Langbeats
SPAGHETTI – LE SSERAFIM

LE SSERAFIM

Paroles de SPAGHETTI avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2026
Genre
K-Pop
Durée
3:19
  1. This is a hot spot, 숨 쉬듯 찾는 네 밥상

    C’est un spot brûlant, je te retrouve à table, comme si je respirais

  2. 단골이 된 넌 fall in love, 참을 수 없는 맛

    Tu es devenu mon habitué : fall in love, un goût impossible à contenir

  3. 우린 in the kitchen, cookin' it up, what you're craving?

    On est dans la cuisine, cookin’ it up, tu veux quoi, c’est quoi ta craving ?

  4. 나의 입맛대로 saucin' and now the world's gone mad

    Selon mon humeur, je sale et je nappe, et maintenant le monde a perdu la raison

  5. You don't need to think too much

    Tu n’as pas besoin de trop réfléchir

  6. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼 (yeah, yeah, yeah)

    Croque, déchire, goûte, savoure—et puis c’est tout (yeah, yeah, yeah)

  7. 깊이 스며들어 in your mouth (ooh)

    Ça s’infiltre en profondeur dans ta bouche (ooh)

  8. Guilty pleasure never killed nobody, 드셔봐

    Le guilty pleasure n’a jamais tué personne—goûte, vraiment

  1. (Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit

    (Ooh) Tu veux enlever la spaghetti coincée entre tes dents ? Bon appétit

  2. 그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

    Abandonne, de toute façon—eat it up, eat it, eat it up

  3. (Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

    (Ooh) Des SSERAFIM coincées dans ta tête, une bad bitch entre tes dents

  4. 그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

    Abandonne juste, de toute façon, mange ça, mange-le, mange-le

  5. Eat it up, eat it, eat it (whoa)

    Mange ça, mange-le, mange-le (whoa)

  6. Eat it up, eat it up

    Mange ça, mange-le, mange ça

  7. Eat it up, eat it, eat it

    Mange ça, mange-le, mange-le

  8. Eat it up, eat it, eat it up

    Mange ça, mange-le, mange-le

  9. Yeah, this is the sweet spot

    Ouais, c’est le sweet spot

  10. Heat up the scene, it's that big shot

    Fais chauffer la scène, c’est ce grand numéro

  11. Chef's choice, 널 위한 킥이야

    Chef’s choice, c’est ton petit coup pour toi

  12. You lost in the sauce? No turnin' back

    T’es perdu dans la sauce ? Y a plus de retour en arrière

  13. 더 취할 거야 밤새, 기울여 절로

    J’en veux encore… toute la nuit, je penche le verre — naturellement

  14. 난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러

    Je prends le verre à moitié vide, maintenant je filtre les petites piques

  15. 좋은 게 좋은 거지, 좋다는 게 왜 뭐?

    Le bon, c’est le bon… mais pourquoi faudrait-il que « c’est bien » ait un sens ?

  16. 느껴봐 어서, 꺾지 말고 벌컥 (ah)

    Goûte-moi vite, sans casser : glouglou (ah)

  17. Snap it up, like a Getty

  18. 내 김치 포즈는 여전히 priceless

    Ma pose kimchi reste priceless

  19. Whatever I'm cookin', star 같이

    Quoi que je mijote, comme une étoile — star

  20. 어떤 코스든 원하면, 말아주는 쉐키

    Peu importe le menu que tu veux, je te le roule avec un vrai cheki

  21. 내가 네 취향, 드라마 주인공이고 (uh)

    Je suis ton goût, le héros de la série (uh)

  22. 또 숨듣명이고, 고칼로리 Hershey 초코 (uh, uh)

    Et je lis les murmures, au goût secret… un Hershey au chocolat hyper calorique (uh, uh)

  23. 모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로 (uh, uh)

    Toi, tarot qui fait perdre pied à toutes les cartes — savoure, va, en moi (uh, uh)

  24. 자, 이제 까에서 빠로, brr

    Allez, de C à B, de B à C… brr

  25. Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck, 네가 뭐라던

    Ouais, c’est un hot spot : t’en fais pas, peu importe ce que tu dis

  26. 씹어보셔, 맛이 좋아, 필요 없어 three star

    Goûte un peu — c’est délicieux, t’as pas besoin de trois étoiles

  27. Yeah, 말로만 hate it, 어디 갔어 너의 diet?

    Ouais, juste des mots : « je déteste ». T’as disparu, ton régime ?

