Langbeats
Minor – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

Paroles de Minor avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Hip-Hop
Durée
2:56
  1. Oh

  2. Yeah, oh

    Ouais, oh

  3. Я сам будто себя наказал этим непониманием, yeah-yeah-yeah

    Moi-même, comme si je m’étais puni avec ce manque de compréhension, ouais-ouais-ouais

  4. Перестал себе тупо доверять и без устали жаловался на людей

    J’ai cessé bêtement de me faire confiance et je me plaignais des gens sans relâche

  5. Караван гремел, и негодяй потешал себя баснями о воде

    La caravane tonnait, et le salaud se divertissait avec des fables sur l’eau

  6. Но то были миражи, ты, покаяние моё, найди-ка меня скорей

    Mais ce n’étaient que des mirages; toi, mon repentir, vas-y, retrouve-moi vite

  7. Пустынями верными я кочевал, да песок глотал следы

    Par des déserts fidèles, je m’y suis promené, oui, j’ai avalé le sable en guise de traces

  8. И не надо быть тут пророком, чтобы понимать суету беды

    Pas besoin d’être prophète ici pour comprendre la vanité du malheur

  1. Сам приволок эти пули, чё, мыслями-выстрелами судьбы

    C’est moi qui ai amené ces balles, hein, par des tirs dans la tête, le destin

  2. Убивали во мне этого Бога, чё, по сути, был поводырь

    Ils ont tué, en moi, ce Dieu, hein; au fond, c’était un guide

  3. Моё тело — минор, боли не жалей ты, тело — минор

    Mon corps est en mineur, ne te plaint pas des douleurs, mon corps est en mineur

  4. Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело — минор

    De tes doigts sales, ne touche pas à mon âme, avortée, mon corps est en mineur

  5. Здесь для тоски вереницами пульса недоброжелатели точили топор

    Ici, pour la nostalgie, ils ont affûté la hache en files, avec le pouls hostile

  6. Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам, в одного

    Je raccourcirai ces jours que la destinée, cette garce, m’a donné — seul

  7. Настроение — Lo-Fi, тело — минор, как и трек, зай

    L’ambiance est Lo-Fi, mon corps est en mineur, comme la piste, vas-y

  8. Понял, чувства эти подвели меня, я запомнил 'till we die

    J’ai compris, ces sentiments m’ont trompé, je l’ai retenu — till we die

  9. Тело — минор, я не веселюсь, тело — минор

    Mon corps est en mineur, je ne me marre pas, mon corps est en mineur

  10. Ну-ка, улыбнись, чтобы вспомнить жизнь, задышать полной грудью и вон

    Allez, souris pour te rappeler la vie, pour respirer à pleins poumons, et hop

  11. Знаю, что люди несут в своём body грустные судьбы

    Je sais que les gens portent dans leur body des destins tristes

  12. Я тоже отчасти такой же — Ронин на перепутье

    Moi aussi, en partie, je suis pareil — Ronin au carrefour

  13. Куда занесёт моё дело, и кто тот счастливчик? Постойте

    Où mon affaire me mènera, et qui est ce chanceux ? Attendez

  14. В отражении радость, только не беспокойте

    Dans le reflet, la joie—ne vous inquiétez pas

  15. Моё тело — минор, боли не жалей ты, тело — минор

    Mon corps, en mineur : n’épargne pas la douleur, mon corps, en mineur

  16. Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело — минор

    Du bout de doigts sales ne touche plus mon âme inachevée ; mon corps, en mineur

  17. Здесь для тоски вереницами пульса недоброжелатели точили топор

    Ici, pour la langueur, de méchants frappaient l’horloge, après l’autre, à coups de hache

  18. Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам, в одного

    Je comblerai ces jours que m’a prescrits le destin, cette misérable ; seul, moi

  19. Моё тело — минор, боли не жалей ты, тело — минор

    Mon corps, en mineur : n’épargne pas la douleur, mon corps, en mineur

  20. Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело — минор

    Du bout de doigts sales ne touche plus mon âme inachevée ; mon corps, en mineur

  21. Здесь для тоски вереницами пульса недоброжелатели точили топор

    Ici, pour la langueur, de méchants frappaient l’horloge, après l’autre, à coups de hache

  22. Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам, в одного

    Je comblerai ces jours que m’a prescrits le destin, cette misérable ; seul, moi

  23. Моё тело — минор

    Mon corps — mineur

  24. Моё тело — минор

    Mon corps — mineur

  25. Моё тело — минор

    Mon corps — mineur

  26. Моё тело — минор

    Mon corps — mineur

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

грустные
tristesA2
дело
affaireA2
настроение
humeurA2
чувства
sentimentsA2
сам
mêmeA2
будто
comme siB2
наказал
punit
непониманием
incompréhension
перестал
cesse
тупо
bêtementC2

