
Xcho
Paroles de Уйду avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Может, уйду и не вернусь
Peut-être que je m’en irai, sans jamais revenir
Но навсегда останусь в памяти
Mais à jamais je resterai dans ta mémoire
Плачет душа, да ну и пусть
Mon âme pleure, eh bien, tant pis
Любить тебя было неправильно
T’aimer était une erreur
Может, уйду и не вернусь
Peut-être que je m’en irai, sans jamais revenir
Но навсегда останусь в памяти
Mais à jamais je resterai dans ta mémoire
Плачет душа, да ну и пусть
Mon âme pleure, eh bien, tant pis
Любить тебя было неправильно
T’aimer était une erreur
Может, уйду и не вернусь
Peut-être que je m’en irai, sans jamais revenir
Но навсегда останусь в памяти
Mais à jamais je resterai dans ta mémoire
Плачет душа, да ну и пусть
L’âme pleure, eh bien, tant pis
Любить тебя было неправильно
T’aimer, c’était pas la bonne façon
А я так же по аллеям (yeah) хочу забыть, родная (родная)
Et moi, dans les allées (yeah), je veux aussi oublier, ma chérie (chérie)
Сердце на минор, мы на пороге мая
Le cœur est en mineur, on est au seuil du matin
Мы на пороге счастья, но потеряли путь
On est au seuil du bonheur, mais on a perdu la route
Ты понимала раньше, но не меняет суть
Tu l’avais compris avant, mais ça ne change rien
Ты украла сердце, я прошу вернуть
Tu m’as volé le cœur, je te demande de le rendre
Мы дошли до края, и нам пора свернуть
On a atteint le bord, et il est temps de tourner
Ты для меня как остров, словно Монте-Кристо
Pour moi, tu es comme une île, comme Monte-Cristo
Это было просто, но не стал артистом
C’était simple, mais je ne suis pas devenu artiste
Может, уйду и не вернусь
Peut-être que je m’en irai, sans jamais revenir
Но навсегда останусь в памяти
Mais à jamais je resterai dans ta mémoire
Плачет душа, да ну и пусть
L’âme pleure, tant pis
Любить тебя было неправильно
Aimer, tu vois, c’était pas juste
Может, уйду и не вернусь
Peut-être que je m’en irai, sans jamais revenir
Но навсегда останусь в памяти
Mais à jamais je resterai dans ta mémoire
Плачет душа, да ну и пусть
L’âme pleure, tant pis
Любить тебя было неправильно
Aimer, tu vois, c’était pas juste
Всё-таки возможно (возможно), да, я прав — ты осторожно
Possible, oui— j’ai raison : doucement, toi, tu fais attention
Видимо, любить меня было очень сложно
Il semblerait qu’aimer, moi, c’était sacrément difficile
Видимо, терять ты готова каждый момент
On dirait que tu es prête à perdre à chaque instant
Я приеду ночью, и город не узнает
Je viendrai la nuit, et la ville ne te reconnaîtra pas
Где мы были, зачем любили
Où nous étions, pourquoi on s’aimait
И что теряли, но не забыли
Et ce qu’on perdait, mais sans l’oublier
Я не знаю, как тебя вернуть
Je ne sais pas comment te reconquérir
Может, уйду и не вернусь
Peut-être que je partirai… et ne reviendrai pas
Но навсегда останусь в памяти
Mais à jamais je resterai dans la mémoire
Плачет душа, да ну и пусть
L’âme pleure, et alors… tant pis
Любить тебя было неправильно
T’aimer, c’était mal
Может, уйду и не вернусь
Peut-être que je partirai… et ne reviendrai pas
Но навсегда останусь в памяти
Mais je resterai à jamais dans la mémoire
Плачет душа, да ну и пусть
L’âme pleure, eh bien, et alors
Любить тебя было неправильно
T’aimer, c’était mal
Может, уйду и не вернусь
Peut-être que je partirai, et je ne reviendrai pas
Но навсегда останусь в памяти
Mais je resterai à jamais dans la mémoire
Плачет душа, да ну и пусть
L’âme pleure, eh bien, et alors
Любить тебя было неправильно
T’aimer, c’était mal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- может
- peut-êtreA1
- уйду
- je partirai
- вернусь
- je reviendrai
- раньше
- plus tôtA2
- теряли
- perdaientA2
- город
- villeA1
- любили
- aimaientA1
- любить
- aimerA1
- осторожно
- prudemmentA1
- возможно
- possibleB2
Testez-vous
Combien de Уйду avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.