Langbeats
Последняя Любовь – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

Paroles de Последняя Любовь avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Hip-Hop, Rap
Durée
2:43
  1. Ты снова куришь, снова слёзы на твоих щеках

    Tu recraches encore, et encore des larmes sur tes joues

  2. Опять ждала меня бухого до семи утра

    Encore tu m’as attendu bourré jusqu’à sept heures du matin

  3. Пообещал, что я всю жизнь буду любить тебя

    Tu m’as promis que je t’aimerai toute ma vie

  4. Я рэпер, зай, мои слова не стоят нихуя

    Je suis rappeur, bébé, mon gars, mes mots ne valent rien

  5. И я подонок, я изменщик, я gaslighter и абьюзер

    Et je suis un salaud, un infidèle : gaslighter et abuser

  6. Я не нравлюсь твоей маме, да и хуй с ней (ну допустим)

    Je ne plais pas à ta mère… et franchement, j’en ai rien à faire (allez)

  7. Детка, хватит мне уже давать последний шанс (ага)

    Chérie, arrête de me donner encore ma dernière chance (ouais)

  8. Счастье — это не для нас

    Le bonheur, c’est pas pour nous

  1. Последняя любовь, пепел на простынях

    Dernier amour : la cendre sur les draps

  2. Бери все мои вещи, выкидывай из окна

    Prends tous mes trucs, jette-les par la fenêtre

  3. Последняя любовь, плачешь, а мне плевать

    Dernier amour, tu pleures, mais moi je m’en fous

  4. Ты больше не поверишь никому и никогда

    Tu ne croiras plus jamais en personne

  5. А ты вернула все подарки, отписалась в Inst'е

    Et toi, tu as tout rendu, tous les cadeaux, tu t’es désabonnée sur Inst'

  6. В общем, сделала всю ту хуйню, что делают все

    Enfin, tu as fait toute cette saloperie, celle que font les autres

  7. И я оставлю тебе травмы, когда брошу тебя

    Et je te laisserai des blessures quand je te quitterai

  8. Ведь ты же так искала парня, что похож на отца

    Tu le cherchais pourtant, le garçon qui ressemble à ton père

  9. И когда будешь ныть подругам то, что я уебан

    Et quand tu vas te plaindre à tes copines que je suis un con

  10. Попроси, чтоб они все мне перестали писать

    Demande-leur juste de ne plus m’écrire

  11. Я с детства знал, что все девчонки любят плохих парней

    Depuis tout petit, je savais que toutes les filles aiment les mauvais garçons

  12. Но, детка, я не плохой парень, я плохой человек

    Mais, chérie, je ne suis pas un mauvais garçon : je suis un mauvais être

  13. И я нормальным быть пытался, но я заебался

    Et j’ai tenté d’être normal, mais j’en ai plein le cul

  14. Я рождён уёбком, не достойным любви

    Je suis né un con, indigne d’amour

  15. Извини

    Pardon

  16. Последняя любовь, пепел на простынях

    Dernier amour, cendres sur les draps

  17. Бери все мои вещи, выкидывай из окна

    Prends toutes mes affaires, balance-les par la fenêtre

  18. Последняя любовь, плачешь, а мне плевать

    Dernier amour, tu pleures et moi j’en ai rien à foutre

  19. Ты больше не поверишь никому и никогда

    Tu ne croiras plus jamais à personne

  20. Последняя любовь

    Dernier amour

  21. Ты больше не поверишь никому и никогда

    Tu ne croiras plus jamais à personne

  22. Последняя любовь

    Dernier amour

  23. Ты больше не поверишь никому и никогда

    Tu ne croiras plus jamais personne, jamais

  24. Последняя любовь

    Dernier amour

  25. Последняя любовь

    Dernier amour

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

снова
encoreB2
вещи
affairesA1
ждала
attendaitA1
жизнь
vieA1
любить
aimerA1
окна
fenêtresA1
опять
encoreA1
сделала
a faitA1
утра
matinA1
любовь
amourA2

Testez-vous

Combien de Последняя Любовь avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

Plus de chansons de MORGENSHTERN

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 MORGENSHTERN

Последняя Любовь

Ты снова куришь, снова слёзы на твоих щеках

Tu recraches encore, et encore des larmes sur tes joues

Опять ждала меня бухого до семи утра

Encore tu m’as attendu bourré jusqu’à sept heures du matin

Пообещал, что я всю жизнь буду любить тебя

Tu m’as promis que je t’aimerai toute ma vie

Я рэпер, зай, мои слова не стоят нихуя

Je suis rappeur, bébé, mon gars, mes mots ne valent rien

И я подонок, я изменщик, я gaslighter и абьюзер

Et je suis un salaud, un infidèle : gaslighter et abuser

Я не нравлюсь твоей маме, да и хуй с ней (ну допустим)

Je ne plais pas à ta mère… et franchement, j’en ai rien à faire (allez)

Детка, хватит мне уже давать последний шанс (ага)

Chérie, arrête de me donner encore ma dernière chance (ouais)

Счастье — это не для нас

Le bonheur, c’est pas pour nous

Последняя любовь, пепел на простынях

Dernier amour : la cendre sur les draps

Бери все мои вещи, выкидывай из окна

Prends tous mes trucs, jette-les par la fenêtre

Последняя любовь, плачешь, а мне плевать

Dernier amour, tu pleures, mais moi je m’en fous

Ты больше не поверишь никому и никогда

Tu ne croiras plus jamais en personne

А ты вернула все подарки, отписалась в Inst'е

Et toi, tu as tout rendu, tous les cadeaux, tu t’es désabonnée sur Inst'

В общем, сделала всю ту хуйню, что делают все

Enfin, tu as fait toute cette saloperie, celle que font les autres

И я оставлю тебе травмы, когда брошу тебя

Et je te laisserai des blessures quand je te quitterai

Ведь ты же так искала парня, что похож на отца

Tu le cherchais pourtant, le garçon qui ressemble à ton père

И когда будешь ныть подругам то, что я уебан

Et quand tu vas te plaindre à tes copines que je suis un con

Попроси, чтоб они все мне перестали писать

Demande-leur juste de ne plus m’écrire

Я с детства знал, что все девчонки любят плохих парней

Depuis tout petit, je savais que toutes les filles aiment les mauvais garçons

Но, детка, я не плохой парень, я плохой человек

Mais, chérie, je ne suis pas un mauvais garçon : je suis un mauvais être

И я нормальным быть пытался, но я заебался

Et j’ai tenté d’être normal, mais j’en ai plein le cul

Я рождён уёбком, не достойным любви

Je suis né un con, indigne d’amour

Извини

Pardon

Последняя любовь, пепел на простынях

Dernier amour, cendres sur les draps

Бери все мои вещи, выкидывай из окна

Prends toutes mes affaires, balance-les par la fenêtre

Последняя любовь, плачешь, а мне плевать

Dernier amour, tu pleures et moi j’en ai rien à foutre

Ты больше не поверишь никому и никогда

Tu ne croiras plus jamais à personne

Последняя любовь

Dernier amour

Ты больше не поверишь никому и никогда

Tu ne croiras plus jamais à personne

Последняя любовь

Dernier amour

Ты больше не поверишь никому и никогда

Tu ne croiras plus jamais personne, jamais

Последняя любовь

Dernier amour

Последняя любовь

Dernier amour

Последняя Любовь

🇷🇺 MORGENSHTERN
0:000:00