
Jorge Ben Jor
Paroles de Magnólia avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2012
- Genre
- Samba, MPB, R&B
- Durée
- 3:15
Que eu quero mais
Que je veux encore
Se eu sei que a vida é bela e linda?
Si je sais que la vie est belle et splendide ?
Que eu quero mais
Que je veux encore
Se eu sei que eu estou de bem com vida?
Si je sais que je suis en paix avec la vie ?
Todinho de branco, lindo, esperando ela chegar
Tout en blanc, magnifique, à l’attendre, elle va arriver
Ela chegar
Elle arrive
Mag, Mag Mag
Magné, Magné Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
J’ai dit Magnolia
Eu disse Magnólia
J’ai dit Magnolia
Mag, Mag Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
J’ai dit, Magnolia
Eu disse Magnólia
J’ai dit, Magnolia
Mag, Mag Mag
Magnólia
Magnolia
Já consultei os astros
J’ai déjà consulté les astres
Ela chega na primavera
Elle arrive au printemps
Ela já se encontra a caminho
Elle est déjà en chemin
Voando numa nave maternal dourada
En volant dans un vaisseau-mère doré
Muito veloz, feita de um metal miraculoso
Très rapide, faite d’un métal miraculeux
Com janelas de cristal e forro de veludo rosa
Avec des fenêtres en cristal et un doublage de velours rose
E forro de veludo rosa, rosa
Et un doublage de velours rose, rose
Mag, Mag Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
J’ai dit Magnolia
Eu disse Mag, Mag, Mag
J’ai dit Mag, Mag, Mag
Mag, Mag
Magnólia
Magnolia
Eu disse Magnólia
J’ai dit Magnolia
Eu disse Magnólia
J’ai dit Magnólia
Eu disse Mag, Mag, Mag
J’ai dit Mag, Mag, Mag
Disse Magnólia
J’ai dit Magnólia
Eu disse Mag, Mag, Mag
J’ai dit Mag, Mag, Mag
Magnólia
Mag, Magnólia
Magnólia
Magnólia
Eu disse Magnólia...
J’ai dit Magnólia...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- quero
- je veux
- mais
- plusA1
- sei
- je sais
- vida
- vieB1
- bela
- belleA2
- linda
- jolieA2
- bem
- bienA1
- todinho
- entier
- branco
- blancA2
- lindo
- beauA2
Testez-vous
Combien de Magnólia avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.