
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de Колизей avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 4:28
А, держи себя в руках, парень
Ah, tiens-toi bien, mec
Видимо, не ведал в этом мире боли страх, sorry (sorry)
Apparemment, il ne connaissait pas dans ce monde douleur et peur, désolé (désolé)
С судьбою на ножах вровень
À armes égales avec le destin
Я готов базарить с этими размытыми богами (богами)
Je suis prêt à discuter avec ces dieux flous (dieux)
Кому куда бежать
À qui de courir où
Ноги будто бы несут тебя без устали, в руках боли (боли)
Tes jambes te portent sans relâche, et dans tes mains la douleur (la douleur)
Время заберёт всё (всё), что дорого тебе
Le temps prendra tout (tout) ce qui t’est cher
Куда бы не бежал, ты — кролик (кролик)
Où que tu coures, tu es — un lapin (un lapin)
Как странно, хотел как лучше
C’est étrange, je voulais faire au mieux
Совсем невезучий прострел
Un tir qui n’apporte vraiment pas de chance
Видимо (видимо), на грани опять
Apparemment, encore au bord
Я не буду цепляться за жизнь (а), отрави меня
Je ne vais pas m’accrocher à la vie (a), empoisonne-moi
Бля буду, всю дорогу я потел за порядок
Putain, tout le long j’ai sué pour l’ordre
А теперь (а теперь) сбит с толку
Et maintenant (et maintenant), je suis perdu
Музыка? (Нет) Я еб- эту музыку (а)
La musique ? (Non) J’— cette musique (a)
Юзал и вникал долго
J’ai utilisé, j’ai compris longtemps
Лайфа на минимал
La vie au minimum
Загремели пацаны, кого-то кто-то выменял
Les mecs ont débarqué : quelqu’un a échangé quelqu’un
Современный мир был одержим этим обилием
Le monde moderne était obsédé par cette abondance
Добрыми делами не помочь, ты не мани меня
Les bonnes actions ne peuvent pas t’aider : ne me fais pas rêver
Тут атаковать и лавировать
Ici, attaquer et manœuvrer
Чтобы, вашу мать, понимать, контролировать
Pour, putain, comprendre, contrôler
Злого демона в себе бы порешил рапирами
J’aurais tranché le démon en moi avec des fleurets
Я буду также качать тут за мир, а вы? (А вы?)
Je vais aussi faire des pompes ici pour la paix — et vous ? (Et vous ? )
Я буду также качать тут за мир, а вы? А вы? А вы?
Je vais aussi faire des pompes ici pour la paix — et vous ? Et vous ? Et vous ?
Наш мир — колизей
Notre monde — un colisée
Для демонов, ангелов, друзей
Pour les démons, les anges, les amis
Колизей для злого и хорошего, для всех
Un colisée pour le méchant comme pour le bon, pour tous
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Un colisée pour la bataille, qui définit tous les hommes
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Notre monde — c’est, bordel, un grand colisée
Для демонов, ангелов, друзей
Pour les démons, les anges, les amis
Колизей для злого и хорошего, для всех
Le Colisée du mal et du bien, pour tous
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Le Colisée de la bataille, qui définit tous les gens
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Notre monde, putain, c’est un grand Colisée
Дикий рэп, no more
Du rap sauvage, no more
Мой круг — этакий звук, по нему — pow-pow
Mon cercle, c’est un drôle de son, et puis—pow-pow
Slow mo — это злой рок
Slow mo, c’est la mauvaise destinée
Мы победим, дабы ликовал мой дом (а)
On va gagner pour que ma maison jubile (a)
Катапультой флоу
À la catapulte, le flow
Твои пульки, бро, как не трек, а дно (а)
Tes balles, mec, comme pas une track mais le fond (a)
Кипяток в рот
De l’eau bouillante dans la bouche
Моих пара ног перебьют тебя
On va te casser mes deux pieds
Слов не тронь, это полный фарш
Ne touche pas aux mots, c’est du plein “farsh”
Детка, рэкетиры рэпа — Mi и Panda
Chérie, les braqueurs du rap — Mi et Panda
Кто-то посягал на наше, курил с одного бланта
Quelqu’un a mis la main sur nous, on fumait le même blunt
Увы, не true, а вата
Hélas, pas du true, juste de la ouate
Крылья рэпом, тут кодла в гетто
Des ailes en rap : ici, c’est une bande dans le ghetto
Пуля в небо, я добрый, детка
Une balle vers le ciel, moi je suis gentil, chérie
Кто-то говорил, а я брал и делал
Quelqu’un parlait, et moi j’ai fait — tout simplement
С бледным телом, с белым рэпом
Avec un corps blafard, avec un rap blanc
Эти pussy, man: чьи это pussy, man?
Ces pussy, mec : à qui sont ces pussy, mec ?
Я на простом сам, а ну постой сам
Je suis sur du simple moi—allez, attends toi aussi
Где твои гуси там? Этот рэп — хам
Où sont tes oies, là ? Ce rap—c’est grossier
На квадрате спам: не поделили грамм (а)
Sur un carré, du spam : on n’a pas partagé un gramme (ah)
Я направляю в колизей этот
J’envoie ça au Colisée, ce—
Ценить жизнь и её моменты — мой метод
Valoriser la vie et ses instants—voilà ma méthode
Я отправляюсь в колизей, мама
Je pars au Colisée, maman
Мы творим его сами, мама (сами, мама)
On le crée nous-mêmes, maman (nous-mêmes, maman)
Наш мир — колизей
Notre monde, c’est le Colisée
Для демонов, ангелов, друзей
Pour les démons, les anges, les amis
Колизей для злого и хорошего, для всех
Colisée pour le mal et le bien, pour tous
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Colisée pour la bataille, déterminant tous les humains
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Notre monde — bordel, c’est un grand colisée
Для демонов, ангелов, друзей
Pour les démons, les anges, les amis
Колизей для злого и хорошего, для всех
Colisée pour le mal et le bien, pour tous
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Colisée pour la bataille, déterminant tous les humains
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Notre monde — bordel, c’est un grand colisée
(Мать его, большой колизей)
(Bon sang, grand colisée)
(Колизе-е-е-е-ей)
(Coli-sée-e-e-ey)
(Колизе-е-е-е-ей)
(Coli-sée-e-e-ey)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(Je vais aussi secouer ici pour la paix, et vous ? )
(Колизе-е-е-е-ей)
(Co-li-sée-é-é-é ! )
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(Je vais aussi secouer ici pour la paix, et vous ? )
(Колизе-е-е-е-ей)
(Co-li-sée-é-é-é ! )
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(Je vais aussi secouer ici pour la paix, et vous ? )
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(Je vais aussi secouer ici pour la paix, et vous ? )
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- держи
- tiens
- руках
- mains
- парень
- garçonA2
- видимо
- sans douteC2
- ведал
- savaitC2
- мире
- monde
- боли
- douleursA1
- страх
- peurB1
- судьбою
- destin
- ножах
- couteaux
Testez-vous
Combien de Колизей avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).