
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de Don't Cry avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:43
Пламя не потушит ни один демон
Aucune démon ne pourra éteindre cette flamme
MiyaGi, Digga, Andy
Нагоняли жути эти люди, преград
Ces gens-là ont semé la peur, la barrière
Чё за движняк, паря, чё за hip-hop?
C’est quoi ce délire, mec, c’est quoi ce hip-hop ?
Аграба, лови меня витком, навязать за любовь
Agrabah, attrape-moi en spirale, s’imposer pour l’amour
Да не то, чтобы я там
Non, ce n’est pas que j’y…
Так это не марафон, я не тот простак
Alors ce n’est pas un marathon, je ne suis pas ce pauvre naïf
Что накинется на золото, что тот бастард
Quiconque se jette sur l’or, ce bâtard-là
И закопана мораль - оковы колдовства
Et la morale est enterrée—des chaînes de sortilèges
(Лавры променяй на меня)
(Troque les lauriers pour moi)
Отравили душу, принимай, лекарь
Nous avons empoisonné l’âme—prends, toi, le remède, docteur
Окропи колоду, минимум сетов
Arrose le jeu, un minimum de sets
Вы готовы слушать - я читаю демо
Vous êtes prêts à écouter—je lis le démo
Рисовать схемы, обгонять время
Dessiner des schémas, dépasser le temps
Пламя не потушит ни один демон
Aucun démon n’éteindra la flamme
Я уже не нарушу позитив темы
Je ne briserai plus jamais la vibe du positif
Вы готовы слушать - я читаю демо
Vous êtes prêts à écouter—je lis le démo
Рисовать схемы, обгонять время
Dessiner des schémas, dépasser le temps
Baby, please, don't cry
Baby, s’il te plaît, ne pleure pas
И я, и я, и я, и я, и я, и я
Moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi
Can see you every time
Je te vois à chaque fois
Watch the movies every night
Je regarde les films chaque nuit
Baby, please, don't cry
Chérie, s’il te plaît, ne pleure pas
И я, и я, и я, и я, и я, и я
Et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi
Can see you every time
Je te vois à chaque fois
Watch the movies every night
Je regarde les films chaque nuit
Я под рюмкой и коньяк вылакан
Sous la coupe, j’ai vidé le cognac, à force d’en pleurer
Кто тебя выдумал?
Qui t’a inventée ?
Под дикий дикий вест - это криминал
« Wilder Wilder » en vitesse — ça, c’est du crime
Копья наточены, да и ты надрочена
Les lances sont aiguisées, et toi, t’es en manque
Выкупаю стиль озабоченно
Je rachète le style, inquiet
Это моя ниша, это моё кредо
C’est ma niche, c’est mon credo
Рядом поселились суки - они украли время
À côté, des salopes se sont installées — elles ont volé le temps
Кто бы ни пылил - пал
Qui que tu croises quand tu poussières — il tombe
А ты оплакивала, бедала и думала, что я врал
Et toi, tu pleurais, tu galérais, et tu pensais que je mentais
И мрак дышит этим killa
Et l’obscurité respire ce killa
Якоря в рот, ну-ка, не буди тут живёт горилла
Ancre dans la bouche — allez, ne réveille pas ici, vit une gorille
Да и по ик-порту бьёт Digga
Et sur le port, Digga frappe en ik-
Пока король на фите мой любимый нигга
Pendant que le roi est en featuring, mon nique préféré
Я люблю людей и заявляю редко о таких темах, зло схема
J’aime les gens et j’en parle rarement : c’est un mauvais schéma
Выбираю тех, кто предан, с нами дело танцуй в кедах
Je choisis ceux qui sont fidèles, avec nous, danse l’affaire, en baskets
Baby, please, don't cry
Baby, s’il te plaît, ne pleure pas
И я, и я, и я, и я, и я, и я
Moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi
Can see you every time
Je peux te voir à chaque fois
Watch the movies every night
Je regarde des films chaque nuit
Baby, please, don't cry
Baby, s’il te plaît, ne pleure pas
И я, и я, и я, и я, и я, и я
Moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi
Can see you every time
Je peux te voir à chaque fois
Watch the movies every night
Je regarde des films chaque nuit
Yeah, nigga!
Ouais, mec !
Давай устроим тут бунт, всё перевернём вверх-дном
Allons foutre le bazar ici, tout renverser, mettre sens dessus dessous
Я вытянул майк и это, как в цель ствол
J’ai sorti le micro, et c’est, comme quand la cible est le canon
Не за скрученный туго резинкой бэнкролл
Pas pour une liaison serrée comme un élastique—un bankroll
Это долг войн - это рэпфронт
C’est le coût des guerres : c’est le rap-front
Солдат пера, обойма пса, сухой Афганистан
Soldats de la plume, chargeur de chien, Afghanistan sec
Я по трофеям почти ветеран
J’suis presque vétéran, à force de trophées
Зая, героя почти ты давай
T’es pas “héros” ? Chéri, presque toi—vas-y
Беги сюда и кричи: "give it up"!
Cours ici et hurle : « give it up » !
Ты не хотела нас видеть, как помнится
Tu ne voulais pas nous voir, comme tu t’en souviens
Чё за фокусы, зай, чё за песочница?
C’est quoi ces tours, ma chérie ? C’est quoi cette cour de récré ?
Плакай теперь от счастья или зови Mr. Officer
Pleure maintenant de bonheur, ou appelle Mr. Officer
Три героя у тебя в городе со страниц комикса
Trois héros dans ta ville, sortis des pages d’un comic
Я почти ветеран, милая, помню был как Van Damm
Je suis presque un vétéran, ma douce, je me souviens : c’était comme Van Damm
Уже погибал и у самой стенки строил в ряд дрянь
J’étais déjà en train de mourir, et juste contre le mur je mettais en ligne de la saleté
Ты наперёд Бизону своему скажи, чтоб знал нас
Dis donc à ton propre Bizon, en avance, pour qu’il sache qu’on est là
И передал псам сам, чтобы встали, как sold out
Et qu’il le transmette aux chiens lui-même, pour qu’ils se lèvent, sold out
Baby, please, don't cry
Baby, s’il te plaît, ne pleure pas
И я, и я, и я, и я, и я, и я
Et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi
Can see you every time
Je te vois à chaque fois
Watch the movies every night
Regarde les films chaque nuit
Baby, please, don't cry
Bébé, s’il te plaît, ne pleure pas
И я, и я, и я, и я, и я, и я
Et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi
Can see you every time
Je te vois à chaque fois
Watch the movies every night
Je regarde des films chaque nuit
Baby, please, don't cry
Bébé, s’il te plaît, ne pleure pas
И я, и я, и я, и я, и я, и я
Et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi
Can see you every time
Je te vois à chaque fois
Watch the movies every night
Je regarde des films chaque nuit
Baby, please, don't cry
Bébé, s’il te plaît, ne pleure pas
И я, и я, и я, и я, и я, и я
Et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi, et moi aussi
Can see you every time
Je te vois à chaque fois.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- видеть
- voirA1
- время
- tempsA1
- думала
- penséA1
- любимый
- aiméA1
- один
- unA1
- пока
- pendant queA1
- рот
- boucheA1
- слушать
- écouterA1
- сюда
- iciA1
- там
- là-basA1
Testez-vous
Combien de Don't Cry avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).