
Gilberto Gil
Paroles de Pula, caminha avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1982
- Genre
- Samba
- Durée
- 3:41
Pula, caminha não pode parar
Saute, marche, tu ne peux pas t’arrêter
Pula, caminha que eu quero passar
Saute, marche, moi je veux passer
Pula, morena, que eu quero ver
Saute, brune, je veux te voir
Ficar parado assim é que não pode ser
Rester immobile comme ça, non, faut pas
Pula, caminha não pode parar
Saute, marche, tu ne peux pas t’arrêter
Pula, caminha que eu quero passar
Saute, marche, moi je veux passer
Pula, morena, que eu quero ver
Saute, brune, je veux te voir
Ficar parado assim é que não pode ser
Rester immobile comme ça, non, faut pas
Eu também brincar não queria
Moi aussi, je ne voulais pas jouer
Sem querer entrei na folia
Sans le vouloir, je suis entré dans la fête
Vou me esbaldar pra valer
Je vais me déchaîner à fond
Ficar parado assim é que não pode ser
Rester immobile comme ça, ça ne peut pas durer
Pula, caminha não pode parar
Sautille, marche, tu ne peux pas t’arrêter
Pula, caminha que eu quero passar
Sautille, marche, c’est là que je veux passer
Pula, morena, que eu quero ver
Sautille, ma belle brune, je veux te voir
Ficar parado assim é que não pode ser, oh
Rester immobile comme ça, ça ne peut pas durer, oh
Pula, caminha não pode parar
Sautille, marche, tu ne peux pas t’arrêter
Pula, caminha que eu quero passar
Sautille, marche, c’est là que je veux passer
Pula, morena, que eu quero ver
Sautille, ma belle brune, je veux te voir
Ficar parado assim é que não pode ser
Rester immobile comme ça, ça ne peut pas durer
Eu também brincar não queria
Moi aussi, je ne voulais pas jouer
Sem querer entrei na folia
Sans le vouloir, je suis entré dans la fête
Vou me esbaldar pra valer
Je vais me régaler pour de bon
Ficar parado assim é que não pode ser
Rester immobile comme ça, c’est pas possible
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Tchu tchu, uh, tchu tchu, uh
Tchu tchu, ê-ê-ê-ê-ê-ê, tchu tchu, tchu tchu, tchu tchu
Pula, caminha não pode parar
Saute, marche, ça ne peut pas s’arrêter
Pula, caminha que eu quero passar
Saute, marche, c’est le passage que je veux
Pula, morena, que eu quero ver
Saute, brune, j’ai envie de te voir
Ficar parado assim é que não pode ser
Rester immobile comme ça, c’est pas possible
Eu também brincar não queria
Je ne voudrais même pas jouer
Sem querer entrei na folia
Sans le vouloir, je me suis retrouvé dans la fête
Vou me esbaldar pra valer
Je vais me régaler pour de bon
Ficar parado assim é que não pode ser, uh
Rester immobile comme ça, c’est pas possible, uh
Tchu tchu, uh, tchu tchu, uh
Tchu tchu, ê-ê-ê-ê-ê-ê, tchu tchu, tchu tchu, tchu tchu
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, tchu tchu
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, tchu tchu, ih, uh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, ih, ah, tchu tchu
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, hé, ah, tchou tchou
Oh, pula, caminha, morena, oh
Oh, saute, marche, brune, oh
Oh, pula, caminha, morena, oh
Oh, saute, marche, brune, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pula
- saute
- caminha
- marcheA2
- pode
- peutA2
- parar
- arrêterA1
- quero
- je veux
- passar
- passerA2
- morena
- brune
- ver
- voirA1
- ficar
- resterA1
- parado
- immobileA1
Testez-vous
Combien de Pula, caminha avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.