Langbeats
DINERO – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

Paroles de DINERO avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2021
Genre
Rap, Hip-Hop
Durée
2:38
  1. Эй, эй

    Hé, hé

  2. Мне говорят, что все мои песни только про деньги

    On me dit que toutes mes chansons parlent seulement d’argent

  3. Но я просто пою о том, что люблю, ха-ха-ха-ха

    Mais je chante juste ce que j’aime, ha-ha-ha-ha

  4. Прекрати!

    Arrête !

  5. — Сколько ты заработал за это?

    — T’as gagné combien pour ça ?

  6. — Дохуя, ещё десять таких же машин

    — Plein, et encore dix du même genre

  7. — Десять?

    — Dix ?

  8. — Угу

    — Ouais

  1. — То есть сорок миллионов рублей?

    — Donc quarante millions de roubles ?

  2. Я делаю guala every day, ха, доллар, евро, иен

    Je fais du guala tous les jours, ha, dollar, euro, yen

  3. Dame dinero, dinero, dinero, е-е

    Donne l’argent, l’argent, l’argent, e-e

  4. Я делаю guala every day (cash), ха, доллар, евро, иен (йа)

    Je fais du guala tous les jours (cash), ha, dollar, euro, yen (ya)

  5. Dame dinero, dinero, dinero, е-е

    Donne l’argent, l’argent, l’argent, e-e

  6. Я делаю guala every day, ха, доллар, евро, иен (йа)

    Je fais du guala tous les jours, ha, dollar, euro, yen (ya)

  7. Dame dinero, dinero, dinero, е-е

    Donne l’argent, l’argent, l’argent, e-e

  8. Я делаю guala every day (cash), доллар, евро, иен

    Je fais du guala tous les jours (cash), dollar, euro, yen

  9. Dam-dame dinero, dinero, dinero (слушай), е-е

    Dam-dame l’argent, l’argent, l’argent (écoute), e-e

  10. Па-па-папа — капкан, гребу деньги лопатой (хей)

    Pa-pa-papa — piège, je rame l’argent à la pelle (hey)

  11. Guala кап-кап, не успел посчитать их (ей)

    Guala, cap-cap, j’ai même pas eu le temps de les compter (ey)

  12. Делай канкан, задирай своё платье (bitch)

    Fais du cancan, relève ta robe (bitch)

  13. Baby, только так я могу быть сзади (хей)

    Bébé, c’est comme ça que je peux être derrière (hey)

  14. I'm your sugar daddy, I'm your motherfucker

    Je suis ton sugar daddy, je suis ton motherfucker

  15. Могу снять свои часы и купить всю твою хату (ей)

    Je peux enlever mes montres et acheter toute ta maison (hey)

  16. Моё имя — Дорого, фамилия — Богато

    Mon prénom, c’est Cher; mon nom de famille, c’est Riche

  17. До меня Рашка не знала, чё такое делать бабки, факты

    Avant moi, la Russie ne savait pas ce que c’est que faire du fric—des faits

  18. Bitch, я согласен: плохой 20-20 (хей)

    Bitch, j’suis d’accord : mauvais 20-20 (hey)

  19. Три ляма баксов, я даже не старался (хей)

    Trois millions de dollars, même pas j’ai essayé (hey)

  20. Рэперы — плаксы, ¿amigos, qué pasa? (Е)

    Les rappeurs, c’est des pleurnicheurs, ¿amigos, qué pasa? (e)

  21. Ты бы смог так же, но ты не смог так же (е)

    T’aurais pu faire pareil, mais t’as pas su faire pareil (e)

  22. Салют моим buddy, малой ебёт чарты

    Salut à mon buddy, le gosse casse les charts

  23. Что сделал Слава? Сделал всех нахуй (хей)

    Qu’a fait Slava ? J’ai mis tout le monde au bord du chemin (hey)

  24. Да, я сверхразум, заскамил всех разом (хей)

    Ouais, je suis un surintellect : j’ai grillé tout le monde d’un coup (hey)

  25. Бог любит троицу: иен, евро, баксы

    Dieu aime la trinité : yen, euro, dollars

  26. Guala every day, ха, доллар, евро, иен (cash)

    Guala tous les jours, ha, le dollar, l’euro, le yen (cash)

  27. Dame dinero (хей), dinero (эй), dinero (хей), е-е

    Dame dinero (hey), dinero (hey), dame dinero (hey), e-e

  28. Я делаю guala every day (cash), ха, доллар, евро, иен (йа)

    Je fais du guala tous les jours (cash), ha, le dollar, l’euro, le yen (ya)

  29. Dame dinero, dinero, dinero, е-е

    Dame dinero, dinero, dinero, e-e

  30. Я делаю guala every day, ха, доллар, евро, иен (е)

    Je fais du guala tous les jours, ha, le dollar, l’euro, le yen (e)

  31. Dame dinero, dinero, dinero, е-е

    Dame dinero, dinero, dinero, e-e

  32. Я делаю guala every day (cash, cash), доллар, евро, иен

    Je fais du guala tous les jours (cash, cash), dollar, euro, yen

  33. Dam-dame dinero, dinero, dinero, е-е (е)

    Dam-dame, dinero, dinero, dinero, e-e (e)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

говорят
ils disent
песни
chansonsA1
только
seulementA1
деньги
argentA1
пою
je chante
люблю
j'aime
ха-ха-ха-ха
rire
прекрати
arrête
заработал
a gagné
дохуя
énormément

Testez-vous

Combien de DINERO avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

Plus de chansons de MORGENSHTERN

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 MORGENSHTERN

DINERO

Эй, эй

Hé, hé

Мне говорят, что все мои песни только про деньги

On me dit que toutes mes chansons parlent seulement d’argent

Но я просто пою о том, что люблю, ха-ха-ха-ха

Mais je chante juste ce que j’aime, ha-ha-ha-ha

Прекрати!