  28. 남몰래 쓱 하는 음미, you better stop lying

    En cachette, tu grignotes et tu savoures… t’as intérêt à arrêter de mentir

  29. Don't care what you talk about

    Je m’en fiche de ce que tu racontes

  30. 오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아 (yeah, yeah, yeah)

    C’est toi qui viens encore aujourd’hui par tes propres jambes (yeah, yeah, yeah)

  31. 깊이 스며들어 in your mouth (ooh)

    Ça s’infiltre en profondeur… dans ta bouche (ooh)

  32. 진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐

    Goûte encore : est-ce de l’amour vrai, ou pas ?

  33. (Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit

    (Ooh) Tu veux enlever les spaghettis coincés entre tes dents ? Bon appétit

  34. 그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

    Abandonne, de toute façon, eat it up, eat it, eat it up

  35. (Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

    (Ooh) SSERAFIM coincé dans ta tête, bad bitch entre tes dents

  36. 그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

    Abandonne, de toute façon, eat it up, eat it, eat it up

  37. Eat it up, eat it, eat it (whoa)

  38. Eat it up, eat it up

  39. Eat it up, eat it, eat it (whoa)

  40. Eat it up, eat it, eat it up

  41. Eat it up, eat it, eat it (whoa)

  42. Eat it up, eat it up

  43. Eat it up, eat it, eat it

    Mange-le, mange-le, mange-le

  44. Eat it up, eat it, eat it up

    Mange-le, mange-le, mange-le

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

게
crabe3
내
mon3
밥상
table repas3
어차피
de toute façon4
같이
ensemble1
건
concerne1
김치
kimchi1
네
oui1
더
encore1
또
aussi1

Testez-vous

Combien de SPAGHETTI avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Le groupe de K-pop LE SSERAFIM se spécialise dans un dance-pop assuré et riche en basses, en plusieurs langues, et par conséquent, ils dominent les charts dans plusieurs pays.

Plus de chansons de LE SSERAFIM

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Coréen

🇰🇷 LE SSERAFIM

SPAGHETTI

This is a hot spot, 숨sum 쉬듯swideut 찾는channeun 네ne 밥상bapsang

C’est un spot brûlant, je te retrouve à table, comme si je respirais

단골이dangori 된doen 넌neon fall in love, 참을chameul 수su 없는eomneun 맛mat

Tu es devenu mon habitué : fall in love, un goût impossible à contenir

우린urin in the kitchen, cookin' it up, what you're craving?

On est dans la cuisine, cookin’ it up, tu veux quoi, c’est quoi ta craving ?

나의naui 입맛대로immatdaero saucin' and now the world's gone mad

Selon mon humeur, je sale et je nappe, et maintenant le monde a perdu la raison

You don't need to think too much

Tu n’as pas besoin de trop réfléchir

씹고ssipgo 뜯고tteutgo 맛보고matbogo 즐기다jeulgida 가면gamyeon 돼dwae (yeah, yeah, yeah)

Croque, déchire, goûte, savoure—et puis c’est tout (yeah, yeah, yeah)

깊이gipi 스며들어seumyeodeureo in your mouth (ooh)

Ça s’infiltre en profondeur dans ta bouche (ooh)

Guilty pleasure never killed nobody, 드셔봐deusyeobwa

Le guilty pleasure n’a jamais tué personne—goûte, vraiment

(Ooh) 이빨ippal 사이sai 낀kkin spaghetti 빼고ppaego 싶니simni? Bon appétit

(Ooh) Tu veux enlever la spaghetti coincée entre tes dents ? Bon appétit

그냥geunyang 포기해pogihae 어차피eochapi, eat it up, eat it, eat it up

Abandonne, de toute façon—eat it up, eat it, eat it up

(Ooh) 머릿속meoritsok 낀kkin SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

(Ooh) Des SSERAFIM coincées dans ta tête, une bad bitch entre tes dents

그냥geunyang 포기해pogihae 어차피eochapi, eat it up, eat it, eat it up

Abandonne juste, de toute façon, mange ça, mange-le, mange-le

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Mange ça, mange-le, mange-le (whoa)

