
Jorge Ben Jor
Paroles de Balança Pema avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2001
- Genre
- Samba, MPB, R&B
- Durée
- 1:27
Balança a Pema
Balanço a Pema
Balança sem parar
Balanço sans jamais m’arrêter
Arrasta as sandálias
Traîne tes sandales
Arrasta até gastar
Traîne jusqu’à les user
Pois quando você sambalança
Car quand tu te dandin(e)s
Sambalança o meu coração também
Tu fais danser mon cœur aussi
Ele sambalança certinho
Il danse parfaitement
Juntinho com o seu vai e vem
Tout près, au rythme de ton va-et-vient
Balança a Pema
Balanço a Pema
Balança sem parar
Balanço sans jamais m’arrêter
Arrasta as sandálias
Traîne les sandales
Arrasta até gastar
Traîne jusqu’à les user
Se você jurar me ensinar
Si tu jures de m’enseigner
Sambalançar assim
Balance comme ça
Eu lhe darei uma sandália de prata
Je te donnerai une sandale d’argent
Para você sambalançar só prá mim
Pour que tu danses, juste pour moi
Balança a Pema, sacudindo bem
Balance la Pema, en la secouant bien
Balança sem parar
Balance sans s’arrêter
Arrasta as sandálias sacudindo bem
Traîne les sandales en les secouant bien
Arrasta até gastar
Traîne jusqu’à les user
Balança a Pema, sacudindo bem
Balança la Péma, secoue bien
Balança sem parar
Balança sans jamais s’arrêter
Arrasta as sandálias sacudindo bem...
Entraîne les sandales en les secouant bien...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- balança
- balanceB1
- parar
- arrêterA1
- arrasta
- traîne
- sandálias
- sandalesB1
- gastar
- dépense
- coração
- cœurB1
- certinho
- exactement
- juntinho
- tout près
- darei
- je donnerai
Testez-vous
Combien de Balança Pema avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.