Langbeats
NO MO LUV – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

Paroles de NO MO LUV avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2021
Genre
Rap, Hip-Hop
Durée
2:19
  1. А-а-а

    A-a-a

  2. Просто заебла

    T’es vraiment à bout de nerfs

  3. Да, ты просто заебла

    Oui, t’es juste à bout de nerfs

  4. Stop being so fuckin' Gredy

  5. Baby, no more love (no more love)

    Baby, plus d’amour (plus d’amour)

  6. Baby, I'm alone (I'm alone)

    Baby, je suis seul(e) (je suis seul(e))

  7. Baby, но не плачь (но не плачь)

    Baby, mais ne pleure pas (mais ne pleure pas)

  8. Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла)

    Oui, t’es vraiment à bout de nerfs

  1. Baby, no more love (no more love)

    Baby, plus d’amour (plus d’amour)

  2. Baby, I'm alone (I'm alone)

    Baby, je suis seul(e) (je suis seul(e))

  3. Baby, но не плачь (но не плачь)

    Bébé, mais ne pleure pas (ne pleure pas)

  4. Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла), yeah

    Oui, t’es juste trop lourde (oui, t’es juste trop lourde), ouais

  5. Никакой любви для этих сучек (никогда)

    Aucun amour pour ces salopes (jamais)

  6. От сердца моего потерян ключик (нет, не дам)

    De mon cœur, j’ai perdu une clé (non, je ne te la donnerai pas)

  7. В своё сердце я пускаю лучших (только так)

    Dans mon cœur, je laisse entrer les meilleurs (c’est comme ça)

  8. Там деньги, мама и Владимир Путин (Володя)

    Y’a l’argent, maman, et Vladimir Poutine (Volodia)

  9. Выгнал суку прямо на шоссе (уходи)

    J’ai viré la salope direct sur l’autoroute (dégage)

  10. На мне скачет B, я как Offset (скачет B)

    Sur moi ça se déchaîne B, je suis comme Offset (ça bondit B)

  11. На её booty подожгу абсент (я поджёг)

    Sur son booty, j’embraserai l’absinthe (j’ai allumé)

  12. Детка, что ты знаешь об отце? (А-а-а)

    Chérie, qu’est-ce que tu sais de ton père ? (A-a-a)

  13. Детка, я б нас прогулял, если б мы были парой (go)

    Chérie, je nous aurais emmenés se promener, si on formait un couple (go)

  14. Купил себе новую тачку на восьмое марта (yeah)

    Je me suis acheté une nouvelle bagnole pour le 8 mars (yeah)

  15. Эй, девчонки, как вам сложно с нами, мудаками (я знаю)

    Hé, les filles, c’est si dur pour vous avec nous, des enfoirés, (je sais)

  16. Я ведь женщина года, я всё понимаю

    Après tout, je suis la femme de l’année, je comprends tout

  17. Тело — шоколад, ставлю ей на жопе лайк

    Le corps, c’est du chocolat ; je lui mets un like sur le derrière

  18. Я закончил, сука, слазь (no more love, no more love)

    C’est bon, bordel, j’ai fini — descends (plus d’amour, plus d’amour)

  19. Вали нахуй с моих глаз, совесть чёрная, как лак

    Dégage de mes yeux : la conscience est noire, comme du vernis

  20. Я — Navai, ты — HammAli, мы друг друга заебали

    Je suis Navai, toi tu es HammAli : on s’en a marre l’un de l’autre

  21. Baby, no more love (no more love)

  22. Baby, I'm alone (I'm alone)

    Baby, je suis seule (je suis seule)

  23. Baby, но не плачь (но не плачь)

    Chéri(e), mais ne pleure pas (mais ne pleure pas)

  24. Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла)

    Oui, t’es juste chiant(e) (oui, t’es juste chiant(e))

  25. Baby, no more love (no more love)

    Baby, plus d’amour (plus d’amour)

  26. Baby, I'm alone (I'm alone)

    Baby, je suis seul(e) (je suis seul(e))

  27. Baby, но не плачь (но не плачь)

    Chéri(e), mais ne pleure pas (mais ne pleure pas)

  28. Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла)

    Oui, t’es juste chiant(e) (oui, t’es juste chiant(e))

  29. Заебла, заебла

    Chiant(e), chiant(e)