Arrête !

— Сколько ты заработал за это?

— T’as gagné combien pour ça ?

— Дохуя, ещё десять таких же машин

— Plein, et encore dix du même genre

— Десять?

— Dix ?

— Угу

— Ouais

— То есть сорок миллионов рублей?

— Donc quarante millions de roubles ?

Я делаю guala every day, ха, доллар, евро, иен

Je fais du guala tous les jours, ha, dollar, euro, yen

Dame dinero, dinero, dinero, е-е

Donne l’argent, l’argent, l’argent, e-e

Я делаю guala every day (cash), ха, доллар, евро, иен (йа)

Je fais du guala tous les jours (cash), ha, dollar, euro, yen (ya)

Dame dinero, dinero, dinero, е-е

Donne l’argent, l’argent, l’argent, e-e

Я делаю guala every day, ха, доллар, евро, иен (йа)

Je fais du guala tous les jours, ha, dollar, euro, yen (ya)

Dame dinero, dinero, dinero, е-е

Donne l’argent, l’argent, l’argent, e-e

Я делаю guala every day (cash), доллар, евро, иен

Je fais du guala tous les jours (cash), dollar, euro, yen

Dam-dame dinero, dinero, dinero (слушай), е-е

Dam-dame l’argent, l’argent, l’argent (écoute), e-e

Па-па-папа — капкан, гребу деньги лопатой (хей)

Pa-pa-papa — piège, je rame l’argent à la pelle (hey)

Guala кап-кап, не успел посчитать их (ей)

Guala, cap-cap, j’ai même pas eu le temps de les compter (ey)

Делай канкан, задирай своё платье (bitch)

Fais du cancan, relève ta robe (bitch)

Baby, только так я могу быть сзади (хей)

Bébé, c’est comme ça que je peux être derrière (hey)

I'm your sugar daddy, I'm your motherfucker

Je suis ton sugar daddy, je suis ton motherfucker

Могу снять свои часы и купить всю твою хату (ей)

Je peux enlever mes montres et acheter toute ta maison (hey)

Моё имя — Дорого, фамилия — Богато

Mon prénom, c’est Cher; mon nom de famille, c’est Riche

До меня Рашка не знала, чё такое делать бабки, факты

Avant moi, la Russie ne savait pas ce que c’est que faire du fric—des faits

Bitch, я согласен: плохой 20-20 (хей)

Bitch, j’suis d’accord : mauvais 20-20 (hey)

Три ляма баксов, я даже не старался (хей)

Trois millions de dollars, même pas j’ai essayé (hey)

Рэперы — плаксы, ¿amigos, qué pasa? (Е)

Les rappeurs, c’est des pleurnicheurs, ¿amigos, qué pasa? (e)

Ты бы смог так же, но ты не смог так же (е)

T’aurais pu faire pareil, mais t’as pas su faire pareil (e)

Салют моим buddy, малой ебёт чарты

Salut à mon buddy, le gosse casse les charts

Что сделал Слава? Сделал всех нахуй (хей)

Qu’a fait Slava ? J’ai mis tout le monde au bord du chemin (hey)

Да, я сверхразум, заскамил всех разом (хей)

Ouais, je suis un surintellect : j’ai grillé tout le monde d’un coup (hey)

Бог любит троицу: иен, евро, баксы

Dieu aime la trinité : yen, euro, dollars

Guala every day, ха, доллар, евро, иен (cash)

Guala tous les jours, ha, le dollar, l’euro, le yen (cash)

Dame dinero (хей), dinero (эй), dinero (хей), е-е

Dame dinero (hey), dinero (hey), dame dinero (hey), e-e

Я делаю guala every day (cash), ха, доллар, евро, иен (йа)

Je fais du guala tous les jours (cash), ha, le dollar, l’euro, le yen (ya)

Dame dinero, dinero, dinero, е-е

Dame dinero, dinero, dinero, e-e

Я делаю guala every day, ха, доллар, евро, иен (е)

Je fais du guala tous les jours, ha, le dollar, l’euro, le yen (e)

Dame dinero, dinero, dinero, е-е

Dame dinero, dinero, dinero, e-e

Я делаю guala every day (cash, cash), доллар, евро, иен

Je fais du guala tous les jours (cash, cash), dollar, euro, yen

Dam-dame dinero, dinero, dinero, е-е (е)

Dam-dame, dinero, dinero, dinero, e-e (e)