
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de Мой Babylon avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Avancé
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:54
А-аа
Ah-ah
А-аа
Ah-ah
А-аа
Ah-ah
Мой Babylon
Mon Babylone
Дымит штакет, как дымится Вьетнам
La clôture fume, comme la fumée du Vietnam
Мой Babylon
Mon Babylone
Учит на улице делить пополам
Dans la rue, on t’apprend à partager en deux
Мой Babylon
Mon Babylone
Любите пап, любите и мам
Aimez papa, aimez aussi maman
Мой Babylon
Mon Babylone
За нами наблюдает грозный badman
Un badman redoutable nous observe
Мой Babylon, мой Babylon
Mon Babylon, mon Babylon
Мой Babylon, мой Babylon
Mon Babylon, mon Babylon
Мой Babylon, за нами наблюдает badman
Mon Babylon, et ce badman nous observe
Братан покидает мысли, когда вижу капкан
Frérot, je lâche les pensées quand je vois le piège
Как там твоё солнце под решёткой, Джа?
Et ton soleil, il est où sous les barreaux, Jà ?
Я по сей день палю на горы и чешу затылок
Je vise encore les montagnes, et je gratte ma nuque
Нам дала банга до лампы лаван да
La ban’ga nous a donné jusqu’au bout de la soirée, lavan da
Babylon искал дух силой атаман там
Babylon cherchait l’esprit par la force, l’ataman là
Вырастим детей, как ганджу — вне закона
On fera grandir les enfants comme de la ganja — hors-la-loi
Повелеваю стать плохим, так хочет природа
J’ordonne de faire le mal, comme le veut la nature
Так хочется свободы в этих бетонных стенах
On brûle d’avoir la liberté dans ces murs de béton
Мы говорим слова, пока ты ищешь дырку в венах
On prononce des mots, pendant que tu cherches une faille dans les veines
Любая тема в Babylon'е превратится в файтинг
N’importe quel thème à Babylon se changera en jeu de combat
Тут свои законы, чужих не подпускайте
Ici, ce sont nos lois : ne laissez pas les autres s’approcher
Па два подва вели под man badman добавили
Deux sur cinq, demandez : pour man badman, on a ajouté...
Бабла бадабам баба били, я план манна сдавна дымил
Babla bada-boum, bada-boum, la femme frappait : depuis longtemps, mon plan man fumait
Вурубе, вурубе, выруба, выруба, мой мир, моя flava
Vroube, vroube, coupe, coupe : mon monde, ma flava
И ты не вправе осуждать, уходи отсюда
Et tu n’as pas le droit de juger : pars d’ici
Мой Babylon
Mon Babylon
Дымит штакет, как дымится Вьетнам
La haie de planches fume, comme fume le Vietnam
Мой Babylon
Mon Babylon
Учит на улице делить пополам
Dans la rue, il apprend à partager en deux
Мой Babylon
Mon Babylon
Любите пап, любите и мам
Aimez Papa, aimez aussi Maman
Мой Babylon
Mon Babylon
За нами наблюдает грозный badman
Un badman terrible nous surveille
Мой Babylon, я уже быстро, чисто
Mon Babylon, je suis déjà rapide, net
Раскидаю карты по рукам, слышь, миста
Je balance les cartes dans les mains, écoute, mista
Ты не увидишь на своём районе добрых лиц
Tu ne verras, dans ton quartier, aucun visage aimable
Дети давно испортились, покосило девиц
Les enfants ont pourri depuis longtemps, les filles sont toutes de travers
А мама не знает меня
Et maman ne me connaît pas
А её сын давно ушёл по стопам
Et son fils a déjà pris la route, sur ses traces
Виной этот грозный badman
C’est à cause de ce terrible badman
Меня втянул чёрный Babylon
J’ai été entraîné par le noir Babylon
А мама не знает меня
Et maman ne me connaît pas
А её сын давно ушёл по стопам
Et son fils a déjà pris la route, sur ses traces
Виной этот грозный badman
C’est à cause de ce terrible badman
Меня втянул чёрный Babylon
J’ai été entraîné par le noir Babylon
Тук, motherfucker, йоу, следи за своим эго
Tuk, motherfucker, ouais, surveille ton ego
Качай своих родных, своё родное племя
Sors-en pour les tiens, ta propre tribu
Мы расходились под рассветы, менялись волки
On se dispersait à l’aube, les loups changeaient
Стаи знают мой закон, чёрные бейсболки
Les bandes connaissent ma loi, casquettes noires
Чёрные лица, мать его, чёрная кровь
Des visages noirs, putain, du sang noir
Это не секта, уходи от нас тут вновь и вновь
C’est pas une secte, éloigne-toi de nous, encore et encore
Будут теряться дети, будут ходить по спинам
Les enfants se perdront, ils marcheront sur des dos
Babylon'у похуй, я ухожу с миром
Babylon s’en fout, je pars en paix
Мой Babylon
Mon Babylon
Дымит штакет, как дымится Вьетнам
La clôture fume, comme la fumée au Vietnam
Мой Babylon
Mon Babylon
Учит на улице делить пополам
Apprend dans la rue à partager en deux
Мой Babylon
Mon Babylon
Любите пап, любите и мам
Aimez papa, aimez aussi maman
Мой Babylon
Mon Babylon
За нами наблюдает грозный badman
Derrière nous, un badman redoutable nous observe
Мой Babylon, мой Babylon
Mon Babylon, mon Babylon
Мой Babylon, мой Babylon
Mon Babylon, mon Babylon
Мой Babylon
Mon Babylon
А-аа
Ah-ah
А-аа
Ah-ah
А-аа
Ah-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- испортились
- se gâterB1
- кровь
- sangB1
- родное
- natifB1
- теряться
- se perdreB1
- карты
- cartesA1
- солнце
- soleilA1
- сын
- filsA1
- там
- là-basA1
- а-аа
- ah…
- дымит
- fumer
Testez-vous
Combien de Мой Babylon avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).