Langbeats
Там ревели горы – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

Paroles de Там ревели горы avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Avancé
Genre
Hip-Hop
Durée
2:57
  1. MiyaGi

  2. Куда себя девать?

    Où me cacher ?

  3. Тут душу греет водный, не молодеет бодрый

    Ici, l’âme se réchauffe : l’eau, elle, n rajeunit pas — l’ardeur reste

  4. Еб- тут будет недовольный у любого и не без контры

    Putain— ici, y en a pour tous : mécontents, jamais sans contrepartie

  5. Тут судят люд гордый, я расковыряю критику твою минором

    Ici, on juge, fier peuple ; moi, je lacère ta critique en mineur

  6. Ибо не- тут ловить вовсе

    Car ici, il n’y a rien à attendre

  7. Чистилище сего губительного называй

    Surnomme ça un purgatoire, un malheur qui dévore

  8. Не приведи, Санта, мне менять эту игру на рай

    Ne me laisse pas, Santa, changer ce jeu contre un paradis

  1. Я с друидами дружил и знаю чё по чём

    J’ai traîné avec des druides et je sais ce que ça vaut

  2. И в подворотнях этих грязных убивался горячо

    Dans ces ruelles crasseuses, je m’éteignais à sang chaud

  3. Я без малого района Мартин Лютер Кинг

    Je suis à deux doigts du quartier Martin Luther King

  4. Не миновала меня палёная заруба некоренных

    Je n’ai pas échappé au coup foireux des non-autochtones

  5. Жителей миокарда, вам меня не надо

    Aux habitants du myocarde, vous n’avez pas besoin de moi

  6. Искренне вам желаю меня не понять и потерять

    Je vous le souhaite sincèrement : ne pas me comprendre, puis me perdre

  7. Правда, исповедей тут, как плюса, нелюдимым не видать

    Ici, des confessions, y en a comme des plus ; on ne voit rien pour les renfermés

  8. Тёмники тут лавандосом разменяли благодать

    Dans l’ombre, ils ont échangé la grâce contre des billets

  9. Там ревели горы, затмевая чудеса (а)

    Là-bas, les montagnes rugissaient, éclipsant les merveilles (ah)

  10. Ревели наши голоса

    Nos voix rugissaient

  11. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yeh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

  12. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yeh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

  13. Йе-а, там ревели горы, мама

    Eh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

  14. Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама

    Là-bas les montagnes rugissaient, maman, là-bas les montagnes rugissaient, maman

  15. Йе-а, там ревели горы, мама

    Eh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

  16. Йе-а, там ревели горы, мама

    Eh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

  17. Йе-а, там ревели горы, мама

    Eh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

  18. Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама

    Là-bas les montagnes rugissaient, maman, là-bas les montagnes rugissaient, maman

  19. Я и сам уже забыл запах детства, man

    Moi aussi, j’ai déjà oublié l’odeur de l’enfance, man

  20. По подворотням мутят кайф, знаю, кто продал

    Dans les ruelles on trafique le kif, je sais qui l’a vendu

  21. Душу дьяволу, и, заглянув в глаза таким типам

    L’âme au diable, et en voyant ça dans le regard de ces types-là

  22. Задаю себе вопрос: "Зачем, пацан?"

    Je me pose une question : « Pourquoi, gars ? »

  23. Пребываю в ах-, не молчать же в mic

    Je suis en plein « ah- », pas question de se taire dans le mic

  24. Не страдать же по ночам. Забил? Ну, бывай

    Pas pour souffrir la nuit, t’as grillé ? Allez, salut

  25. Так отравят разум, разумеется

    Ça empoisonne l’esprit, bien sûr

  26. Так и спалят базу. А кто осмелится?

    Comme ça ils brûleront la base. Et qui oserait ?

  27. Чьи слёзы пролиты во вред зазря?

    À qui servent donc ces larmes versées pour rien ?

  28. Сияет слиток из синтетики, вокруг борьба

    Un lingot en synthé brille ; autour, c’est la lutte

  29. В моём городе дербанят на куски эту отраву

    Dans ma ville, ils découpent en morceaux cette saleté

  30. Заревели горы. Всё идёт по плану

    Les montagnes hurlent. Tout suit le plan

  31. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yea-eh, là-bas les montagnes hurlaient, maman

  32. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yea-eh, là-bas les montagnes hurlaient, maman

  33. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yé-a, là, les montagnes rugissaient, maman

  34. Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама

    Là, les montagnes rugissaient, maman, là, les montagnes rugissaient, maman

  35. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yé-a, là, les montagnes rugissaient, maman

  36. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yé-a, là, les montagnes rugissaient, maman

  37. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yé-a, là, les montagnes rugissaient, maman

  38. Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама

    Là, les montagnes rugissaient, maman, là, les montagnes rugissaient, maman

  39. Йе-а

    Yé-a

  40. Йе-а

    Yé-a

  41. Йе-а

    Yé-a

  42. Йе-а

    Yé-a

  43. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yé-a, là-bas, les montagnes hurlaient, maman

  44. Йе-а, там ревели горы, мама

    Yé-a, là-bas, les montagnes hurlaient, maman

  45. Йе-а, там ревели горы, мамa

    Yé-a, là-bas, les montagnes hurlaient, ma mère

  46. Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама, йе-а

    Là-bas, les montagnes hurlaient, maman, là-bas, les montagnes hurlaient, maman, yé-a

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

девать
se débarrasser
душу
âme
греет
réchauffe
водный
aquatiqueB1
молодеет
rajeunit
бодрый
vigoureuxB2
еб
putain
любого
n’importe quel
контры
contre
судят
jugent

Testez-vous

Combien de Там ревели горы avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Plus de chansons de Miyagi & Эндшпиль

Plus de musique Avancé pour apprendre Russe

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Там ревели горы

MiyaGi

Куда себя девать?

