
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de Круговорот avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 2:39
Круговоротами дивных событий
Par des tourbillons de splendides événements
Обрывками вредными времени жил
J’ai vécu, à tort, de bribes nuisibles au temps
Нервы кидались словами небрежными
Mes nerfs lançaient des mots négligents
Ты меня прежнего больше не жди
Ne m’attends plus : je ne suis plus celui d’avant
Бегство — не выход, но крах — это прихоть
Fuir n’est pas une issue, mais la ruine est un caprice
И вихрями лихо замыливал свет
Et, avec audace, les tourbillons ont noyé la lumière
Я растворялся с тобой в этом облике полностью
Je me dissolvais entièrement en toi, dans cette apparence
Снова, как дым сигарет
Encore, comme de la fumée de cigarette
Круговоротами дивных событий
Par des tourbillons de splendides événements
Обрывками вредными времени жил
J’ai vécu, à tort, de bribes nuisibles au temps
Нервы кидались словами небрежными
Les nerfs lançaient des mots négligents
Ты меня прежнего больше не жди
Ne m’attends plus comme avant
Бегство — не выход, но крах — это прихоть
Fuir n’est pas une issue, mais s’effondrer, c’est un caprice
И вихрями лихо замыливал свет
Et, par rafales, le jour s’embuait, mauvais
Я растворялся с тобой в этом облике полностью
Je me dissolvais en toi, dans cette apparence, entièrement
Снова, как дым сигарет
Encore, comme de la fumée de cigarette
На закате дня мы рисовали горизонт
Au coucher du jour, nous dessinions l’horizon
Искрами до неба в невесомости паря
Des étincelles jusqu’au ciel, en apesanteur
Так же продолжали мы дышать в унисон
Nous continuions, nous respirions toujours à l’unisson
Уповали друг на друга мы, чувств не тая
L’un sur l’autre, nous comptions, sans taire nos sentiments
Верю в то, что звёзды нам благоволят
Je crois que les étoiles nous sont favorables
Окутали туманы, но мы грели сердца
Des brumes nous enveloppent, mais nous réchauffions nos cœurs
Эта любовь — бесконечность, чувства как вечность
Cet amour est une éternité, des sentiments comme le temps
Я с тобой до конца
Je suis avec toi jusqu’au bout
Милая, не бойся, я рядом
Ma chère, ne crains rien, je suis là
Приду к тебе с оранжевым закатом
Je viendrai à toi avec un coucher de soleil orange
Найду самые чистые мысли
Je trouverai les pensées les plus pures
И подарю на память свои письма
Et je te garderai en souvenir mes lettres
Забудем о былом, построим счастье вместе
On oubliera le passé, et l’on bâtira le bonheur ensemble
Запятнанные строчки на сердце — вечность
Des lignes souillées sur le cœur — une éternité
Сколько сказано слов, но не хватит и жизни
Combien de mots ont été dits—mais il n’y en a pas assez pour une vie entière
Чтоб описать мою любовь к тебе
Pour décrire mon amour pour toi
Полетели в бесконечность
Faisons un saut vers l’infini
Я всегда буду рядом с тобой
Je serai toujours là près de toi
Я всегда буду рядом с тобой
Je serai toujours là près de toi
Я всегда буду рядом с тобой
Je serai toujours là près de toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- больше
- plusA1
- выход
- sortieA1
- жил
- vivaitA1
- свет
- lumièreA1
- вечность
- éternitéB2
- горизонт
- horizonB2
- дым
- fuméeB2
- полностью
- entièrementB2
- снова
- encoreB2
- круговоротами
- cycle
Testez-vous
Combien de Круговорот avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).