
João Gilberto
Paroles de Saudade Fêz um Samba avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1959
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 1:48
Deixa que o meu samba
Laisse mon samba
Sabe tudo sem você
Sait tout sans toi
Não acredito que o meu samba
Je n’arrive pas à croire que mon samba
Só dependa de você
Ne dépende que de toi
A dor é minha, em mim doeu
La douleur est à moi, elle m’a fait mal
A culpa é sua, o samba é meu
La faute est à toi, le samba est à moi
Então não vamos mais brigar
Alors on ne va plus se disputer
Saudade fêz um samba em seu lugar
Le manque t’a fait un samba à ta place
Deixa que o meu samba
Laisse mon samba
Sabe tudo sem você
Sait tout sans toi
Não acredito que o meu samba
Je n’arrive pas à croire mon samba
Só dependa de você
Ne dépend que de toi
A dor é minha, em mim doeu
La douleur est à moi, en moi elle a fait mal
A culpa é sua, o samba é meu
La faute est à toi, le samba est à moi
Então não vamos mais brigar
Alors ne nous disputons plus
Saudade fez um samba em seu lugar
La nostalgie a fait un samba à sa place
Deixa que o meu samba
Laisse mon samba
Sabe tudo sem você
Sait tout sans toi
Não acredito que o meu samba
Je n’arrive pas à croire mon samba
Só dependa de você
Ne dépend que de toi
A dor é minha, em mim doeu
La douleur est mienne, en moi elle a fait mal
A culpa é sua, o samba é meu
La faute est à toi, la samba est à moi
Então não vamos mais brigar
Alors, n’allons plus nous disputer
Saudade fêz um samba em seu lugar, benzinho
La nostalgie a fait un samba à ta place, mon chéri
Saudade fêz um samba em seu lugar
La nostalgie a fait un samba à ta place
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- deixa
- laisseA2
- sabe
- sait
- tudo
- toutA1
- acredito
- j’y croisA2
- só
- seulement
- dependa
- dépend
- dor
- douleurA1
- doeu
- a fait mal
- culpa
- fauteA2
- vamos
- allons
Testez-vous
Combien de Saudade Fêz um Samba avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
João Gilberto was a Brazilian singer and guitarist associated with bossa nova, and one of its key architects. He is known for shaping the style through understated acoustic guitar rhythms and a restrained vocal approach that helped define the samba and jazz-informed sound, including on seminal recordings such as Chega de Saudade and Getz/Gilberto.