Langbeats
TEASER – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

Paroles de TEASER avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Rap, Hip-Hop
Durée
3:04
  1. Помню эти времена

    Je me souviens de ces années-là

  2. Гнали с универа, но

    On nous mettait la pression à l’univ’, mais

  3. На хуй слали преподов

    On envoyait les profs au diable

  4. Ведь знали, будем первыми

    Parce qu’ils savaient : on serait les premiers

  5. В переходе песенки

    Dans le passage, on fredonnait

  6. Пели ради мелочи

    On chantait pour quelques pièces

  7. Богаты даже в бедности

    Riches même dans la misère

  8. С Диларой только встретились

    Avec Dilara, on s’est rencontrés

  1. Первый выпуск ИзиРеп

    Première promo d’Iz(i)Rep

  2. Scam'ы рекламировал

    Il faisait la pub pour les scams

  3. Первые наличные

    Les premiers billets

  4. И первая зависимость

    Et la première dépendance

  5. Diss'ы на Хована

    Les diss sur Khovan

  6. Но был его фанатом

    Mais j’étais son fan

  7. Деньги полыхали

    L’argent flambait

  8. Удалял свои каналы

    Je supprimais mes chaînes

  9. Я мечтал быть музыкантом

    Je rêvais d’être musicien

  10. Все вокруг смеялись

    Tout le monde se moquait

  11. Snippet Новый Мерин

    Snippet, la nouvelle Mérine

  12. Все захлопнули ебало

    Ils ont tous fermé leur gueule

  13. Дорога, чемоданы

    Sur la route, les valises

  14. Collab'ы, клипы, чарты

    Collab's, clips, charts

  15. Рекорды, пыль и слава

    Des disques, de la poussière et la gloire

  16. Страна под Cadillac'ом

    Le pays sous un Cadillac

  17. Lil Pump и куча платин

    Lil Pump et une mer de platines

  18. Альбом, два ляма баксов

    Un album, deux millions de dollars

  19. Салоны, рестораны

    Salons, restaurants

  20. Большущий дядя-мальчик

    Un grand type, petit garçon

  21. Суды и адвокаты

    Tribunaux et avocats

  22. Пригрозили папкой

    Menace avec un dossier

  23. Выгнали из дома

    On nous a chassés de la maison

  24. Бля, ребят, спасибо, на хуй

    Putain les gars, merci, allez vous faire foutre

  25. I see you

    Je te vois

  26. Никогда не думал, что оставим мы Россию

    Je n’aurais jamais cru qu’on laisserait la Russie derrière nous

  27. Плохо говорить о бывших — это некрасиво

    Parler mal d’ex — c’est moche

  28. Уеду с её bestie, ведь она меня бесила

    Je pars avec sa bestie, parce qu’elle me rendait fou

  29. Сука, выберу

    C’est foutu, je choisis

  30. И возьму любую bitch, это реклама выбора

    Et je prends n’importe quelle bitch, c’est la pub pour le choix

  31. Со мной две лесбухи, называйте меня пидором

    Avec moi deux lesbiennes, appelez-moi pédé

  32. Новые татухи, моё тело будто титры

    Nouveaux tatouages : mon corps comme des sous-titres

  33. Ща не День Победы, но мы отмечаем victory

    Pas encore la Journée de la Victoire, mais on fête la victory

  34. Напихал по дому камер

    J’ai bourré des caméras dans la maison

  35. Сука в объективе, бля, я будто Frame Tamer

    Putain y’a de la salope dans l’objectif, bordel, comme si j’étais Frame Tamer

  36. Это новый Морген, и мне нужен новый драйвер

    C’est un nouveau Morgen, et j’ai besoin d’un nouveau driver

  37. Это индустрия будто неумелый кавер

    Cette industrie, dirait qu’elle fait des covers à l’arrache

