
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de Мало нам avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:49
Мало, мало, мало, мало нам
Encore, encore, encore, encore nous en faut
Давай, давай
Allez, allez
Ты чё
T’as quoi ?
Мало, мало, мало, мало нам
Encore, encore, encore, encore nous en faut
Все мы люди
On est tous des gens
Давай, давай
Allez, allez
Бес у микрофона
Le démon au micro
Сам накалял себя же
T’as toi-même mis le feu en toi
Тут Hajime (э, э)
Hajime ici (euh, euh)
MiyaGi
Andy
Будто бы движ, что вне закона
Comme si un mouvement, hors la loi
Вымораживающий народы
Qui glacera les peuples
Тут с молотка летят иконы
Ici, des icônes partent à la criée
Блокбастер, бес у микрофона
Blockbuster, le diable au micro
Сам накалял себя же снова
Encore lui, se chauffant lui-même à nouveau
Сам вбил в голове свою тревогу
Encore lui, plantant sa propre angoisse dans sa tête
Сам удивлялся неудачам, и
Encore lui, s’étonnant de ses échecs, et
Сам залезал в эту берлогу
Encore lui, entrant dans ce repaire
Мой trip - это трезвый, честный рядом
Mon trip, c’est d’être sobre, honnête, à côté
Come back из ужасной небылицы
Reviens d’un horrible conte mensonger
То, была вода, а не досада
C’était de l’eau, pas de l’irritation
Слёзы, но и радости на лицах некоторых
Des larmes, mais aussi de la joie sur les visages de certains
Но не понять, почему так
Mais on ne comprend pas pourquoi c’est comme ça
Зол был тот или тот дегенерат
L’un ou l’autre, ce dégénéré-là était maudit
"Еб*л, бл*ть, в рот этот мир!"
« Putain, bordel, j’envoie ce monde en enfer ! »
Говорили потребители
Ils disaient, les consommateurs
Битом прогоню злой шорох
Je chasse le mauvais chuintement au rythme du bit
Я негодовал
Je m’insurgeais
"Какого эти баламуты заварганили хоррор?"
« Qu’est-ce qu’ils ont foutu, ces trouble-fête, à mijoter du horror ? »
Плата залагала от такого
Le paye a bégayé face à ça
Психика хапнула перебора
La psyché en a pris de trop
Взял бы дробь и порох, и по коридорам
J’aurais pris poudre et plomb, et parcouru les couloirs
И пока сей город одичал
Tandis que cette ville redevenait sauvage
Я бы хантером оберегал
J’aurais été chasseur, pour veiller à vous
Эти доступы ваших наивных взоров
Ces accès, offerts aux regards naïfs
Когда погибала опора
Quand l’appui sombrait
Ты на сей мир открывала глаза, как надо
Toi, tu ouvrais les yeux du monde, comme il faut
Ранее, парень уверовав в жизнь человека
Plus tôt, le gars, croyant en la vie d’un homme…
Был слеп, - и скорее был рад этому
J’étais aveugle — et j’étais sans doute ravi de l’être
Ныне же мало быть ребёнком
De nos jours, il ne suffit pas d’être enfant
Чей Ангела Дух не знал грехов, тут
Il faut que l’Esprit de son Ange n’ait connu aucun péché, ici
Чтоб не смеялись дико, громко
Pour qu’on ne ricane pas, sauvage et fort
Странные люди без Богов, тут
Des gens étranges, sans dieux, ici
Шаг-шаг, и борода до пола
Pas à pas, la barbe jusqu’au sol
Knuck-knuck, помер по приколу
Knuck-knuck, c’est mort pour jouer
Тяп-ляп - судим свысока мы
Týap-lýap — juger d’en haut, nous tous
Всех вокруг, но себя не в коем
Tous autour, mais pas soi, nulle part
Бензом облей-ка всё святое
Arrose-moi tout le sacré d’essence
Айда добивать убитых горем
Allez, achevons ceux que le malheur a brisés
Тут, человеком звался вроде
Ici, paraît-il, s’appelait l’Homme
Тот, что животное порою
Celui qui, parfois, se change en bête
Шаг-шаг, и борода до пола
Pas à pas, et sa barbe jusqu’au sol
Knuck-knuck, помер по приколу
Knuck-knuck, pour la blague, il s’est éteint
Тяп-ляп - судим свысока мы
Tchip-lap : nous jugeons du haut en bas
Всех вокруг, но себя не в коем
Nous autres, oui — mais pas nous, quand même
Бензом облей-ка всё святое
Verse de l’essence, allez, tout le sacré
Айда добивать убитых горем
Hop, allons achever ceux qui ont le cœur brisé
