Langbeats
Tantra – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

Paroles de Tantra avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Avancé
Genre
Hip-Hop
Durée
4:16
  1. Перед костром замирали взгляды

    Devant le feu, les regards se figeaient

  2. Ты лакомый кусок на виду фауны

    Tu fais le mets qu’on repère pour la faune

  3. Естество манило звездопадами

    L’instinct se laissait séduire par les pluies d’étoiles

  4. Готовы были волками выть до луны

    Les loups auraient pleuré, prêts, jusqu’à la lune

  5. Ваша манера навыдумывать правду

    Votre façon d’inventer, d’y voir la vérité

  6. Добивала холодом суть глубины

    Vous frappiez le cœur du froid, au fond de la profondeur

  7. Вы возомнили о себе, чё не надо

    Vous vous êtes mis en tête des choses qui ne conviennent pas

  8. Нарушая суетою гладь тишины

    En troublant, par vos soucis, la surface lisse du silence

  1. Человек награди себя сам, да

    L’homme se récompense lui-même, oui

  2. Пониманием, дабы Бога постичь

    Par la compréhension, afin de saisir Dieu

  3. Как и говорил, каждый сам себе Санта

    Comme je l’ai dit, chacun son propre Père Noël

  4. Себя наказали, себя надо простить

    On s’est puni soi-même — il faut se pardonner

  5. Надо вывозить до последнего раунда

    Il faut tenir jusqu’au dernier round

  6. От этого гнева нам надо валить

    De cette colère, il faut qu’on se barre

  7. Дура - голова, моя музыка - тантра

    Je suis bête et méchante — ma musique, c’est le tantra

  8. Моя музыка-тантра

    Ma musique — c’est le tantra

  9. My inspiration, my experience, my legacy

  10. Humanization is the only chance to be a family

    L’humanisation : la seule chance de former une famille

  11. My fuckin' patience is running out, but I believe

    Ma putain de patience s’épuise, mais je crois

  12. War will burn with racist and evil nationalist

    La guerre brûlera, avec le racisme et l’evil nationalisme

  13. My inspiration, my experience, my legacy

    Mon inspiration, mon expérience, mon héritage

  14. Humanization is the only chance to be a family

    L’humanisation est la seule chance d’être une famille

  15. My fuckin' patience is running out, but I believe

    Ma putain de patience s’épuise, mais je crois

  16. War will burn with racist and evil nationalist

    La guerre brûlera, portée par le racisme et par les nationalistes nationalistes et maléfiques

  17. Тут нет брахманов, мы без bad man'ов

    Ici, pas de brahmanes, on est sans bad man' s

  18. Так же у костра оторвались от диванов

    Au coin du feu aussi, on s’est arrachés aux canapés

  19. Среди друзей, как среди шаманов

    Parmi les amis, comme parmi les chamans

  20. Пускаем корни, лечимся на травах

    On laisse pousser les racines, on se soigne avec les plantes

  21. Это ли не тантра в моей голове

    N’est-ce pas une tantra dans ma tête

  22. Снова придает уверенности в завтрашнем дне

    Ça me redonne encore confiance pour demain

  23. Особенно в кайф, если тяжело сказать словами

    Surtout quand c’est trop bon, quand c’est dur à dire avec des mots

  24. Не грузись, музыка без правил

    Ne te charge pas, la musique sans règles

  25. Meditation в ушах, по проводам

    Méditation dans les oreilles, à travers les fils

  26. Голос - инструмент, и он режет напополам

    La voix est un instrument, et elle tranche net

  27. Это ли не тантра - я представляю Hajime

    Est-ce que ce n’est pas ça, la tantra — je vois Hajime

  28. И благодарен людям за то, что вы на одной волне со мной

    Et je suis reconnaissant aux gens : vous êtes sur la même longueur d’onde que moi

  29. Meditation всё так же у костра

    Méditation, toujours pareil, au coin du feu

  30. Включили бит, фристайлим до утра

    On a lancé le beat, on freestyle jusqu’à l’aube

  31. Meditation среди друзей, среди шаманов

    Méditation parmi les amis, parmi les chamans

  32. Пускаем корни, лечимся на травах

    On laisse pousser nos racines, on se soigne avec les herbes

  33. My inspiration, my experience, my legacy

    Mon inspiration, mon expérience, mon héritage

  34. Humanization is the only chance to be a family

    L’humanisation est la seule chance d’être une famille

  35. My fuckin' patience is running out, but I believe

    Ma putain de patience touche à sa fin, mais j’y crois

  36. War will burn with racist and evil nationalist

    La guerre brûlera avec des racistes et des nationalistes de l’ordure

  37. My inspiration, my experience, my legacy

    Mon inspiration, mon expérience, mon héritage

  38. Humanization is the only chance to be a family

    L’humanisation est la seule chance d’être une famille

  39. My fuckin' patience is running out, but I believe

    Ma putain de patience touche à sa fin, mais j’y crois

  40. War will burn with racist and evil nationalist

    La guerre brûlera avec des racistes et des nationalistes de l’ordure

  41. My inspiration, my experience, my legacy

    Mon inspiration, mon expérience, mon héritage

  42. Humanization is the only chance to be a family

    L’humanisation est la seule chance d’être une famille

  43. My fuckin' patience is running out, but I believe

    Ma putain de patience arrive à sa fin, mais j’y crois

  44. War will burn with racist and evil nationalist

    La guerre brûlera avec des racistes et de mauvais nationalistes

  45. Meditation, meditation, meditation

    Méditation, méditation, méditation

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

костром
étourdissement
замирали
s’éteignaientC1
взгляды
points de vue
лакомый
délicieux
кусок
morceauA2
виду
vue
фауны
faune
человек
personneA1
выть
hurlerC1
каждый
chaqueA2

