
João Gilberto
Paroles de Bolinha de Papel avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1962
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 1:17
Só tenho medo da falseta
Je n’ai peur que de la fausseté
Mas adoro a Julieta como adoro a Papai do céu
Mais j’adore Julieta, comme j’adore le Bon Dieu
Quero seu amor, minha santinha
Je veux ton amour, ma petite sainte
Mas só não quero que me faça de bolinha de papel
Mais je ne veux pas que tu me réduises en petit ballon de papier
Tiro você do emprego
Je te vire du travail
Dou-lhe amor e sossego
Je te donne amour et calme
Vou ao banco e tiro tudo pra você gastar
Je vais à la banque et je retire tout pour que tu puisses tout dépenser
Posso, julieta, lhe mostrar a caderneta
Je peux, Julieta, te montrer le livret
Se você duvidar
Si tu doutes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- só
- seul
- medo
- peurA2
- falseta
- falsetto
- adoro
- j’adore
- julieta
- Juliette
- papai
- papaA2
- céu
- cielA2
- quero
- je veux
- amor
- amourB2
- santinha
- sainte
Testez-vous
Combien de Bolinha de Papel avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
João Gilberto was a Brazilian singer and guitarist associated with bossa nova, and one of its key architects. He is known for shaping the style through understated acoustic guitar rhythms and a restrained vocal approach that helped define the samba and jazz-informed sound, including on seminal recordings such as Chega de Saudade and Getz/Gilberto.