
MORGENSHTERN
Paroles de NOMINALO avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:12
Здравствуйте, я прошу прощения, а это MORGENSHTERN?
Bonjour, je vous prie de m’excuser… c’est MORGENSHTERN ?
Да-да, говори
Oui-oui, vas-y, parle.
Я бы хотел у вас заказать корпоративный концерт
J’aimerais commander chez vous un concert pour notre entreprise.
Сколько?
Combien ?
Ну, миллион рублей найду
Bon, je trouverai un million de roubles.
Ты чё, ебанулся?
T’es fou, quoi ?
(Хей, хей), а мало ляма nominalo (во)
(Hey, hey), un petit million nominalo, c’est pas (parce que) — (là-bas) (vo).
Даже мне не набирай (хей, хей)
Même moi, ne me sonne pas (hey, hey).
А меня money не меняло (во)
Et moi, l’argent m’a pas changé (vo).
Это я их поменял (хей, хей, хей, хей)
C’est moi qui les ai changés (hey, hey, hey, hey).
А мало ляма nominalo (во)
Et à peu près un million, nominalement (oh)
Даже мне не набирай (хей, хей, хей, хей)
Même moi, ne me le fais pas (hey, hey, hey, hey)
А меня money не меняло (во)
Et moi, l’argent ne m’a pas changé (oh)
Это я их поменял
C’est moi qui les ai changés
Я-Я на яхте с сладкой молодой латиной (секс)
Moi—moi en yacht, avec une jeune Latina sucrée (sexe)
Я, как пьедестал, тут золото, платина (йей)
Moi, comme un piédestal, ici c’est de l’or, du platine (yeh)
Твоя сука, будто прорвана плотина (дырка)
Ta salope, dirait une digue percée (trou)
Не хотел, но всё равно ты заплатил нам (лох)
Je ne voulais pas, mais de toute façon tu nous as payé (idiot)
Где ты тати потерял свою — забудь (ты забудь)
Où t’as perdu ton—oublie (tu oublies)
Она со мной базарит три часа, как Дудь (дудик)
Elle me parle pendant trois heures, comme Dud (dudik)
Она говорила, что её пацан так крут
Elle disait que son gars était trop classe
Но потом сосала так, что некогда вдохнуть
Mais après, elle suçait tellement qu’il n’y avait même pas le temps d’inspirer
Жёсткий и рисковый
Dur et plein de risques
Всегда с соской, как младенец (эй)
Toujours avec sa sucette, comme un bébé (hey)
А ты с доской, будто повар (ха-ха-ха)
Et toi avec ta planche, comme un cuisinier (ha-ha-ha)
Она плоская, как телик
Elle est plate comme un télé
Да, я стою очень много
Oui, moi je suis debout — je rapporte énormément
На своём стою, как пенис (хуй)
Debout sur la mienne, comme un pénis (putain)
Всё, чё надо — это больше денег, денег, денег, денег, денег
Tout ce dont j’ai besoin, c’est plus d’argent, d’argent, d’argent, d’argent, d’argent
Денег, денег (больше), денег, денег (больше)
De l’argent, de l’argent (plus), de l’argent, de l’argent (plus)
Денег, денег, денег, денег (больше)
De l’argent, de l’argent, de l’argent, de l’argent (plus)
Денег, денег, денег, денег (больше)
De l’argent, de l’argent, de l’argent, de l’argent (plus)
Денег, денег
De l’argent, de l’argent
Нужно больше денег, денег
Il me faut plus d’argent, de l’argent
Нужно больше денег
Il me faut plus d’argent
Денег, денег, денег, денег
De l’argent, de l’argent, de l’argent, de l’argent
Денег, денег нужно больше мне
De l’argent, de l’argent, il m’en faut plus
(Хей, хей), а мало ляма nominalo (очень мало)
(Hey, hey), mais c’est peu, un million nominalo (très peu)
Даже мне не набирай (хей, хей, не звони)
Même moi, n’en rassemble pas (hey, hey, ne m’appelle pas)
А меня money не меняло (во)
Et moi, l’argent ne m’a jamais changé (ou)
Это я их поменял (хей, йей, хей, йей)
C’est moi qui les ai changés (hey, yeah, hey, yeah)
А мало ляма nominalo (очень мало)
Et pas beaucoup de lam’ nominalo (vraiment pas beaucoup)
Даже мне не набирай (хей, не звони, хей, йей)
Mets-les même moi, n’les remplis pas (hey, ne m’appelle pas, hey, yeah)
А меня money не меняло (во)
Et moi, l’argent m’a pas changé (wo)
Это я их поменял
C’est moi qui les ai changés
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- молодой
- jeuneA1
- нужно
- il fautA1
- очень
- trèsA1
- здравствуйте
- bonjour
- прошу
- je vous prie
- да-да
- oui, oui
- говори
- dis
- хотел
- voulaitA1
- заказать
- commander
- корпоративный
- d’entrepriseC1
Testez-vous
Combien de NOMINALO avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.