Тут, человеком звался вроде
Ici, paraît-il, s’appelait l’Homme
Тот, что животное порою
Celui qui, parfois, se change en bête
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu pour nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu pour nous
Мало, мало, мало, мало, мало
Peu, peu, peu, peu, peu
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu pour nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu pour nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu pour nous
Мало, мало, мало, мало, мало
Peu, peu, peu, peu, peu
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu pour nous
Годы комом, в горле горы
Les années en boule, des montagnes dans la gorge
Годы комом, в горле голый
Les années en boule, dans la gorge, nu
Гоны, то так как мы живём
Cours, parce que c’est comme ça qu’on vit
Комко-люди в форме
Des gens-en-balle en uniforme
Жандарм
Gendarme
Законы - не наш план
Les lois, c’est pas notre plan
Не стоит лезть в клан
Faut pas t’en mêler au clan
Мой брат сделал всё сам (у!)
Mon frère a tout fait lui-même (ouh !)
Может сам отыщешь место поприятней?
Peut-être que tu trouveras toi-même un endroit plus agréable ?
Вижу трахеров и то, как они грубо посылают нахер
Je vois des tricheurs et la façon dont ils envoient tout droit se faire foutre
Общество, недоебанных писателей
Une société d’écrivains à moitié pas finis
Раздали всё Святое, вы нам не приятели (да)
Ils ont distribué tout le Sacré : vous n’êtes pas nos amis (ouais)
Как тут увидели ауру (у!)
Comme on a vu l’aura ici (oh ! )
Что за плечами размыта? (а!)
Qu’y a-t-il derrière l’épaule, flou ? (ah ! )
Мои скелеты в депрессии
Mes squelettes sont en dépression
Моя лира для мира
Ma lyre pour le monde
Это outro утром
C’est un outro, au matin
Написала рука, и как будто
J’ai écrit de ma main, et comme si
Я настроился слить черновик
Je m’étais mis en tête de balancer le brouillon
Но ни тут то - сука, сука-смута
Mais non, ici—putain, putain de trouble
Горе в майк и радость также
La peine dans la mike, et la joie aussi
Кочевали с рэпом, стали старше
On a erré avec le rap, on a vieilli
Вырубайте пять, нашим-вашим
Coupez-en cinq, chez nous chez vous
Братьям так же, мы им скажем
Aux frères aussi, on le leur dira
Это outro утром
C’est l’outro le matin
Написала рука, и как будто
J’ai écrit de ma main, et comme si
Я настроился слить черновик
Je m’étais mis en tête d’effacer le brouillon
Но ни тут то, сука, сука-смута
Mais non, bordel, bordel—la tourmente
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu pour nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu pour nous
Мало, мало, мало, мало, мало
Peu, peu, peu, peu, peu
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu pour nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu de nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu de nous
Мало, мало, мало, мало, мало
Peu, peu, peu, peu, peu
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu de nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu de nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu de nous
Мало, мало, мало, мало, мало
Peu, peu, peu, peu, peu
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu de nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu de nous
Мало, мало, мало, мало нам
Peu, peu, peu, peu de nous
Мало, мало, мало, мало, мало
Encore un peu, encore un peu, encore un peu, encore un peu, encore un peu
Мало, мало, мало, мало нам
Encore un peu, encore un peu, encore un peu, encore un peu pour nous
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- странные
- étrangesB1
- честный
- honnêteA2
- брат
- frèreA1
- вода
- eauA1
- глаза
- yeuxA1
- говорили
- parlaientA1
- город
- villeA1
- громко
- fortA1
- жизнь
- vieA1
- знал
- savaitA1
Testez-vous
Combien de Мало нам avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).