  30. Заебла, заебла

    Chiant(e), chiant(e)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

деньги
argentA1
женщина
femmeA1
купил
achetéA1
мама
mamanA1
а-а-а
aïe
заебла
emmerdée
плачь
pleurer
никакой
aucunB2
любви
amour
сучек
garce

Testez-vous

Combien de NO MO LUV avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

Plus de chansons de MORGENSHTERN

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 MORGENSHTERN

NO MO LUV

А-а-а

A-a-a

Просто заебла

T’es vraiment à bout de nerfs

Да, ты просто заебла

Oui, t’es juste à bout de nerfs

Stop being so fuckin' Gredy

Baby, no more love (no more love)

Baby, plus d’amour (plus d’amour)

Baby, I'm alone (I'm alone)

Baby, je suis seul(e) (je suis seul(e))

Baby, но не плачь (но не плачь)

Baby, mais ne pleure pas (mais ne pleure pas)

Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла)

Oui, t’es vraiment à bout de nerfs

Baby, no more love (no more love)

Baby, plus d’amour (plus d’amour)

Baby, I'm alone (I'm alone)

Baby, je suis seul(e) (je suis seul(e))

Baby, но не плачь (но не плачь)

Bébé, mais ne pleure pas (ne pleure pas)

Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла), yeah

Oui, t’es juste trop lourde (oui, t’es juste trop lourde), ouais

Никакой любви для этих сучек (никогда)

Aucun amour pour ces salopes (jamais)

От сердца моего потерян ключик (нет, не дам)

De mon cœur, j’ai perdu une clé (non, je ne te la donnerai pas)

В своё сердце я пускаю лучших (только так)

Dans mon cœur, je laisse entrer les meilleurs (c’est comme ça)

Там деньги, мама и Владимир Путин (Володя)

Y’a l’argent, maman, et Vladimir Poutine (Volodia)

Выгнал суку прямо на шоссе (уходи)

J’ai viré la salope direct sur l’autoroute (dégage)

На мне скачет B, я как Offset (скачет B)

Sur moi ça se déchaîne B, je suis comme Offset (ça bondit B)

На её booty подожгу абсент (я поджёг)

Sur son booty, j’embraserai l’absinthe (j’ai allumé)

Детка, что ты знаешь об отце? (А-а-а)

Chérie, qu’est-ce que tu sais de ton père ? (A-a-a)

Детка, я б нас прогулял, если б мы были парой (go)

Chérie, je nous aurais emmenés se promener, si on formait un couple (go)

Купил себе новую тачку на восьмое марта (yeah)

Je me suis acheté une nouvelle bagnole pour le 8 mars (yeah)

Эй, девчонки, как вам сложно с нами, мудаками (я знаю)

Hé, les filles, c’est si dur pour vous avec nous, des enfoirés, (je sais)

Я ведь женщина года, я всё понимаю

Après tout, je suis la femme de l’année, je comprends tout

Тело — шоколад, ставлю ей на жопе лайк

Le corps, c’est du chocolat ; je lui mets un like sur le derrière

Я закончил, сука, слазь (no more love, no more love)

C’est bon, bordel, j’ai fini — descends (plus d’amour, plus d’amour)

Вали нахуй с моих глаз, совесть чёрная, как лак

Dégage de mes yeux : la conscience est noire, comme du vernis

Я — Navai, ты — HammAli, мы друг друга заебали

Je suis Navai, toi tu es HammAli : on s’en a marre l’un de l’autre

Baby, no more love (no more love)

Baby, I'm alone (I'm alone)

Baby, je suis seule (je suis seule)

Baby, но не плачь (но не плачь)

Chéri(e), mais ne pleure pas (mais ne pleure pas)

Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла)

Oui, t’es juste chiant(e) (oui, t’es juste chiant(e))

Baby, no more love (no more love)

Baby, plus d’amour (plus d’amour)

Baby, I'm alone (I'm alone)

Baby, je suis seul(e) (je suis seul(e))

Baby, но не плачь (но не плачь)

Chéri(e), mais ne pleure pas (mais ne pleure pas)

Да, ты просто заебла (да, ты просто заебла)

Oui, t’es juste chiant(e) (oui, t’es juste chiant(e))

Заебла, заебла

Chiant(e), chiant(e)

Заебла, заебла

Chiant(e), chiant(e)