
Moya Mishel
Paroles de Тёмные аллеи avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 3:42
Мы радуемся трофеям
Nous nous réjouissons des trophées
Украденным стаканам из клуба
Des verres volés au club
И поливаем диджея
Et on arrose le DJ
На чём стоит свет
Sur quoi tourne le monde
На чём стоит свет
Sur quoi tourne le monde
По этим тёмным аллеям
Dans ces sombres allées
Мне заговаривай зубы
Défie-moi, embrouille-moi, parle-moi à perdre la raison
Никто так не умеет
Personne ne sait aussi bien
Сказать мне "привет"
Me dire « salut »
Привет!
Salut !
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
J’ai vraiment tellement de plaisir à être près de toi
Просто хорошо быть рядом
Juste, c’est bien d’être près de toi
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
J’ai vraiment tellement de plaisir à être près de toi
Просто хорошо быть рядом
Juste, c’est bien d’être près de toi
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
J’ai vraiment tellement de plaisir à être près de toi
Просто хорошо быть рядом
Juste, c’est bien d’être près de toi
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
J’ai vraiment tellement de plaisir à être près de toi
Просто хорошо быть рядом
Juste, c’est bien d’être près de toi
Этот лысый водитель
Ce chauffeur chauve
Больше похож на бандюгу
Il ressemble plus à un caïd
И мы нарезаем по кругу
Et on découpe en rond
Не в силах расстаться
Sans pouvoir s’en détacher
По этим тёмным аллеям
Dans ces allées sombres
Мне заговаривай зубы
Fais-moi dévier la tête, parle-moi
Никто так не умеет
Personne n’y arrive aussi bien
Как ты
Comme toi
Никто так не умеет
Personne n’y arrive aussi bien
Как ты
Comme toi
Никто так не умеет
Personne n’y arrive aussi bien
Как ты
Comme toi
Никто так не умеет
Personne ne sait le faire comme ça
Сильно за полночь на твоих
Fort, d’ici près de minuit sur tes
И асфальт остывает, ходят трамваи
Et l’asphalte refroidit, les tramways passent
Западают на нас двоих
Ils se verrouillent sur nous deux
Их сливаем...
On les fait fusionner…
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
J’ai vraiment envie d’être près de toi
Просто хорошо быть рядом
Juste… être bien près de toi
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
J’ai vraiment envie d’être près de toi
Просто хорошо быть рядом
Juste… être bien près de toi
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
J’ai vraiment envie d’être près de toi
Просто хорошо быть рядом
C’est si bon d’être près de toi
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
Je me sens vraiment très bien près de toi
Просто хорошо быть рядом
C’est si bon d’être près de toi
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
Je me sens vraiment très bien près de toi
Просто хорошо быть рядом
C’est si bon d’être près de toi
Vocabulaire clé
- свет
- lumièreA1
- трамваи
- tramwaysA1
- хорошо
- bienA1
- радуемся
- nous réjouissons
- трофеям
- trophées
- украденным
- volé
- стаканам
- verres
- клуба
- club
- поливаем
- nous arrosons
- диджея
- DJ
Testez-vous
Combien de Тёмные аллеи avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.