  38. Угу

    Ouais

  39. Новая шалава, взял её вчера

    Une nouvelle petite garce, je l’ai prise hier

  40. Концики въебали, еду в США

    Les conceux ont fracassé, je fonce vers les États-Unis

  41. Вкинул Xan'чик, ебу суку не спеша

    J’ai mis un Xan’чик, j’encule la salope tranquillement

  42. Fuck yeah

  43. Миллион дирхам на моей шее, это факт, е

    Un million de dirhams autour de mon cou, c’est un fait, ouais

  44. В топе даже среди инагентов, это факт, е

    Dans les tops même parmi les inagents, c’est un fait, ouais

  45. Вся моя семья теперь богата, да я как шейх

    Toute ma famille est riche maintenant, ouais, comme un cheikh

  46. Да я как шейх

    Ouais, comme un cheikh

  47. Дорблю, совиньон, весь crew в самолёт

    Dom’blyu, sauvignon, tout mon crew dans l’avion

  48. Ice cold кошелёк, на нём миллион

    Porte-monnaie ice cold, dessus, un million

  49. Я запиваю боль

    Je noie la douleur

  50. Дым и алкоголь

    De la fumée et de l’alcool

  51. Да я полный ноль

    Ouais, je suis vraiment un zéro

  52. То есть, ты, бля, полный ноль

    Donc toi, putain, t’es un zéro total

  53. Balance

  54. Пополняю карту, значит, я поймал свой balance

    Je recharge la carte, donc j’ai choppé mon balance

  55. Залетаю в Hilton, и, походу, это Paris

    J’arrive dans le Hilton, et apparemment c’est Paris

  56. Только просыпаюсь нихуя не надо делать

    Je me réveille, putain, faut rien faire

  57. Хуй теперь длиннее, он стал больше, чем мой пенис

    La bite est plus longue maintenant : plus grosse que mon pénis

  58. Выдвигаю ночью на такси незаметно

    Je pars la nuit en taxi, discret

  59. Миллионы баксов напечатал в заметках

    J’ai imprimé des millions de dollars dans mes notes

  60. Сука притворяется, что любит не деньги

    La salope fait semblant de pas aimer l’argent

  61. Села на колени, сука, встань на колени

    Elle s’est mise à genoux, salope—remets-toi à genoux

  62. Воспитал поколение

    J’ai élevé une génération

  63. Прыгнул из штанов, чтобы казаться моднее

    Sauté hors de mon pantalon pour faire plus moderne

  64. Наглый уебан, и я не стану скромнее

    Connard impertinent, et je ne serai pas plus discret

  65. Не слежу за базаром, одеваюсь как гей

    Je ne fais pas attention aux bavardages, je m’habille comme un mec

  66. Bitch, I wanna be be be be be billonero

  67. А моя беби-би-би — такая стерва

    Et mon bébé-bébé-bébé—une vraie salope

  68. Не хочу любви и, и только dinero

    Je veux pas d’amour et, et juste du dinero

  69. Бибиби би-би би-би, пошли вы на хуй

    Bébé-bébé bi-bébé, allez vous faire foutre

  70. Last one

  71. Чувствуешь это, сука

    Tu le sens, salope

  72. Алишер Тагирович вернулся

    Alisher Tagirovitch est de retour

  73. Чтобы снова отъебать тебя в ушки

    Pour te baiser encore une fois dans les oreilles

  74. Маленький ты су—

    T’es petit, toi—

  75. Марк, привет, это Кира

    Marc, salut, c’est Kira

  76. Какой, на хуй, Марк, ты чё, ебанулась?

    Quoi, putain de merde, Marc, t’as quoi, t’as perdu la tête ?

Vocabulaire clé

рекламировал
annonçaitB1
первый
premierA2
помню
je me souviens
времена
époquesA1
гнали
chassaientC2
индустрия
industrieB2
казаться
semblerB2
села
elle s’est assiseB2
слава
gloireB2
универа
fac

