
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de Fire Man avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:38
Силы забирала, забирала sunshine
Les forces, elle les prenait, les prenait, sunshine
Замкнутыми стенами давила та печаль
De murs clos, elle broyait cette tristesse
Коли неведом — налегай, налетай
Si c’est inconnu — fonce, fonce
Силы забирала, забирала sunshine
Les forces, elle les prenait, les prenait, sunshine
Но мне тебя мало, моя babe'a, давай достанем до звёзд
Mais j’en veux trop peu de toi, ma babe, allons chercher jusqu’aux étoiles
Так это потому
C’est pour ça
Музыку-любовь не отдам никому
Je ne donnerai jamais ma musique-amour à personne
Крикета теплом раздувало пожар
Le cricquet, réchauffé, attisait l’incendie
Огради меня, мелодия, от этого кошмара
Protège-moi, mélodie, de ce cauchemar
Но мы вместе, не бойся (сome on, come on)
Mais nous sommes ensemble, n’aie pas peur (some on, come on)
Не беспокойся (сome on, come on)
Ne t’inquiète pas (allez, allez, viens)
Закрывая глаза, представляю без устали really-really-really life
Les yeux fermés, je me représente sans relâche really-really-really la vie
Закрывая глаза, представляю без устали really-really-really life
Les yeux fermés, je me représente sans relâche really-really-really la vie
И это мой Комптон (и это мой Комптон)
Et c’est mon Compton (et c’est mon Compton)
Это Комптон (Комптон)
C’est Compton (Compton)
И это мой Комптон (и это мой Комптон)
Et c’est mon Compton (et c’est mon Compton)
Это Комптон (это Комптон)
C’est Compton (c’est Compton)
Импульсы ловила, меня перелистай
Je captais les impulsions, tourne-moi la page
Согревало зарево, причина проста
La lueur me réchauffait, la raison est simple
Огребала, ловила мою суть на листах
Je prenais tout, attrapant mon essence sur les feuilles
Ммм, и это мой Комптон (и это мой Комптон)
Mmm, et c’est mon Compton (et c’est mon Compton)
Это Комптон (Комптон)
C’est le Compton (Compton)
И это мой Комптон (и это мой Комптон)
Et c’est mon Compton (et c’est mon Compton)
Это Комптон (yeah)
C’est le Compton (yeah)
I'm a fire man, fire man, fire man
Je suis un homme de feu, homme de feu, homme de feu
You're my pretty woman, come on, come on
T’es ma belle femme, allez, allez
I'm a crazy soldier, it's our w-war
Je suis un soldat fou, c’est notre w-guerre
I'm a crazy soldier, it's our w-war
Je suis un soldat fou, c’est notre w-guerre
I'm a fire man, fire man, fire man
Je suis un homme de feu, homme de feu, homme de feu
You're my pretty woman, come on, come on
T’es ma belle femme, allez, allez
You're my pretty woman, come on, come on (yeah, yeah)
T’es ma belle femme, allez, allez (yeah, yeah)
Покажи свою любовь (ага)
Montre-moi ton amour (hey)
Удиви меня опять (ага)
Surprends-moi encore (hey)
Расскажи, о чём поёшь (ага)
Dis-moi de quoi tu chantes (hey)
Ну ты же знаешь, как мечтать (ага)
Tu sais bien comment rêver (hey)
Ультра love every day
Ultra love every day
Твои лучики добра — время сказочных фей
Tes rayons de bonté — l’heure des fées féeriques
Сидя дома, представляю бесконечный шум людей
Reste chez moi, j’imagine un bruit de foule sans fin
Меня манят эти мысли every day, every day
Ces pensées m’appellent every day, every day
(А-на-на, на-на-на) cамый сок, в самый раз
(Na-na-na, na-na-na) le jus le plus délicieux, exactement ce qu’il faut
(А-на-на, на-на-на) любит жизнь без прикрас
(A-na-na, na-na-na) elle aime la vie sans fards
(А-на-на, на-на-на) двигай раз, двигай два
(A-na-na, na-na-na) bouge un peu, bouge deux
(А-на-на, на-на-на, эй) такая моя
(A-na-na, na-na-na, hey) c’est comme ça que je suis
Детка, нам нужен sunshines (sunshines) в тот час (в тот час)
Chérie, on a besoin de sunshines (sunshines) à ce moment-là (à ce moment-là)
Ведь мы так любим сны, что касаются лишь нас
Parce qu’on aime tellement les rêves, qu’ils ne touchent que nous
Детка, мне не нужен повод (не нужен), нужно слово (нужно слово)
Chérie, j’ai pas besoin d’une raison (pas besoin), il me faut juste un mot (juste un mot)
Пообещай, что хоть с тобой мне будет не -ёво
Promets-moi que même avec toi, ce sera au moins… pas chiant
I'm a fire man, fire man, fire man
Je suis un pompier, pompier, pompier
You're my pretty woman, come on, come on
Tu es ma belle femme, allez, allez
I'm a crazy soldier, it's our w-war
Je suis un soldat fou, c’est notre w-war
I'm a crazy soldier, it's our w-war
Je suis un soldat fou, c’est notre w-guerre
I'm a fire man, fire man, fire man
Je suis un pompier, pompier, pompier
You're my pretty woman, come on, come on
Tu es ma jolie femme, allez, allez
You're my pretty woman, come on, come on
Tu es ma jolie femme, allez, allez
I'm a fire man, fire man, fire man
Je suis un pompier, pompier, pompier
You're my pretty woman, come on, come on
Tu es ma jolie femme, allez, allez
I'm a crazy soldier, it's our w-war
Je suis un soldat fou, c’est notre w-guerre
I'm a crazy soldier, it's our w-war
Je suis un soldat fou, c’est notre w-guerre
I'm a fire man, fire man, fire man
Je suis un pompier, pompier, pompier
You're my pretty woman, come on, come on
Tu es ma jolie femme, allez, allez
You're my pretty woman, come on, come on
Tu es ma belle femme, allez, allez
I'm a fire man, fire man, fire man
Je suis un pompier, pompier, pompier
You're my pretty woman, come on, come on
Tu es ma belle femme, allez, allez
I'm a crazy soldier, it's our w-war
Je suis un soldat fou, c'est notre g-guerre
I'm a crazy soldier, it's our w-war
Je suis un soldat fou, c'est notre g-guerre
I'm a fire man, fire man, fire man
Je suis un pompier, pompier, pompier
You're my pretty woman, come on, come on
Tu es ma belle femme, allez, allez
You're my pretty woman, come on, come on
Tu es ma belle femme, allez, allez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- суть
- essenceC2
- время
- tempsA1
- глаза
- yeuxA1
- два
- deuxA1
- дома
- maisonsA1
- жизнь
- vieA1
- ловила
- capturaitB2
- печаль
- chagrinB2
- давила
- écrasaitB1
- силы
- forcesA2
Testez-vous
Combien de Fire Man avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).