Eat it up, eat it up

Mange ça, mange-le, mange ça

Eat it up, eat it, eat it

Mange ça, mange-le, mange-le

Eat it up, eat it, eat it up

Mange ça, mange-le, mange-le

Yeah, this is the sweet spot

Ouais, c’est le sweet spot

Heat up the scene, it's that big shot

Fais chauffer la scène, c’est ce grand numéro

Chef's choice, 널neol 위한wihan 킥이야kigiya

Chef’s choice, c’est ton petit coup pour toi

You lost in the sauce? No turnin' back

T’es perdu dans la sauce ? Y a plus de retour en arrière

더deo 취할chwihal 거야geoya 밤새bamsae, 기울여giullyeo 절로jeollo

J’en veux encore… toute la nuit, je penche le verre — naturellement

난nan 빈bin 잔은janeun 받고batgo, 이젠ijen 핀잔은pinjaneun 걸러geolleo

Je prends le verre à moitié vide, maintenant je filtre les petites piques

좋은joeun 게ge 좋은joeun 거지geoji, 좋다는jotaneun 게ge 왜wae 뭐mwo?

Le bon, c’est le bon… mais pourquoi faudrait-il que « c’est bien » ait un sens ?

느껴봐neukkyeobwa 어서eoseo, 꺾지kkeokji 말고malgo 벌컥beolkeok (ah)

Goûte-moi vite, sans casser : glouglou (ah)

Snap it up, like a Getty

내nae 김치gimchi 포즈는pojeuneun 여전히yeojeonhi priceless

Ma pose kimchi reste priceless

Whatever I'm cookin', star 같이gachi

Quoi que je mijote, comme une étoile — star

어떤eotteon 코스든koseudeun 원하면wonhamyeon, 말아주는marajuneun 쉐키sweki

Peu importe le menu que tu veux, je te le roule avec un vrai cheki

내가naega 네ne 취향chwihyang, 드라마deurama 주인공이고juingongigo (uh)

Je suis ton goût, le héros de la série (uh)

또tto 숨듣명이고sumdeunmyeongigo, 고칼로리gokallori Hershey 초코choko (uh, uh)

Et je lis les murmures, au goût secret… un Hershey au chocolat hyper calorique (uh, uh)

모든modeun 줏대를jutdaereul 홀리는hollineun 타로taro, 넌neon 음미해eummihae 나로naro (uh, uh)

Toi, tarot qui fait perdre pied à toutes les cartes — savoure, va, en moi (uh, uh)

자ja, 이제ije 까에서kkaeseo 빠로pparo, brr

Allez, de C à B, de B à C… brr

Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck, 네가nega 뭐라던mworadeon

Ouais, c’est un hot spot : t’en fais pas, peu importe ce que tu dis

씹어보셔ssibeobosyeo, 맛이masi 좋아joa, 필요pillyo 없어eopsseo three star

Goûte un peu — c’est délicieux, t’as pas besoin de trois étoiles

Yeah, 말로만malloman hate it, 어디eodi 갔어gasseo 너의neoui diet?

Ouais, juste des mots : « je déteste ». T’as disparu, ton régime ?

남몰래nammollae 쓱sseuk 하는haneun 음미eummi, you better stop lying

En cachette, tu grignotes et tu savoures… t’as intérêt à arrêter de mentir

Don't care what you talk about

Je m’en fiche de ce que tu racontes

오늘도oneuldo 제je 발로ballo 달려온dallyeoon 건geon 너잖아neojana (yeah, yeah, yeah)

C’est toi qui viens encore aujourd’hui par tes propres jambes (yeah, yeah, yeah)

깊이gipi 스며들어seumyeodeureo in your mouth (ooh)

Ça s’infiltre en profondeur… dans ta bouche (ooh)

진짜jinjja 사랑인지sarangninji 아닌지aninji 곱씹어gopssibeo 봐bwa

Goûte encore : est-ce de l’amour vrai, ou pas ?

(Ooh) 이빨ippal 사이sai 낀kkin spaghetti 빼고ppaego 싶니simni? Bon appétit

(Ooh) Tu veux enlever les spaghettis coincés entre tes dents ? Bon appétit

그냥geunyang 포기해pogihae 어차피eochapi, eat it up, eat it, eat it up

Abandonne, de toute façon, eat it up, eat it, eat it up

(Ooh) 머릿속meoritsok 낀kkin SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

(Ooh) SSERAFIM coincé dans ta tête, bad bitch entre tes dents

그냥geunyang 포기해pogihae 어차피eochapi, eat it up, eat it, eat it up

Abandonne, de toute façon, eat it up, eat it, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it up

Eat it up, eat it, eat it

Mange-le, mange-le, mange-le

Eat it up, eat it, eat it up

Mange-le, mange-le, mange-le