Langbeats
Не теряя – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

Paroles de Не теряя avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Hip-Hop
Durée
4:00
  1. Ммм

    Mmm

  2. Не теряя

    Sans perdre

  3. Не теряя

    Sans perdre

  4. Не теряя

    Sans perdre

  5. Ммм

    Mmm

  6. Тут бла-бла намешано

    Là, y a du bla-bla, tout est mélangé

  7. Будто бы нету прежнего

    Comme s’il n’y avait plus le même avant

  8. Настра, пыль дорог вела меня куда-то, грешного

    La poudre des routes, ici, m’a guidé quelque part, moi le coupable

  1. Метаморфозы врали, заклевал себя, конечно же

    Les métamorphoses mentaient : bien sûr, je me suis picoré moi-même

  2. Водило за нос подло жизнелюбие повешенных

    Le vivant d’âme, hypocrite, m’a mené par le bout, cruel, comme on mène un pendu

  3. Под предлогом искренности ты не прячь ножи

    Sous prétexte de sincérité, ne cache pas tes couteaux

  4. Близким быть горазд тут каждый, пожеланья — муляжи

    Être proche, chacun ici sait le faire ; les vœux — des simulacres

  5. В этом мире для людей, потерявших слух души

    Dans ce monde, pour les âmes dont les gens ont perdu l’ouïe

  6. Я запутался, прошу тебя, молчи, не мельтеши

    Je me suis embrouillé : je t’en prie, tais-toi, ne tourbillonne pas

  7. Меня кидала от заката до рассвета голова

    On m’agitait de la tombée du jour jusqu’à l’aube, la tête

  8. Я солдат, что в лазарете снова рисовал слова

    Je suis un soldat : à l’infirmerie, je dessinais encore des mots

  9. Разрезая портупею, проклинал эту войну

    En tranchant la ceinture de cuir, je maudissais cette guerre

  10. И за похабную идею здесь готовы утонуть, е

    Et pour cette idée infâme, ici on est prêt à sombrer, e

  11. Не теря- не теряя

    Ne pas perdre — sans perdre

  12. Мы многого не понимали

    On ne comprenait pas grand-chose

  13. Не теря- не теряя

    Ne perds— ne perds pas

  14. Не теря- не теряя

    Ne perds— ne perds pas

  15. Не теря- не теряя

    Ne perds— ne perds pas

  16. Мы многого не понимали

    On ne comprenait pas grand-chose

  17. Не теря- не теряя

    Ne perds— ne perds pas

  18. Не теря- не теряя

    Ne perds— ne perds pas

  19. Ты знаешь, как мелодия ласкает мою душу каждый день

    Tu sais comment la mélodie caresse mon âme chaque jour

  20. Люби и процветай, one love

    Aime et prospère, one love

  21. Скрути его для мира и пусти по городам

    Enroule-le pour le monde et fais-le passer par les villes

  22. Это особенный момент, не прозевай, one love

    C’est un moment tout particulier, ne le rate pas, one love

  23. Пусть для нас это будет уроком

    Qu’on y voie pour nous une leçon

  24. Не по пустякам слёзы по щекам, выпустим шары из окон

    Pas pour des broutilles : les larmes roulent sur les joues, laissons les ballons s’échapper par les fenêtres

  25. Вместе с ними всё, что приносило боль

    Avec eux, tout ce qui nous faisait mal

  26. Не просто так отдаём моменты, получаем вновь

    Ce n’est pas pour rien qu’on rend des instants : on les reçoit encore

  27. Ау, я снова слышу голоса

    Aïe, j’entends à nouveau des voix

  28. Ау, не верь, не бойся, делай сам

    Aïe, ne crois pas, n’aie pas peur—fais-le toi-même

  29. Ау, выбросим гаджеты и вновь вернёмся в детство, не жди, не беспокой

    Aïe, on va jeter les gadgets et replonger dans l’enfance : n’attends pas, ne t’inquiète pas

  30. Видимо, мы сами травим мечты

    On dirait qu’on empoisonne nos rêves nous-mêmes

  31. Пока тут только войны, голод и дым

    Tant qu’ici, il n’y a que guerres, famine et fumée

  32. Это должно прекращаться

    Ça doit finir

  33. Разве вы не за?

    Vous ne savez pas quoi?

