LE SSERAFIM

Paroles de ANTIFRAGILE avec traduction en Français

Langue

Coréen

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2022

Genre

K-Pop

Durée

4:00

Lire avec paroles synchronisées

1. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

   Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

2. Anti-ti-ti-ti-fragile

   Anti-ti-ti-ti-fragile

3. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

   Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

4. Antifragile, antifragile

   Antifragile, antifragile

5. 가시밭길 위로 riding, you made me boost up (ah)

   En haut, sur le chemin d’épines—je roule, tu m’as donné un boost (ah)

6. 거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아

   Une fête pleine de mensonges : ça ne me donne même pas envie

7. 내 뒤에 말들이 많아

   Derrière moi, il y en a plein, des mots

8. 나도 첨 듣는 내 rival

   Moi aussi, j’entends mon rival pour la première fois

9. 모두 기도해 내 fallin'

   Tout le monde prie, ça tombe

10. 그 손 위로, I'ma jump in, yes, gimme that

    Par-dessus cette main, j’vais plonger, ouais, donne-le-moi

11. 걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)

    Fais un pas, un pas comme un lion, dans ton regard il y a un désir immense (na-na-na, eh)

12. 더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)

    Encore une dose, gasoline sur le feu; dans les flammes, je reviens voler—rising (na-na-na, eh-oh)

13. 잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?

    N’oublie pas : les toe shoes que j’ai laissés derrière… qu’est-ce qu’il te faut de plus ?

14. 무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die

    Ne me l’ignore pas… ma carrière, que j’ai menée… j’irai rouler jusqu’à en mourir, mourir

15. 더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)

    Je te ferai monter plus haut, dans le monde dont je rêvais, tout en haut (ah, ah)

16. 떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)

    Tu peux t’éloigner : je suis antifragile, antifragile (ah, ah)

17. 난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)

    Moi, je suis en route—balaye ça, ton conte de fées (ah, ah)

18. Now you know my name, I'm antifragile, antifragile

    Même si mon souffle en étouffe

19. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

    Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

20. Anti-ti-ti-ti-fragile

    Anti-ti-ti-ti-fragile

21. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

    Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

22. Antifragile, antifragile

    Antifragile, antifragile

23. Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey

    Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey

24. 멋대로 정하네 나란 애에 대해

    Il décide tout à sa guise, à propos de ce que je suis

25. I don't know what to say

    Je sais pas quoi dire

26. I can't feel it

    Je n’arrive pas à le sentir

27. 뜨거운 관심은 환영

    L’attention brûlante, bienvenue !

28. 귀여운 질투는 go ahead

    Je veux que la jalousie mignonne aille de l’avant

29. 줄 달린 인형은, no, thanks

    Une poupée avec une laisse… non, merci

30. 내 미랠 쓸 나의 노래, yeah, gimmе that

    Ma future, mon propre morceau à écrire, ouais… gimmе that.

31. 걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)

    Fais un pas, un pas comme un lion, dans ton regard il y a un désir immense (na-na-na, eh)

32. 더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)

    Encore une dose, gasoline sur le feu; dans les flammes, je reviens voler—rising (na-na-na, eh-oh)

33. 잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?

    N’oublie pas : les toe shoes que j’ai laissés derrière… qu’est-ce qu’il te faut de plus ?

34. 무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die

    Ne me l’ignore pas… ma carrière, que j’ai menée… j’irai rouler jusqu’à en mourir, mourir

35. 더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)

    Je te ferai monter plus haut, dans le monde dont je rêvais, tout en haut (ah, ah)

36. 떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)

    Tu peux t’éloigner : je suis antifragile, antifragile (ah, ah)

37. 난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)

    Moi, je suis en route—balaye ça, ton conte de fées (ah, ah)

38. Now you know my name, I'm antifragile, antifragile

    Même si mon souffle en étouffe

39. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

    Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

40. Anti-ti-ti-ti-fragile

    Anti-ti-ti-ti-fragile

41. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

    Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

42. Antifragile, antifragile

    Antifragile, antifragile

43. We can break it, baby

    On peut tout casser, bébé

44. Rock it, twist it, lock it, baby

    Bouge-la, tourne-la, verrouille-la, bébé

45. All I know is you can't chain me

    Tout ce que je sais, c’est que tu ne peux pas m’enchaîner.

46. 'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out

    Tout le monde t’attend

47. We can break it, baby

    On peut tout casser, bébé

48. Rock it, twist it, lock it, baby

    Bouge-la, tourne-la, verrouille-la, bébé

49. All I know is you can't chain me

    Tout ce que je sais, c’est que tu ne peux pas m’enchaîner.

50. 'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (whoa-oh!)

    'Cause je vais rompre, je vais, je vais rompre, sortir, sortir (whoa-oh !)

51. 더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)

    Je te ferai monter plus haut, dans le monde dont je rêvais, tout en haut (ah, ah)

52. 떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)

    Tu peux t’éloigner : je suis antifragile, antifragile (ah, ah)

53. 난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)

    Moi, je suis en route—balaye ça, ton conte de fées (ah, ah)

54. Now you know my name, I'm antifragile, antifragile

    Même si mon souffle en étouffe

55. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

    Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

56. Anti-ti-ti-ti-fragile

    Anti-ti-ti-ti-fragile

57. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

    Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

58. Antifragile, antifragile

    Antifragile, antifragile

Lyrics powered by www.musixmatch.com