Testez-vous

Combien de Minor avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Plus de chansons de Miyagi & Эндшпиль

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Minor

Oh

Yeah, oh

Ouais, oh

Я сам будто себя наказал этим непониманием, yeah-yeah-yeah

Moi-même, comme si je m’étais puni avec ce manque de compréhension, ouais-ouais-ouais

Перестал себе тупо доверять и без устали жаловался на людей

J’ai cessé bêtement de me faire confiance et je me plaignais des gens sans relâche

Караван гремел, и негодяй потешал себя баснями о воде

La caravane tonnait, et le salaud se divertissait avec des fables sur l’eau

Но то были миражи, ты, покаяние моё, найди-ка меня скорей

Mais ce n’étaient que des mirages; toi, mon repentir, vas-y, retrouve-moi vite

Пустынями верными я кочевал, да песок глотал следы

Par des déserts fidèles, je m’y suis promené, oui, j’ai avalé le sable en guise de traces

И не надо быть тут пророком, чтобы понимать суету беды

Pas besoin d’être prophète ici pour comprendre la vanité du malheur

Сам приволок эти пули, чё, мыслями-выстрелами судьбы

C’est moi qui ai amené ces balles, hein, par des tirs dans la tête, le destin

Убивали во мне этого Бога, чё, по сути, был поводырь

Ils ont tué, en moi, ce Dieu, hein; au fond, c’était un guide

Моё тело — минор, боли не жалей ты, тело — минор

Mon corps est en mineur, ne te plaint pas des douleurs, mon corps est en mineur

Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело — минор

De tes doigts sales, ne touche pas à mon âme, avortée, mon corps est en mineur

Здесь для тоски вереницами пульса недоброжелатели точили топор

Ici, pour la nostalgie, ils ont affûté la hache en files, avec le pouls hostile

Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам, в одного

Je raccourcirai ces jours que la destinée, cette garce, m’a donné — seul

Настроение — Lo-Fi, тело — минор, как и трек, зай

L’ambiance est Lo-Fi, mon corps est en mineur, comme la piste, vas-y

Понял, чувства эти подвели меня, я запомнил 'till we die

J’ai compris, ces sentiments m’ont trompé, je l’ai retenu — till we die

Тело — минор, я не веселюсь, тело — минор

Mon corps est en mineur, je ne me marre pas, mon corps est en mineur

Ну-ка, улыбнись, чтобы вспомнить жизнь, задышать полной грудью и вон

Allez, souris pour te rappeler la vie, pour respirer à pleins poumons, et hop

Знаю, что люди несут в своём body грустные судьбы

Je sais que les gens portent dans leur body des destins tristes

Я тоже отчасти такой же — Ронин на перепутье

Moi aussi, en partie, je suis pareil — Ronin au carrefour

Куда занесёт моё дело, и кто тот счастливчик? Постойте

Où mon affaire me mènera, et qui est ce chanceux ? Attendez

В отражении радость, только не беспокойте

Dans le reflet, la joie—ne vous inquiétez pas

Моё тело — минор, боли не жалей ты, тело — минор

Mon corps, en mineur : n’épargne pas la douleur, mon corps, en mineur

Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело — минор

Du bout de doigts sales ne touche plus mon âme inachevée ; mon corps, en mineur

Здесь для тоски вереницами пульса недоброжелатели точили топор

Ici, pour la langueur, de méchants frappaient l’horloge, après l’autre, à coups de hache

Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам, в одного

Je comblerai ces jours que m’a prescrits le destin, cette misérable ; seul, moi

Моё тело — минор, боли не жалей ты, тело — минор

Mon corps, en mineur : n’épargne pas la douleur, mon corps, en mineur

Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело — минор

Du bout de doigts sales ne touche plus mon âme inachevée ; mon corps, en mineur

Здесь для тоски вереницами пульса недоброжелатели точили топор

Ici, pour la langueur, de méchants frappaient l’horloge, après l’autre, à coups de hache

Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам, в одного

Je comblerai ces jours que m’a prescrits le destin, cette misérable ; seul, moi

Моё тело — минор

Mon corps — mineur

Моё тело — минор

Mon corps — mineur

Моё тело — минор

Mon corps — mineur

Моё тело — минор

Mon corps — mineur