Où me cacher ?

Тут душу греет водный, не молодеет бодрый

Ici, l’âme se réchauffe : l’eau, elle, n rajeunit pas — l’ardeur reste

Еб- тут будет недовольный у любого и не без контры

Putain— ici, y en a pour tous : mécontents, jamais sans contrepartie

Тут судят люд гордый, я расковыряю критику твою минором

Ici, on juge, fier peuple ; moi, je lacère ta critique en mineur

Ибо не- тут ловить вовсе

Car ici, il n’y a rien à attendre

Чистилище сего губительного называй

Surnomme ça un purgatoire, un malheur qui dévore

Не приведи, Санта, мне менять эту игру на рай

Ne me laisse pas, Santa, changer ce jeu contre un paradis

Я с друидами дружил и знаю чё по чём

J’ai traîné avec des druides et je sais ce que ça vaut

И в подворотнях этих грязных убивался горячо

Dans ces ruelles crasseuses, je m’éteignais à sang chaud

Я без малого района Мартин Лютер Кинг

Je suis à deux doigts du quartier Martin Luther King

Не миновала меня палёная заруба некоренных

Je n’ai pas échappé au coup foireux des non-autochtones

Жителей миокарда, вам меня не надо

Aux habitants du myocarde, vous n’avez pas besoin de moi

Искренне вам желаю меня не понять и потерять

Je vous le souhaite sincèrement : ne pas me comprendre, puis me perdre

Правда, исповедей тут, как плюса, нелюдимым не видать

Ici, des confessions, y en a comme des plus ; on ne voit rien pour les renfermés

Тёмники тут лавандосом разменяли благодать

Dans l’ombre, ils ont échangé la grâce contre des billets

Там ревели горы, затмевая чудеса (а)

Là-bas, les montagnes rugissaient, éclipsant les merveilles (ah)

Ревели наши голоса

Nos voix rugissaient

Йе-а, там ревели горы, мама

Yeh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Yeh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Eh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама

Là-bas les montagnes rugissaient, maman, là-bas les montagnes rugissaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Eh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Eh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Eh-eh, là-bas les montagnes rugissaient, maman

Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама

Là-bas les montagnes rugissaient, maman, là-bas les montagnes rugissaient, maman

Я и сам уже забыл запах детства, man

Moi aussi, j’ai déjà oublié l’odeur de l’enfance, man

По подворотням мутят кайф, знаю, кто продал

Dans les ruelles on trafique le kif, je sais qui l’a vendu

Душу дьяволу, и, заглянув в глаза таким типам

L’âme au diable, et en voyant ça dans le regard de ces types-là

Задаю себе вопрос: "Зачем, пацан?"

Je me pose une question : « Pourquoi, gars ? »

Пребываю в ах-, не молчать же в mic

Je suis en plein « ah- », pas question de se taire dans le mic

Не страдать же по ночам. Забил? Ну, бывай

Pas pour souffrir la nuit, t’as grillé ? Allez, salut

Так отравят разум, разумеется

Ça empoisonne l’esprit, bien sûr

Так и спалят базу. А кто осмелится?

Comme ça ils brûleront la base. Et qui oserait ?

Чьи слёзы пролиты во вред зазря?

À qui servent donc ces larmes versées pour rien ?

Сияет слиток из синтетики, вокруг борьба

Un lingot en synthé brille ; autour, c’est la lutte

В моём городе дербанят на куски эту отраву

Dans ma ville, ils découpent en morceaux cette saleté

Заревели горы. Всё идёт по плану

Les montagnes hurlent. Tout suit le plan

Йе-а, там ревели горы, мама

Yea-eh, là-bas les montagnes hurlaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Yea-eh, là-bas les montagnes hurlaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Yé-a, là, les montagnes rugissaient, maman

Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама

Là, les montagnes rugissaient, maman, là, les montagnes rugissaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Yé-a, là, les montagnes rugissaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Yé-a, là, les montagnes rugissaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Yé-a, là, les montagnes rugissaient, maman

Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама

Là, les montagnes rugissaient, maman, là, les montagnes rugissaient, maman

Йе-а

Yé-a

Йе-а

Yé-a

Йе-а

Yé-a

Йе-а

Yé-a

Йе-а, там ревели горы, мама

Yé-a, là-bas, les montagnes hurlaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мама

Yé-a, là-bas, les montagnes hurlaient, maman

Йе-а, там ревели горы, мамa

Yé-a, là-bas, les montagnes hurlaient, ma mère

Там ревели горы, мама, там ревели горы, мама, йе-а

Là-bas, les montagnes hurlaient, maman, là-bas, les montagnes hurlaient, maman, yé-a