Langbeats
I need time – K-POP Language Hunters

K-POP Language Hunters

Paroles de I need time avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2025
Genre
K-Pop
Durée
2:01
  1. 우리 얘기했어

    On s’est parlé

  2. 늦은 밤에

    Dans la nuit tardive

  3. 같은 말

    Les mêmes mots

  4. 같은 다툼

    Les mêmes disputes…

  5. 나 지쳤어

    Je suis à bout

  6. 나만의 시간이 필요해

    J’ai besoin de mon temps à moi

  7. 시간이 필요해

    J’ai besoin de temps

  8. 나를 위해서

    Pour moi

  1. 괜찮아

    Ça me tourne dans la tête, au-dessus de moi

  2. 그대로 두자

    Laisse tout tel quel

  3. 더 이상 탓하지 마

    Ne m’en veux plus

  4. 더 이상 눈물 없어

    Plus de larmes, désormais.

  5. 우리 차분하자

    Calmons-nous.

  6. 이 정도면 충분해

    Pour l’instant, ça suffit.

  7. 너를 소중히 여겨

    Je tiens à toi

  8. 하지만 난 나를 선택해

    Mais moi, je choisis moi-même

  9. 시간이 필요해

    J’ai besoin de temps

  10. 나를 위해서

    Pour moi

  11. 괜찮아

    Ça me tourne dans la tête, au-dessus de moi

  12. 그대로 두자

    Laisse tout tel quel

© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.

Vocabulaire clé

그대로
tel quel2
나를
moi
너를
toi
얘기했어
j’ai parlé1
소중히
chérir3
시간이
le temps
나
moi1
나만의
à moi
여겨
considère
우리
nous1

Testez-vous

Combien de I need time avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Un groupe d'idoles K-pop qui transforme les chansons en leçons. Ils mélangent des mélodies accrocheuses avec de véritables expressions coréennes, aidant les fans à apprendre la langue de manière naturelle sans même réaliser qu'ils étudient.

Plus de chansons de K-POP Language Hunters

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Coréen

🇰🇷 K-POP Language Hunters

I need time

On s’est parlé

우리uri 얘기했어yaegihaesseo

Dans la nuit tardive

늦은neujeun 밤에bame

Les mêmes mots

같은gateun 말mal

Les mêmes disputes…

같은gateun 다툼datum

Je suis à bout

나na 지쳤어jichyeosseo

J’ai besoin de mon temps à moi

나만의namanui 시간이sigani 필요해pillyohae

J’ai besoin de temps

시간이sigani 필요해pillyohae

Pour moi

나를nareul 위해서wihaeseo

Ça me tourne dans la tête, au-dessus de moi

괜찮아gwaenchana

Laisse tout tel quel

그대로geudaero 두자duja

Ne m’en veux plus

더deo 이상isang 탓하지tataji 마ma

Plus de larmes, désormais.

더deo 이상isang 눈물nunmul 없어eopsseo

Calmons-nous.

우리uri 차분하자chabunhaja

Pour l’instant, ça suffit.

이i 정도면jeongdomyeon 충분해chungbunhae

Je tiens à toi

너를neoreul 소중히sojunghi 여겨yeogyeo

Mais moi, je choisis moi-même

하지만hajiman 난nan 나를nareul 선택해seontaekae

J’ai besoin de temps

시간이sigani 필요해pillyohae

Pour moi

나를nareul 위해서wihaeseo

Ça me tourne dans la tête, au-dessus de moi

괜찮아gwaenchana

Laisse tout tel quel

그대로geudaero 두자duja