre
- 너와의
- avec toi
Testez-vous
Combien de Our blues avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.