
Miyagi & Эндшпиль
Paroles de Психопатия avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:29
Останки былых впечатлений
Restes des impressions d’autrefois
Пытались сдержать мою жизнь на плаву
Ont tenté de garder ma vie à flot
От страшного ветра и землетрясений
Contre le vent terrible et les tremblements de terre
Уже не бежали — горел Голливуд
Ils ne couraient plus — Hollywood brûlait
Люди окаменели, колени до дыр стирая
Les gens se sont figés, usant leurs genoux jusqu’à les percer
В молитвах искали подвох
Dans les prières, ils cherchaient une entourloupette
Плевали на Бога, не запоминая тепло
Ils crachaient sur Dieu, sans se souvenir de la chaleur
Что дарила когда-то любовь
Ce que l’amour donnait jadis
Я закручивал и выключал этот свет
Je tournais la lumière, puis je l’éteignais
Облитый бензином, но не догорел
Mouillé d’essence, mais sans s’éteindre
Логика невыносимого мира меняла меня
La logique d’un monde insupportable me changeait
Человек-манекен и монета из неба летит
L’homme-pantin et une pièce tombée du ciel volent
Дабы дать порешать пацанам как быть сейчас
Pour que les gars puissent décider, maintenant, quoi faire
Либо догорали дотла, но не были бастардами
Ou bien tout brûle jusqu’au bout, mais pas des bâtards
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
Ma psychopatie allumait le feu dans tes yeux
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
Au coucher du soleil, les voix me disaient encore : Encore ? Taisez-vous !
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
Ma psychopatie allumait le feu dans tes yeux
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
Au coucher du soleil, les voix me disaient encore : Encore ? Taisez-vous !
Тёмная комната, процесс – это мой ритуал
Chambre sombre, la procédure : c’est mon rituel
Пытаюсь помочь тебе, детка
J’essaie de t’aider, bébé
Но пока я не выбрался сам
Mais tant que je ne me suis pas encore sorti
Выключай меня, отрезай от невидимых душ
Éteins-moi, coupe-moi des âmes invisibles
Ваши деньги не куш
Tes billets, ça ne les mange pas
Питаюсь улыбками моих родных
Je me nourris des sourires de mes proches
И в ответы – срывы, боль, да уж
Et en réponse — ça craque, douleur, oui, allez
Нам не нужны самоцветы, золото тоже, поверь
On n’a besoin ni de pierres précieuses, ni d’or, crois-moi
Достаток – иллюзия в целом, это – закрытая дверь
Le confort, c’est une illusion en somme : une porte verrouillée
Запри "ты и я", загадки и психи в тебе и во мне
Ferme « toi et moi », les énigmes, la folie en toi et en moi
Симптомы замучают, так что придётся терпеть, не болей
Les symptômes vont te tourmenter, alors il faudra tenir : ne tombe pas malade
Разве не лучше переждать какое-то время?
N’est-ce pas mieux d’attendre un peu ?
Будь, что будет, мы учимся – мы взрослеем
Qu’il en soit ainsi — on apprend, on grandit
Попрошу об одном - не говори о моей психопатии!
Je ne te demanderai qu’une chose — ne parle pas de ma psychopathe !
Она – оберег от недоброжелателей
Elle — un rempart contre les malveillants
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
Ma psychopathe embrasait le feu dans tes yeux
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
Au crépuscule, la voix me disait encore : Encore ? Ta gueule !
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
Ma psychopathe embrasait le feu dans tes yeux
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
Au crépuscule, la voix me disait encore : Encore ? Ta gueule !
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
Ma psychopathe embrasait le feu dans tes yeux
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
Au crépuscule, la voix me disait encore : Encore ? Ta gueule !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- останки
- restesC1
- былых
- d’antan
- впечатлений
- impressions
- пытались
- tentaientB2
- сдержать
- retenir
- жизнь
- vieA1
- плевали
- s’en moquaientC1
- меняла
- changeurA2
- монета
- pièceA2
- золото
- orB2
Testez-vous
Combien de Психопатия avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).