Testez-vous

Combien de Tantra avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Plus de chansons de Miyagi & Эндшпиль

Plus de musique Avancé pour apprendre Russe

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Tantra

Перед костром замирали взгляды

Devant le feu, les regards se figeaient

Ты лакомый кусок на виду фауны

Tu fais le mets qu’on repère pour la faune

Естество манило звездопадами

L’instinct se laissait séduire par les pluies d’étoiles

Готовы были волками выть до луны

Les loups auraient pleuré, prêts, jusqu’à la lune

Ваша манера навыдумывать правду

Votre façon d’inventer, d’y voir la vérité

Добивала холодом суть глубины

Vous frappiez le cœur du froid, au fond de la profondeur

Вы возомнили о себе, чё не надо

Vous vous êtes mis en tête des choses qui ne conviennent pas

Нарушая суетою гладь тишины

En troublant, par vos soucis, la surface lisse du silence

Человек награди себя сам, да

L’homme se récompense lui-même, oui

Пониманием, дабы Бога постичь

Par la compréhension, afin de saisir Dieu

Как и говорил, каждый сам себе Санта

Comme je l’ai dit, chacun son propre Père Noël

Себя наказали, себя надо простить

On s’est puni soi-même — il faut se pardonner

Надо вывозить до последнего раунда

Il faut tenir jusqu’au dernier round

От этого гнева нам надо валить

De cette colère, il faut qu’on se barre

Дура - голова, моя музыка - тантра

Je suis bête et méchante — ma musique, c’est le tantra

Моя музыка-тантра

Ma musique — c’est le tantra

My inspiration, my experience, my legacy

Humanization is the only chance to be a family

L’humanisation : la seule chance de former une famille

My fuckin' patience is running out, but I believe

Ma putain de patience s’épuise, mais je crois

War will burn with racist and evil nationalist

La guerre brûlera, avec le racisme et l’evil nationalisme

My inspiration, my experience, my legacy

Mon inspiration, mon expérience, mon héritage

Humanization is the only chance to be a family

L’humanisation est la seule chance d’être une famille

My fuckin' patience is running out, but I believe

Ma putain de patience s’épuise, mais je crois

War will burn with racist and evil nationalist

La guerre brûlera, portée par le racisme et par les nationalistes nationalistes et maléfiques

Тут нет брахманов, мы без bad man'ов

Ici, pas de brahmanes, on est sans bad man' s

Так же у костра оторвались от диванов

Au coin du feu aussi, on s’est arrachés aux canapés

Среди друзей, как среди шаманов

Parmi les amis, comme parmi les chamans

Пускаем корни, лечимся на травах

On laisse pousser les racines, on se soigne avec les plantes

Это ли не тантра в моей голове

N’est-ce pas une tantra dans ma tête

Снова придает уверенности в завтрашнем дне

Ça me redonne encore confiance pour demain

Особенно в кайф, если тяжело сказать словами

Surtout quand c’est trop bon, quand c’est dur à dire avec des mots

Не грузись, музыка без правил

Ne te charge pas, la musique sans règles

Meditation в ушах, по проводам

Méditation dans les oreilles, à travers les fils

Голос - инструмент, и он режет напополам

La voix est un instrument, et elle tranche net

Это ли не тантра - я представляю Hajime

Est-ce que ce n’est pas ça, la tantra — je vois Hajime

И благодарен людям за то, что вы на одной волне со мной

Et je suis reconnaissant aux gens : vous êtes sur la même longueur d’onde que moi

Meditation всё так же у костра

Méditation, toujours pareil, au coin du feu

Включили бит, фристайлим до утра

On a lancé le beat, on freestyle jusqu’à l’aube

Meditation среди друзей, среди шаманов

Méditation parmi les amis, parmi les chamans

Пускаем корни, лечимся на травах

On laisse pousser nos racines, on se soigne avec les herbes

My inspiration, my experience, my legacy

Mon inspiration, mon expérience, mon héritage

Humanization is the only chance to be a family

L’humanisation est la seule chance d’être une famille

My fuckin' patience is running out, but I believe

Ma putain de patience touche à sa fin, mais j’y crois

War will burn with racist and evil nationalist

La guerre brûlera avec des racistes et des nationalistes de l’ordure

My inspiration, my experience, my legacy

Mon inspiration, mon expérience, mon héritage

Humanization is the only chance to be a family

L’humanisation est la seule chance d’être une famille

My fuckin' patience is running out, but I believe

Ma putain de patience touche à sa fin, mais j’y crois

War will burn with racist and evil nationalist

La guerre brûlera avec des racistes et des nationalistes de l’ordure

My inspiration, my experience, my legacy

Mon inspiration, mon expérience, mon héritage

Humanization is the only chance to be a family

L’humanisation est la seule chance d’être une famille

My fuckin' patience is running out, but I believe

Ma putain de patience arrive à sa fin, mais j’y crois

War will burn with racist and evil nationalist

La guerre brûlera avec des racistes et de mauvais nationalistes

Meditation, meditation, meditation

Méditation, méditation, méditation