
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de По уши я в тебя влюблён avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:23
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
Дорогая, по уши в тебя я влюблён
Chérie, je suis fou amoureux de toi, jusqu’au cou
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
Дорогая, по уши в тебя я влюблён
Chérie, je suis fou amoureux de toi, jusqu’au cou
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
Запомнились мне километры, миражи
Des kilomètres et des mirages me sont restés
Мы унеслись вне закона, потому что любим жить
On a filé hors la loi, parce qu’on aime vivre
Под солнцем виснем, то лето диктовало мне любовь
Sous le soleil, on flotte—c’est l’été qui me dictait l’amour
Оторвались, в зеркале заднего вида никого
On a décroché : dans le rétro, personne
Проснись, укажи на карте улицу и дом
Réveille-toi, pointe sur la carte la rue et la maison
Мотор накалён, и меня словно несёт
Le moteur chauffe, et moi on dirait qu’on m’emporte
Солнце, песок, по-любому взяли своё
Le soleil, le sable : de toute façon, tout a pris sa part
Мы подорвались без слов, панама, плавки, весло
On a bondi sans un mot — casquette, shorty, rame
И загребли с тобой туда, где нас никто не найдёт
Et on a pagayé tous les deux jusqu’à l’endroit où personne ne nous trouvera
Принцесса и море, моя муза, ты в доле
Princesse et mer : ma muse, t’es dans l’affaire
Мы напишем историю словами на песке
On écrira notre histoire avec des mots sur le sable
Беглецами от кого-либо до рая
Fugitifs de quelqu’un, jusqu’au paradis
Меня манит красота твоя, надо бы успеть
Ta beauté m’appelle, faut que l’on s’active
До заката кров сколотить
Avant le coucher du soleil, faire couler le sang
Звёзды с неба собрать и тебе подарить
Cueillir les étoiles au ciel et te les offrir
Дров нарубить, ночью оберегать сон
Fendre du bois, la nuit veiller sur ton sommeil
Я по уши в тебя влюблён
Je suis fou de toi, jusqu’au cou
Я по уши в тебя влюблён
Je suis fou de toi, jusqu’au cou
Я по уши в тебя влюблён
Je suis fou de toi, jusqu’au cou
Ночью оберегать сон
La nuit veiller sur ton sommeil
Я по уши в тебя влюблён
Je suis fou de toi, jusqu’au cou
Я по уши в тебя влюблён
Je suis fou de toi, jusqu’au cou
Я по уши в тебя влюблён
Je suis fou de toi, jusqu’au cou
Ночью оберегать сон
La nuit veiller sur ton sommeil
Я по уши в тебя влюблён
Je suis fou de toi, jusqu’au cou
От дождя укрою, спрячу за спиною
Je couvrirai la pluie, je te cacherai derrière mon dos
Разгоню те тучи, что собою закрывали солнца свет
Je disperserai ces nuages qui cachaient la lumière du soleil
Я мосты построю, для тебя буду супергероем
Je construirai des ponts, je serai ton superhéros
Мне с тобою по колено море, будем жить, не зная бед
Avec toi, la mer arrive à mi-mollet : on vivra sans connaître les soucis
От дождя укрою, спрячу за спиною
Je couvrirai la pluie, je te cacherai derrière mon dos
Разгоню те тучи, что собою закрывали солнца свет
Je disperserai ces nuages qui cachaient la lumière du soleil
Я мосты построю, для тебя буду супергероем
Je construirai des ponts, je serai ton superhéros
Мне с тобою по колено море, будем жить, не зная бед
Avec toi, la mer arrive à mi-mollet : on vivra sans connaître les soucis
А ты не спорь даже, man, это любовь
Et toi, ne discute même pas, man : c’est de l’amour
Что подарок или боль, что до талого с тобой
Quoi que ce soit, un cadeau ou une douleur, jusqu’à l’épuisement avec toi
Досыта флюидами накормит взгляды
À satiété, tes regards me nourriront de fluides
После будет то, чего загадывать не надо
Après viendra ce qu’il n’est même pas besoin de souhaiter
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
Дорогая, по уши в тебя я влюблён
Chérie, j’en suis raide amoureux, jusqu’au fond de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
М, я по уши в тебя влюблён
M, j’en suis raide amoureux, jusqu’au fond de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
Дорогая, по уши в тебя я влюблён
Chérie, j’en suis raide amoureux, jusqu’au fond de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
М, я по уши в тебя влюблён
M, je suis éperdument amoureux de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
Дорогая, по уши в тебя я влюблён
Chérie, je suis éperdument amoureux de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
М, я по уши в тебя влюблён
M, je suis éperdument amoureux de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
Дорогая, по уши в тебя я влюблён
Chérie, je suis éperdument amoureux de toi
Моя королева подарила мне сон
Ma reine m’a offert un rêve
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- туда
- là-basA2
- колено
- genouB1
- красота
- beautéB1
- мотор
- moteurB1
- плавки
- maillotB1
- тучи
- nuagesB1
- королева
- reineB1
- подарила
- a offert
- дорогая
- chèreA1
- влюблён
- amoureux
Testez-vous
Combien de По уши я в тебя влюблён avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).