Testez-vous

Combien de TEASER avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

Plus de chansons de MORGENSHTERN

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 MORGENSHTERN

TEASER

Помню эти времена

Je me souviens de ces années-là

Гнали с универа, но

On nous mettait la pression à l’univ’, mais

На хуй слали преподов

On envoyait les profs au diable

Ведь знали, будем первыми

Parce qu’ils savaient : on serait les premiers

В переходе песенки

Dans le passage, on fredonnait

Пели ради мелочи

On chantait pour quelques pièces

Богаты даже в бедности

Riches même dans la misère

С Диларой только встретились

Avec Dilara, on s’est rencontrés

Первый выпуск ИзиРеп

Première promo d’Iz(i)Rep

Scam'ы рекламировал

Il faisait la pub pour les scams

Первые наличные

Les premiers billets

И первая зависимость

Et la première dépendance

Diss'ы на Хована

Les diss sur Khovan

Но был его фанатом

Mais j’étais son fan

Деньги полыхали

L’argent flambait

Удалял свои каналы

Je supprimais mes chaînes

Я мечтал быть музыкантом

Je rêvais d’être musicien

Все вокруг смеялись

Tout le monde se moquait

Snippet Новый Мерин

Snippet, la nouvelle Mérine

Все захлопнули ебало

Ils ont tous fermé leur gueule

Дорога, чемоданы

Sur la route, les valises

Collab'ы, клипы, чарты

Collab's, clips, charts

Рекорды, пыль и слава

Des disques, de la poussière et la gloire

Страна под Cadillac'ом

Le pays sous un Cadillac

Lil Pump и куча платин

Lil Pump et une mer de platines

Альбом, два ляма баксов

Un album, deux millions de dollars

Салоны, рестораны

Salons, restaurants

Большущий дядя-мальчик

Un grand type, petit garçon

Суды и адвокаты

Tribunaux et avocats

Пригрозили папкой

Menace avec un dossier

Выгнали из дома

On nous a chassés de la maison

Бля, ребят, спасибо, на хуй

Putain les gars, merci, allez vous faire foutre

I see you

Je te vois

Никогда не думал, что оставим мы Россию

Je n’aurais jamais cru qu’on laisserait la Russie derrière nous

Плохо говорить о бывших — это некрасиво

Parler mal d’ex — c’est moche

Уеду с её bestie, ведь она меня бесила

Je pars avec sa bestie, parce qu’elle me rendait fou

Сука, выберу

C’est foutu, je choisis

И возьму любую bitch, это реклама выбора

Et je prends n’importe quelle bitch, c’est la pub pour le choix

Со мной две лесбухи, называйте меня пидором

Avec moi deux lesbiennes, appelez-moi pédé

Новые татухи, моё тело будто титры

Nouveaux tatouages : mon corps comme des sous-titres

Ща не День Победы, но мы отмечаем victory

Pas encore la Journée de la Victoire, mais on fête la victory

Напихал по дому камер

J’ai bourré des caméras dans la maison

Сука в объективе, бля, я будто Frame Tamer

Putain y’a de la salope dans l’objectif, bordel, comme si j’étais Frame Tamer

Это новый Морген, и мне нужен новый драйвер

C’est un nouveau Morgen, et j’ai besoin d’un nouveau driver

Это индустрия будто неумелый кавер

Cette industrie, dirait qu’elle fait des covers à l’arrache

Угу

Ouais

Новая шалава, взял её вчера

Une nouvelle petite garce, je l’ai prise hier

Концики въебали, еду в США

Les conceux ont fracassé, je fonce vers les États-Unis

Вкинул Xan'чик, ебу суку не спеша

J’ai mis un Xan’чик, j’encule la salope tranquillement

Fuck yeah

Миллион дирхам на моей шее, это факт, е

Un million de dirhams autour de mon cou, c’est un fait, ouais

В топе даже среди инагентов, это факт, е

Dans les tops même parmi les inagents, c’est un fait, ouais

Вся моя семья теперь богата, да я как шейх

Toute ma famille est riche maintenant, ouais, comme un cheikh

Да я как шейх

Ouais, comme un cheikh

Дорблю, совиньон, весь crew в самолёт

Dom’blyu, sauvignon, tout mon crew dans l’avion

Ice cold кошелёк, на нём миллион

Porte-monnaie ice cold, dessus, un million

Я запиваю боль

Je noie la douleur

Дым и алкоголь

De la fumée et de l’alcool

Да я полный ноль

Ouais, je suis vraiment un zéro

То есть, ты, бля, полный ноль

Donc toi, putain, t’es un zéro total

Balance

Пополняю карту, значит, я поймал свой balance

Je recharge la carte, donc j’ai choppé mon balance

Залетаю в Hilton, и, походу, это Paris

J’arrive dans le Hilton, et apparemment c’est Paris

Только просыпаюсь нихуя не надо делать

Je me réveille, putain, faut rien faire

Хуй теперь длиннее, он стал больше, чем мой пенис

La bite est plus longue maintenant : plus grosse que mon pénis

Выдвигаю ночью на такси незаметно

Je pars la nuit en taxi, discret

Миллионы баксов напечатал в заметках

J’ai imprimé des millions de dollars dans mes notes

Сука притворяется, что любит не деньги

La salope fait semblant de pas aimer l’argent

Села на колени, сука, встань на колени

Elle s’est mise à genoux, salope—remets-toi à genoux

Воспитал поколение

J’ai élevé une génération

Прыгнул из штанов, чтобы казаться моднее

Sauté hors de mon pantalon pour faire plus moderne

Наглый уебан, и я не стану скромнее

Connard impertinent, et je ne serai pas plus discret

Не слежу за базаром, одеваюсь как гей

Je ne fais pas attention aux bavardages, je m’habille comme un mec

Bitch, I wanna be be be be be billonero

А моя беби-би-би — такая стерва

Et mon bébé-bébé-bébé—une vraie salope

Не хочу любви и, и только dinero

Je veux pas d’amour et, et juste du dinero

Бибиби би-би би-би, пошли вы на хуй

Bébé-bébé bi-bébé, allez vous faire foutre

Last one

Чувствуешь это, сука

Tu le sens, salope

Алишер Тагирович вернулся

Alisher Tagirovitch est de retour

Чтобы снова отъебать тебя в ушки

Pour te baiser encore une fois dans les oreilles

Маленький ты су—

T’es petit, toi—

Марк, привет, это Кира

Marc, salut, c’est Kira

Какой, на хуй, Марк, ты чё, ебанулась?

Quoi, putain de merde, Marc, t’as quoi, t’as perdu la tête ?