
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de Лабиринты avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2016
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:15
Тут звук, разъём aux
Ici le son, la prise aux
Я прячу мысли под новый плюс
Je cache mes pensées sous un nouveau plus
И как бы ты не повелся туз
Et quoi que tu fasses, tu te fais avoir, as
Тут мой брат, это мой куст
Y a mon frère ici, c’est mon buisson
Так я стебусь, на кой манеры
Alors je me fous de la manière, pourquoi donc
Поток этот первым уйдет, мы с верой
Ce flux ira le premier, nous, avec la foi
Табачим у Веры, хоть отбавляй
On chique chez Véra, même si tu retires le reste
Звук разгоняет растафарай
Le son fait accélérer le rastafari
Тук-тук, че тут крут?
Toc toc, c’est quoi ici, ça tourne ?
На кол круг, крути круг
Tourne en rond, tourne la roue
Не кукол спрут, но сотни сук
Pas des poupées—des pieuvres, mais des centaines de putes
Зуб на зуб, в подребье зуб
Dent sur dent, au creux des côtes—une dent
Так могут друг порешать мой звук
Comme ça, eux pourront régler mon son
И стало померять бы стенами тэги
Et les murs commenceraient à compter les tags
Я в своем грязном шалаше
Dans ma cabane sale
Рядом брат на бэке, бумба
À côté, mon frère sur le beat, boum-bam
Выкопали зуда
Vous avez creusé le zoud
Лабиринты, куда тянете меня?
Des labyrinthes—vous m’y tirez?
Ма только верила в меня
Ma seulement croyait en moi
Потом бокалы опустеют, ночи, будни
Puis les verres se videront—la nuit, le quotidien
Я потеряюсь в собственном подъезде
Je me perds dans mon propre immeuble
Карты в Google!
Des cartes dans Google !
Мешкать надо того, кто подавно
Il faut laisser traîner quelqu’un, désormais
Во время не палит, типа - так мало
À temps, ça ne flambe pas—genre : si peu
Близкие сдали, стаей стали
Les proches ont parlé, et la meute s’est formée
Верю до гроба, придержи трали
J’y crois jusqu’à la tombe—retenez les drôles de tours
Брат, лабиринты существуют в каждом
Frère, les labyrinthes existent en chacun
О, лабиринты существуют в каждом
Oh, les labyrinthes existent en chacun
Звук согреет, злоба думу навеет
Le son réchauffera, la rage inspirera une pensée
И на кой нам потери?
Et pourquoi, au fond, on aurait besoin de pertes ?
Это бой до потери пульса
C’est un combat jusqu’à perdre les poumons
Это войны - войны вкуса
C’est des guerres — des guerres de goût
Звук согреет, злоба думу навеет
Le son réchauffera, la rage inspirera l’esprit
И на кой нам потери?
Et à quoi nous servent les pertes ?
Это бой до потери пульса
C’est un combat jusqu’à perdre les poumons
Это войны - войны вкуса
C’est des guerres — des guerres de goût
Немая правда, стесняют подать
La vérité muette, qui me gêne d’oser la dire
Вот и бегу в поисках true
Me voici qui cours, à la recherche du vrai
Меняю горькие слёзы на канонады
J’échange mes larmes amères contre des salves
Трущобы манят, глубина зовёт, ещё бы!
Les taudis m’attirent, la profondeur m’appelle — allez, encore un peu !
Мерцали стробы
Clignotaient les stroboscopes
Готова ли ты променять этот мир на меня?
Prête à troquer ce monde pour moi ?
Кеды готовы облапать дворы
Les baskets sont prêtes à s’agripper aux rues
После же, снова стою у порога дома
Et puis, encore une fois, je suis là, debout devant la porte de la maison
Время, как кома, в горле комом
Le temps, comme un coma, m’étouffe la gorge
Сгорает быстро, так же, как сгорает солома
Ça brûle vite, comme la paille qui flambe
Лови слово на лету
Attrape un mot au vol
Моя муза, берегу твой приход
Ma muse, je préserve ton arrivée
С тобой я непобедимый музыкант
Avec toi, je suis un musicien invincible
Мы залипали на закат
On restait figés devant le coucher du soleil
Годы забирали своё, но я заберу во сто крат больше
Les années ont tout pris, mais je reprendrai cent fois plus
Брачо, не залипай
Frérot, arrête de scroller
На миноре моя суть - это просто
En mineur, ma nature n’est que ça
Нам бы, нам бы, нам бы вернуть эти места
Nous, nous, nous voudrions rendre ces lieux
Где души, раста от напаса
Là où les âmes, se consument d’essoufflement
Вали по басу, держи трассу
Balance sur la basse, tiens la trajectoire
Мой стиль массы берёт
Mon style, le voilà : la masse s’y retrouve
Газу добавь, и нас поддержать, браза!
Ajoute du gaz, et viens nous soutenir, frérot !
Звук согреет, злоба думу навеет
Le son réchauffe : la rancœur inspire la pensée
И на кой нам потери?
Et c’est quoi, les pertes, pour nous ?
Это бой до потери пульса
C’est un combat jusqu’à l’épuisement des balles
Это войны - войны вкуса
C’est des guerres — des guerres de goût
Звук согреет, злоба думу навеет
Le son réchauffera, la rage inspirera la pensée
И на кой нам потери?
Et pourquoi, donc, nous perdre ?
Это бой до потери пульса
C’est un combat jusqu’à l’épuisement des balles
Это войны - войны вкуса
C’est des guerres — des guerres de goût
Звук согреет, злоба думу навеет
Le son réchauffera, la rage inspirera la pensée
И на кой нам потери?
Et pourquoi, donc, nous perdre ?
Это бой до потери пульса
C’est un combat jusqu’à l’épuisement des balles
Это войны - войны вкуса
C’est des guerres — des guerres de goût
Звук согреет, злоба думу навеет
Le son réchauffera, la rage assombrira la pensée
И на кой нам потери?
Et à quoi nous servent les pertes ?
Это бой до потери пульса
C’est un combat jusqu’à perdre le souffle
Это войны - войны вкуса
Ce sont des guerres — des guerres de goût
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- близкие
- prochesA1
- больше
- plusA1
- брат
- frèreA1
- быстро
- viteA1
- дома
- chez soiA1
- мир
- paixA2
- правда
- véritéA2
- разъём
- connecteur
- прячу
- cache
- мысли
- penséesA2
Testez-vous
Combien de Лабиринты avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).