
Jorge Ben Jor
Paroles de Uala Ualalá avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Samba, MPB, R&B
- Durée
- 2:08
Vem, vem amor
Viens, viens, amour
Vem comigo, vem sambar
Viens avec moi, viens danser
Uala, uala-la
Eu sei que você vai gostar
Je sais que tu vas aimer
Pois você gosta de sambar
Parce que tu aimes danser
Mas ele não espera por ninguém
Mais il n’attend personne
Pois ele é muito bom também
Car il est très bon, lui aussi
Ele é um samba diferente lá dos tempos de sinhá e de sinhô
C’est un samba différent, d’avant les temps de sinhá et de sinhô
É um lamento que o nego' entoava pela noite
C’est un lamento que le gars entonnait, dans la nuit
É um lamento de amor: agô, ôba agô, ooh
C’est un lamento d’amour : agô, ôba agô, ooh
Mas ele não espera por ninguém
Mais lui n’attend personne
Pois ele é muito bom também
Car il est très bon lui aussi
Ele é um samba diferente lá dos tempos de sinhá e de sinhô
C’est un samba différent, des temps de sinhá et de sinhô
É um lamento que o nego' entoava pela noite
C’est un chant de lamentation que le négro entonnait dans la nuit
É um lamento de amor
C’est une plainte d’amour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vem
- viensA1
- amor
- amourB2
- sambar
- samba
- uala
- chaleur
- sei
- je sais
- vai
- va
- gostar
- aimerA1
- gosta
- aime
- espera
- attendsA2
- ninguém
- personneA2
Testez-vous
Combien de Uala Ualalá avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.