
Jorge Ben Jor
Paroles de Os Alquimistas Estão Chegando avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Samba, MPB, R&B
- Durée
- 3:16
Salve
Salut
Não, não senta
Non, non assieds-toi
Senta, não, não senta, não
Assieds-toi, non, non, ne t’assieds pas, non
Isso ai é ilegal
Ça, c’est illégal
Então tem que dançar dançando
Alors il faut danser, en dansant
Dançando (gravar, gravando)
En dansant (enregistrer, en train d’enregistrer)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Êh êh
Eh eh
Êh êh
Eh eh
Eles são discretos e silenciosos
Ils sont discrets et silencieux
Moram bem longe dos homens
Ils habitent bien loin des hommes
Escolhem com carinho a hora e o tempo do seu precioso trabalho
Ils choisissent avec soin l’heure et le temps de leur précieux travail
São pacientes, assíduos e perseverantes
Sages, assidus et persévérants
Executam
Ils exécutent
Segundo as regras herméticas
Selon les règles hermétiques
Desde a trituração, a fixação
Depuis le broyage, la fixation
A destilação e a coagulação
La distillation et la coagulation
Trazem consigo, cadinhos
Ils portent avec eux des petites coupelles
Vasos de vidro
Des vases de verre
Potes de louça
Des pots en terre cuite
Todos bem e iluminados
Tous bien soignés et illuminés
Evitam qualquer relação com pessoas
Ils évitent toute relation avec des personnes
De temperamento sórdido
De tempérament sordide
De temperamento sórdido
De tempérament sordide
Êh êh (êh êh)
Hé hé (hé hé)
Êh êh (êh êh)
Hé hé (hé hé)
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Os alquimistas estão chegando
Les alchimistes arrivent
Estão chegando os alquimistas
Les alchimistes arrivent
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh (os alquimistas estão chegando)
Oh oh oh oh (les alchimistes arrivent)
Oh oh oh oh (estão chegando os alquimistas)
Oh oh oh oh (ils arrivent, les alchimistes)
Oh oh oh oh (os alquimistas estão chegando)
Oh oh oh oh (les alchimistes arrivent)
Oh oh oh oh )estão chegando os alquimistas)
Oh oh oh oh )ils arrivent, les alchimistes)
Vocabulaire clé
- discretos
- discretB1
- silenciosos
- silencieuxB1
- gravando
- enregistrantA2
- gravar
- graverA2
- homens
- hommesA2
- hora
- heureA2
- salve
- bonjour
- senta
- assieds-toi
- ilegal
- illégal
- dançar
- danserA1
Testez-vous
Combien de Os Alquimistas Estão Chegando avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.