
Jorge Ben Jor
Paroles de Quero Esquecer Você avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2009
- Genre
- Samba, MPB, R&B
- Durée
- 2:21
Mas não consigo porque
Mais je n’y arrive pas, parce que
Por você eu me enfeiticei
C’est pour toi que je me suis paré(e)
Por você eu me namorei
C’est pour toi que je me suis fait(e) draguer
Por você eu me enfeiticei
C’est pour toi que je me suis paré(e)
Por você eu me namorei
C’est pour toi que je me suis fait(e) draguer
Sei que não devo
Je sais que je ne devrais pas
Querer você tanto assim
Te vouloir autant comme ça
Pois esse desejo
Car ce désir
É proibido para mim
Est interdit pour moi
Mas foi aquele beijo
Mais c’était ce baiser
Sem querer
Sans le vouloir
Que você me deu
Que tu m’as donné
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Pour toi est né
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Pour toi est né
Mas foi aquele beijo
Mais c’est ce baiser
Sem querer
Sans le vouloir
Que você me deu
Que tu m’as donné
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Grâce à toi, je suis né
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Grâce à toi, je suis né
Sei que não devo
Je sais que je ne devrais pas
Querer você tanto assim
Te vouloir autant comme ça
Pois esse desejo
Car ce désir
É proibido para mim
M’est interdit
Mas foi aquele beijo
Mais c’est ce baiser
Sem querer
Sans le vouloir
Que você me deu
Que tu m’as donné
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Pour toi est né
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Pour toi est né
Mas foi aquele beijo
Mais c’est ce baiser
Sem querer
Sans le vouloir
Que você me deu
Que tu m’as donné
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Pour toi est né
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Grâce à toi est né
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Grâce à toi est né
Que o meu amor
Que mon amour
Por você nasceu
Grâce à toi est né
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- consigo
- je peux
- enfeiticei
- ensorceler
- namorei
- sortir
- sei
- je sais
- devo
- je dois
- querer
- vouloirA1
- tanto
- tellementA2
- assim
- ainsiA1
- desejo
- désirA2
- proibido
- interdit
Testez-vous
Combien de Quero Esquecer Você avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.