
Xcho
Paroles de Баллада avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop, Russian Pop
- Durée
- 3:02
Где тебя найти
Où te trouver
Если я потерян в омуте
Si je me suis perdu dans l’abîme
Дай же мне войти
Laisse-moi entrer
Я не свой в этом городе
Je ne suis pas des tiens dans cette ville
Сердце назови моим именем
Cœur, appelle-moi par mon nom
Зонт кроет ливнем
Un parapluie me couvre de pluie
Но не с тобой
Mais pas avec toi
Не с тобой
Pas avec toi
Где тебя найти
Où te trouver
Если я потерян в омуте
Si je me suis perdu dans l’abîme
Дай же мне войти
Laisse-moi entrer
Я не свой в этом городе
Je ne suis pas le tien dans cette ville
Сердце назови моим именем
Cœur, appelle-moi par mon nom
Зонт кроет ливнем
Un parapluie couvre la pluie
Но не с тобой
Mais pas avec toi
Не с тобой
Pas avec toi
Дарю тебе балладу
Je te donne une ballade
Чтоб стали водопадом
Pour que tout devienne torrent
Все эти слёзы, знаешь
Toutes ces larmes, tu sais
Мне ничего не надо
Je n’ai besoin de rien
В Париж или Монако
À Paris ou à Monaco
Не важно, но, однако
Peu importe, pourtant
Скажи, зачем тебе нужна моя душа?
Dis-moi, pourquoi as-tu besoin de mon âme ?
Чтобы горело неистово
Pour que ça brûle, à en perdre la raison
Меня кидало до низкого
On me jetait sans répit jusqu’au plus bas
День начинался капризами
Le jour commençait au gré des caprices
Ты не теряла, но искала
Tu n’as rien perdu, mais tu cherchais
Просто уле-улетай
Juste t’envole, oulet-envole
Сердце обманули так
On a tant trompé mon cœur comme ça
Больше не полюбит
Il n’aimera plus jamais
Либо ранен
Ou blessé
Либо убит я
Ou tué, je l’ai été
Где тебя найти
Où te trouver
Если я потерян в омуте
Si je me perds au fond du gouffre
Дай же мне войти
Laisse-moi donc entrer
Я не свой в этом городе
Je ne suis pas des tiens dans cette ville
Сердце назови моим именем
Cœur, donne-moi ton nom
Зонт кроет ливнем
Un parapluie couvre la pluie
Но не с тобой
Mais pas avec toi
Не с тобой
Pas avec toi
Где тебя найти
Où te trouver
Если я потерян в омуте
Si je me perds dans l’abîme
Дай же мне войти
Laisse-moi entrer
Я не свой в этом городе
Je ne suis pas le bon dans cette ville
Сердце назови моим именем
Cœur, dis mon nom
Зонт кроет ливнем
Sous l’ombre, la pluie
Но не с тобой
Mais pas avec toi
Не с тобой
Pas avec toi
Да, ты - просто улёт, а я - вылитый поц
Oui, toi—juste une bombe, et moi—un pur con coulé
Да, походу, мы - то ещё комбо
Oui, on dirait qu’on fait le combo le plus dingue
Эта песня шепнёт из твоих Air Pods или вылетит, будто бы пломба
Cette chanson chuchotera dans tes AirPods ou s’envolera, comme un plombage
Но сердце назови
Mais nomme ce cœur
Именем моим
Du nom qui est le mien
И я помножу вечность на все эти дни
Et je multiplierai l’éternité par tous ces jours
Мы чувства вписали в скрижали
Nous avons gravé nos sentiments dans les tablettes
Секретики, наши x-file'ы
Nos petits secrets, nos x-file
Я - Малдер
Moi — Mulder
Ты - Скалли
Toi — Scully
Как в стареньком том сериале
Comme dans un vieux tome de série
Но где тебя найти
Mais où te trouver
Если сердце на куски?
Si mon cœur est en morceaux ?
И я вновь и вновь потерян в этом омуте любви
Et je me perds encore, encore, dans cet abîme d’amour
Где тебя найти
Où puis-je te trouver ?
Если я потерян в омуте
Si je suis perdu dans l’abîme
Дай же мне войти
Laisse-moi entrer
Я не свой в этом городе
Je ne suis pas chez moi dans cette ville
Сердце назови моим именем
Donne à mon cœur ton nom
Зонт кроет ливнем
Un parapluie couvre la pluie
Но не с тобой
Mais pas avec toi
Не с тобой
Pas avec toi
Где тебя найти
Où te trouver
Если я потерян в омуте
Si je me suis perdu dans l’abîme
Дай же мне войти
Laisse-moi entrer
Я не свой в этом городе
Je ne suis pas des tiens dans cette ville
Сердце назови моим именем
Cœur, donne-moi ton nom
Зонт кроет ливнем
La pluie sous l’ombrelle
Но не с тобой
Mais pas avec toi
Не с тобой
Pas avec toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- найти
- trouver
- городе
- ville
- водопадом
- cascate
- слёзы
- larmes
- нужна
- nécessaire
- душа
- âmeB2
- капризами
- caprices
- искала
- cherchaitA2
- уле-улетай
- s’envole
- обманули
- trompé
Testez-vous
Combien de Баллада avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.