
TWICE
Paroles de Baby Blue Love avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 2:47
Whoo!
Come on here and see the lights
Viens ici et regarde les lumières
여기 여름이 오고 있나 봐, let's go (l'm ready, l'm ready)
On dirait que l’été arrive ici… let's go (l'm ready, l'm ready)
I see those shining stars in your eyes
Je vois ces étoiles qui brillent dans tes yeux
달빛도 달라 보이나 봐 점점
On dirait que même la lumière de la lune change… je vois, ça s’éclaircit, de plus en plus
I love the way it feels so cool
J’aime la façon dont ça se sent, tellement cool
And when we dance so close, oh, babe
Et quand on danse si près, oh, babe
I'm lovin' this deep summer night
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐
Parce que tu m’emmènes sous un soleil brûlant
Hey boy, play the track 'cause you give me heart attack
Hey boy, lance la track—parce que tu me donnes un heart attack
You're my baby blue love, and get my body rockin'
You're my baby blue love, et tu fais bouger mon corps
밤새도록 이 계절에 녹아들게
Toute la nuit, pour fondre dans cette saison
You're my baby blue love (whoo!)
Tu es mon baby blue love (whoo!)
Jump, jump, it's time, 다음이 궁금하니깐
Saute, saute, c’est l’heure, tu te demandes ce qui vient ensuite ?
Don't stop (don't stop), get down, 이끌리는 대로 rock on
Ne t’arrête pas (ne t’arrête pas), descends, et suis le rythme—rock on
이 여름이 지나 우리 round and round
Cette été-là s’achève et on tourne, round and round
돌고 돌아, baby, one more time, I know (whoo!)
En tournant, en retournant, baby, encore une fois, je sais (whoo !)
I love the way it feels so cool (so cool)
J’adore comme c’est frais… (si cool)
And when we dance (we dance) so close, oh, babe (whoo!)
Et quand on danse (on danse) si près, oh, bébé (whoo !)
I'm lovin' this deep summer night
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐
Parce que tu m’emmènes sous un soleil brûlant
Hey boy, play the track 'cause you give me heart attack
Hey boy, lance la track—parce que tu me donnes un heart attack
You're my baby blue love, and get my body rockin'
You're my baby blue love, et tu fais bouger mon corps
밤새도록 이 계절에 녹아들게
Toute la nuit, pour fondre dans cette saison
You're my baby blue love
두두루두루두두 (두루), 두두루두루두 (두루루두)
Doudourou-doudou (dourou), doudourou-doudou (dourourou)
두두루두루두두 (baby blue love)
Doudou roulourou dou dou (baby blue love)
두두루두루두두 (두루), 두두루두루두 (두루루루)
Doudouroudourou dou dou (dou), doudouroudourou dou (dou dou dou)
두두루두루두두
Doudouroudourou-dou
Boy, play the track 'cause you give me heart attack
Boy, lance la piste… parce que tu me fais une crise de cœur.
You're my baby blue love, and get my body rockin'
You're my baby blue love, et tu fais bouger mon corps
밤새도록 이 계절에 녹아들게
Toute la nuit, pour fondre dans cette saison
You're my baby blue
Tu es mon baby blue
다음 여름밤이 지나도 시린 계절 다가와도
Même après que le prochain été aura passé, même si la saison glaciale arrive
내 기억 속 너와 난 이 노랠 틀어
Dans mon souvenir, toi et moi, on lance cette chanson
밤새도록 이 계절에 너와 내가
Toute la nuit dans cette saison, toi et moi
You're my baby blue love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 오고
- venir
- 우리
- nous1
- 계절
- saison1
- 계절에
- en saison1
- 궁금하니깐
- car je suis curieux
- 보이나
- je vois?
- 속
- intérieur
- 시린
- froid
- 여름밤이
- la nuit d'été
- 여름이
- l’été
Testez-vous
Combien de Baby Blue Love avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
TWICE est un girl group sud-coréen spécialisé dans le K-pop et la dance pop entraînante, formé par JYP Entertainment en 2015. Basée à Séoul et connue pour ses sorties multilingues et sa chorégraphie énergique, le groupe de neuf membres est passé du concours de téléréalité Sixteen à des albums phares comme Twicetagram et BDZ.