  34. Не теря- не теряя

    Ne perds pas—sans perdre

  35. Мы многого не понимали

    On ne comprenait pas grand-chose

  36. Не теря- не теряя

    Ne perds pas—sans perdre

  37. Не теря- не теряя

    Ne perds pas—sans perdre

  38. Не теря- не теряя

    Ne perds pas—sans perdre

  39. Мы многого не понимали

    On ne comprenait pas grand-chose

  40. Не теря- не теряя

    Ne perds pas—sans perdre

  41. Не теря- не теряя

    Ne perds pas—sans perdre

  42. Не теря- не теряя

    Ne perds pas—sans perdre

  43. Не теря- не теряя

    Ne perds pas — ne perds pas

  44. Не теря- не теряя

    Ne perds pas — ne perds pas

  45. Не теря- не теряя

    Ne perds pas — ne perds pas

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

особенный
particulierB1
слух
ouïeB1
видимо
apparemmentC2
пусть
queB2
конечно
bien sûrA2
боль
douleurA1
пока
pour l’instantA1
приносило
apportaitA1
просто
simplementA1
только
seulementA1

Testez-vous

Combien de Не теряя avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Plus de chansons de Miyagi & Эндшпиль

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Не теряя

Ммм

Mmm

Не теряя

Sans perdre

Не теряя

Sans perdre

Не теряя

Sans perdre

Ммм

Mmm

Тут бла-бла намешано

Là, y a du bla-bla, tout est mélangé

Будто бы нету прежнего

Comme s’il n’y avait plus le même avant

Настра, пыль дорог вела меня куда-то, грешного

La poudre des routes, ici, m’a guidé quelque part, moi le coupable

Метаморфозы врали, заклевал себя, конечно же

Les métamorphoses mentaient : bien sûr, je me suis picoré moi-même

Водило за нос подло жизнелюбие повешенных

Le vivant d’âme, hypocrite, m’a mené par le bout, cruel, comme on mène un pendu

Под предлогом искренности ты не прячь ножи

Sous prétexte de sincérité, ne cache pas tes couteaux

Близким быть горазд тут каждый, пожеланья — муляжи

Être proche, chacun ici sait le faire ; les vœux — des simulacres

В этом мире для людей, потерявших слух души

Dans ce monde, pour les âmes dont les gens ont perdu l’ouïe

Я запутался, прошу тебя, молчи, не мельтеши

Je me suis embrouillé : je t’en prie, tais-toi, ne tourbillonne pas

Меня кидала от заката до рассвета голова

On m’agitait de la tombée du jour jusqu’à l’aube, la tête

Я солдат, что в лазарете снова рисовал слова

Je suis un soldat : à l’infirmerie, je dessinais encore des mots

Разрезая портупею, проклинал эту войну

En tranchant la ceinture de cuir, je maudissais cette guerre

И за похабную идею здесь готовы утонуть, е

Et pour cette idée infâme, ici on est prêt à sombrer, e

Не теря- не теряя

Ne pas perdre — sans perdre

Мы многого не понимали

On ne comprenait pas grand-chose

Не теря- не теряя

Ne perds— ne perds pas

Не теря- не теряя

Ne perds— ne perds pas

Не теря- не теряя

Ne perds— ne perds pas

Мы многого не понимали

On ne comprenait pas grand-chose

Не теря- не теряя

Ne perds— ne perds pas

Не теря- не теряя

Ne perds— ne perds pas

Ты знаешь, как мелодия ласкает мою душу каждый день

Tu sais comment la mélodie caresse mon âme chaque jour

Люби и процветай, one love

Aime et prospère, one love

Скрути его для мира и пусти по городам

Enroule-le pour le monde et fais-le passer par les villes

Это особенный момент, не прозевай, one love

C’est un moment tout particulier, ne le rate pas, one love

Пусть для нас это будет уроком

Qu’on y voie pour nous une leçon

Не по пустякам слёзы по щекам, выпустим шары из окон

Pas pour des broutilles : les larmes roulent sur les joues, laissons les ballons s’échapper par les fenêtres

Вместе с ними всё, что приносило боль

Avec eux, tout ce qui nous faisait mal

Не просто так отдаём моменты, получаем вновь

Ce n’est pas pour rien qu’on rend des instants : on les reçoit encore

Ау, я снова слышу голоса

Aïe, j’entends à nouveau des voix

Ау, не верь, не бойся, делай сам

Aïe, ne crois pas, n’aie pas peur—fais-le toi-même

Ау, выбросим гаджеты и вновь вернёмся в детство, не жди, не беспокой

Aïe, on va jeter les gadgets et replonger dans l’enfance : n’attends pas, ne t’inquiète pas

Видимо, мы сами травим мечты

On dirait qu’on empoisonne nos rêves nous-mêmes

Пока тут только войны, голод и дым

Tant qu’ici, il n’y a que guerres, famine et fumée

Это должно прекращаться

Ça doit finir

Разве вы не за?

Vous ne savez pas quoi?

Не теря- не теряя

Ne perds pas—sans perdre

Мы многого не понимали

On ne comprenait pas grand-chose

Не теря- не теряя

Ne perds pas—sans perdre

Не теря- не теряя

Ne perds pas—sans perdre

Не теря- не теряя

Ne perds pas—sans perdre

Мы многого не понимали

On ne comprenait pas grand-chose

Не теря- не теряя

Ne perds pas—sans perdre

Не теря- не теряя

Ne perds pas—sans perdre

Не теря- не теряя

Ne perds pas—sans perdre

Не теря- не теряя

Ne perds pas — ne perds pas

Не теря- не теряя

Ne perds pas — ne perds pas

Не теря- не теряя

Ne perds pas — ne perds pas