
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de Малиновый рассвет avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:54
А-а-а
A-a-a
А-а-а
A-a-a
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Le ciel dans la nuit, des éclaboussures, une aube framboise viendra détourner mon sommeil (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
L’été offre des pensées : je me pendrai au vent et j’attendrai l’élan (a-a-a)
Никакой писатель меня не удивит
Aucun écrivain ne saura me surprendre
Я воспитан мелодией огня, и, может быть
J’ai été élevé par la mélodie du feu, et peut-être que
Когда свет подарит моим близким тепло
Quand la lumière offrira à mes proches de la chaleur
Я отвечу им так же. Спасибо, мама
Je leur répondrai pareil. Merci, maman
Ветер гонит в океан, там огромный великан
Le vent pousse vers l’océan, là-bas, un géant immense
Он давно уже затих, man, и просит план
Depuis longtemps il s’est tu, man, et il demande un plan
Я по-тихому лечу, мои крылья тороплю
Je m’esquive en silence, je presse mes ailes
Бо-боюсь (ба), что на-намочу манту
B-baud… peur que je n’imbibe la mantou
Руку до небес, ата-атаман и бес
La main jusqu’aux cieux, ataman-atan et le diable
Там, где дети по балде, е, раскуривают вес
Là où les mômes se laissent aller en douce, e, ils inhalent la fête
Наши ночи напролёт, календарь и переплёт
Nos nuits sans fin, calendrier et entrelacs
Укажи мне дорогу, хип-хопа слёт (хип-хопа слёт)
Indique-moi la route, le rap s’envole (le rap s’envole)
Моя-ая, твоя лесть, я воин, во, жи есть
Ma douce, ton mensonge—je suis un guerrier, oui, je suis là
Подари надежду жить, по природе колесить
Offre-moi l’espoir de vivre, et de tourner selon la nature
Вдруг меня морозит звук, передай это вокруг
Tout à coup, le son me glace—transmets-le autour
Нам напел местный гид, я пою для рук
Notre guide du coin nous l’a chanté, je chante pour les mains
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Le ciel dans la nuit, des embruns, un aube framboise épargnera mon sommeil (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
L’été me donne des pensées, je me suspendrai au vent et j’attendrai l’élan (a-a-a)
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Le ciel dans la nuit, des embruns, un aube framboise épargnera mon sommeil (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
L’été me donne des pensées, je me suspendrai au vent et j’attendrai l’élan (a-a-a)
С тобою время перемен, я почти раста-бля-мен
Avec toi, le temps change—je suis presque fondu-e (tra-ta-bla-ment)
Иду туда, где поют птицы, меня, пожалуй, в плен
Je vais là où chantent les oiseaux, on dirait bien qu’ils me feront prisonnier
Забери, брат (брат), воины небес затанцуют дождём
Emmène-moi, frère (frère), les guerriers du ciel danseront sous la pluie
Моя-ая-ая-я, come on (come on)
Ma-a-a-a, come on (come on)
Руки до утра поднимает детвора
Les enfants lèvent les bras jusqu’au matin
Подогрей свою сестру (ах) навсегда
Réchauffe ta sœur (ah) pour toujours
Космос — моя друг, видим мы паскуд
Le cosmos, mon ami — on voit comme c’est dégueulasse
Но куда же без них и грязных услуг?
Mais où aller sans eux et leurs sales services ?
Лето дарит нам сиськи и панам
L’été nous offre des seins et des bobs
Благо, тёплый песок, и на нём в хлам
Heureusement, le sable chaud, et dessus— à fond
Танцуем до утра, пока не родила
On danse jusqu’à l’aube, tant qu’elle n’a pas mis au monde
Послезавтра будет лучше, чем вчера
Demain après-demain sera mieux qu’hier
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Dans le ciel, des gerbes la nuit ; l’aube framboise détournera mon sommeil (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
L’été donne des pensées : je vais pendre au vent et attendre l’accélération (a-a-a)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Dans le ciel, des gerbes la nuit ; l’aube framboise détournera mon sommeil (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
L’été donne des pensées : je vais pendre au vent et attendre l’accélération (a-a-a)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Le ciel, dans la nuit, éclabousse ; l’aube framboise épargnera mon sommeil (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
L’été me fait penser ; je me suspendrai au vent et j’attendrai l’élan (a-a-a)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
Le ciel, dans la nuit, éclabousse ; l’aube framboise épargnera mon sommeil (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон
L’été me fait penser ; je me suspendrai au vent et j’attendrai l’élan
А-а-а
A-a-a
А-а-а
A-a-a
А-а-а
A-a-a
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- дети
- enfantsA1
- друг
- amiA1
- руки
- mainsA1
- утра
- matinA1
- навсегда
- à jamaisB2
- а-а-а
- ah
- ночи
- nuitA1
- брызги
- éclaboussures
- малиновый
- framboise
- обойдёт
- évitera
Testez-vous
Combien de Малиновый рассвет avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).