Langbeats
Tempo só (Time Will Tell) – Gilberto Gil

Gilberto Gil

Paroles de Tempo só (Time Will Tell) avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Débutant
Sortie
2002
Genre
Samba
Durée
3:48
  1. Jah would never give power to a baldhead

    Jah ne donnerait jamais de pouvoir à un crâne rasé

  2. Run come crucify the dread

    Fuis, viens les crucifier, la peur

  3. Time alone, oh! time will tell

    Le temps seul, oh ! le temps dira

  4. You think you're in heaven, but you're living in hell

    Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

  5. Think you're in heaven, but you're living in hell

    Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

  6. Think you're in heaven, but you're living in hell

    Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

  7. Time alone, oh, time will tell

    Le temps seul, oh, le temps dira

  8. You think you're in heaven, but you're living in hell

    Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

  1. Back them up, oh, not the brothers

    Reculez-les, oh, pas les frères

  2. But the ones, who set them up

    Mais ceux qui les ont mis en place

  3. Time alone, oh, time will tell

    Le temps seul, oh, le temps nous dira

  4. You think you're in heaven, but you're living in hell

    Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

  5. Think you're in heaven, but you're living in hell

    Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

  6. Think you're in heaven, but you're living in hell

    Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

  7. Time alone, oh, time will tell

    Le temps seul, oh, le temps nous dira

  8. Time alone, oh, time will tell

    Le temps seul, oh, le temps nous dira

  9. Time alone, oh, time will tell

    Le temps seul, oh, le temps nous dira

  10. You think you're in heaven, but you're living in hell

    Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

  11. Oh, children weep no more

    Oh, les enfants ne pleurez plus

  12. Oh, my sycamore tree, saw the freedom tree

    Oh, mon arbre-platanes, j’ai vu l’arbre de la liberté

  13. Saw you settle the score

    Je t’ai vu régler ses comptes

  14. Oh, children weep no more

    Oh, enfants, ne pleurez plus

  15. Weep no more, children weep no more

    Ne pleurez plus, enfants, ne pleurez plus

  16. Jah jamais permitirá que as mãos do terror

    Jah ne permettra jamais que les mains de la terreur

  17. Venham sufocar o amor

    Venez étouffer l’amour

  18. Somente o tempo, o tempo só

    Seulement le temps, le temps seul

  19. Dirá se irei luz ou permanecerei pó

    Le temps dira si j’irai vers la lumière ou si je deviendrai poussière

  20. Se encontrarei Deus ou permanecerei só

    Si je trouverai Dieu ou si je resterai seul

  21. Se ainda hei de abraçar minha vó

    Si je pourrai encore serrer ma grand-mère dans mes bras

  22. Somente o tempo, o tempo só

    Seulement le temps, le temps seul

  23. Time alone, oh, time will tell

    Le temps seul, oh, le temps nous dira

  24. Somente o tempo, o tempo só

    Seulement le temps, le temps seul

  25. Time alone, oh, time will tell

    Le temps seul, oh, le temps nous dira

  26. You think you're in heaven, but you're living in hell

    Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

to
pour
come
venir
you're
tu es
living
vivant
saw
scie
permitirá
permettra
mãos
mainsA2
venham
venez

Testez-vous

Combien de Tempo só (Time Will Tell) avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.

Plus de chansons de Gilberto Gil

Plus de musique Débutant pour apprendre Portugais

🇧🇷 Gilberto Gil

Tempo só (Time Will Tell)

Jah would never give power to a baldhead

Jah ne donnerait jamais de pouvoir à un crâne rasé

Run come crucify the dread

Fuis, viens les crucifier, la peur

Time alone, oh! time will tell

Le temps seul, oh ! le temps dira

You think you're in heaven, but you're living in hell

Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

Think you're in heaven, but you're living in hell

Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

Think you're in heaven, but you're living in hell

Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

Time alone, oh, time will tell

Le temps seul, oh, le temps dira

You think you're in heaven, but you're living in hell

Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

Back them up, oh, not the brothers

Reculez-les, oh, pas les frères

But the ones, who set them up

Mais ceux qui les ont mis en place

Time alone, oh, time will tell

Le temps seul, oh, le temps nous dira

You think you're in heaven, but you're living in hell

Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

Think you're in heaven, but you're living in hell

Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

Think you're in heaven, but you're living in hell

Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

Time alone, oh, time will tell

Le temps seul, oh, le temps nous dira

Time alone, oh, time will tell

Le temps seul, oh, le temps nous dira

Time alone, oh, time will tell

Le temps seul, oh, le temps nous dira

You think you're in heaven, but you're living in hell

Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer

Oh, children weep no more

Oh, les enfants ne pleurez plus

Oh, my sycamore tree, saw the freedom tree

Oh, mon arbre-platanes, j’ai vu l’arbre de la liberté

Saw you settle the score

Je t’ai vu régler ses comptes

Oh, children weep no more

Oh, enfants, ne pleurez plus

Weep no more, children weep no more

Ne pleurez plus, enfants, ne pleurez plus

Jah jamais permitirá que as mãos do terror

Jah ne permettra jamais que les mains de la terreur

Venham sufocar o amor

Venez étouffer l’amour

Somente o tempo, o tempo só

Seulement le temps, le temps seul

Dirá se irei luz ou permanecerei pó

Le temps dira si j’irai vers la lumière ou si je deviendrai poussière

Se encontrarei Deus ou permanecerei só

Si je trouverai Dieu ou si je resterai seul

Se ainda hei de abraçar minha vó

Si je pourrai encore serrer ma grand-mère dans mes bras

Somente o tempo, o tempo só

Seulement le temps, le temps seul

Time alone, oh, time will tell

Le temps seul, oh, le temps nous dira

Somente o tempo, o tempo só

Seulement le temps, le temps seul

Time alone, oh, time will tell

Le temps seul, oh, le temps nous dira

You think you're in heaven, but you're living in hell

Tu crois être au paradis, mais tu vis en enfer