
Xcho
Paroles de Ревнивая avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop, Russian Pop
- Durée
- 2:49
Музыка на репите
La musique en boucle
Как гитара в Мадриде
Comme une guitare à Madrid
Потанцуй пока я тебя не заберу
Danse, pendant que je viens te chercher
Ближе к своей орбите
Rapproche-toi de ton orbite
Даже если придется спуститься ко дну
Même s’il faut descendre jusqu’au fond
А ты моя новелла
Et toi, tu es mon roman
Я смотрю как горит твое тело
Je regarde ton corps brûler
Я смотрю на весь мир, не вникая и большего
Je regarde le monde entier, sans m’y perdre ni chercher plus
Точно не жду
Sûrement pas j’attends
Просто будь ты рядом
Juste, sois là, tout près
И не улетай
Et ne t’envole pas
Пока отпускает меня суета
Tant que la fureur me lâche
Небо понимает моя la vida
Le ciel comprend ma la vida
Сердце сильно манит, но ядовита
Le cœur me réclame fort, mais il est venimeux
Ночи наши снова на миноре
Nos nuits sont encore en mineur
Сигарета тлеет на повторе
Une cigarette se consume en boucle
А я все тебя ищу
Et moi je te cherche encore
Все тебя ищу
Je te cherche, encore
Моя ревнивая
Ma jalouse
Догорят наши дни без любви
Nos jours brûleront, sans amour
Но я знаю ты моя
Mais je sais que tu es à moi
Я храню в своем сердце мечты
Je garde dans mon cœur des rêves
Но душа разбитая
Mais l’âme brisée
Под луной обнимая тебя
Sous la lune, en te serrant dans mes bras
Сойду с ума
Je vais devenir fou
Моя ревнивая
Ma jalouse
Догорят наши дни без любви
Nos jours sans amour se consument
Но я знаю ты моя
Mais je sais que tu es à moi
Я храню в своем сердце мечты
Je garde dans mon cœur des rêves
Но душа разбитая
Mais l’âme brisée
Под луной обнимая тебя
Sous la lune, t’enlaçant
Сойду с ума
Je vais devenir fou
Ах если бы не ты
Ah, si ce n’était pas toi
(Если бы не ты)
(Si ce n’était pas toi)
Если бы не я родная
Si ce n’était pas moi, mon cœur
Кто наши мечты
Qui connaîtra nos rêves
(Кто наши мечты)
(Qui connaîtra nos rêves)
Кто наши мечты
Qui connaîtra nos rêves
Познает
Les éprouvera
Я умел любить
J’ai su aimer
(Я умел любить)
(Je savais aimer)
Я умел прощать
Je savais pardonner
Лишь для тебя
Seulement pour toi
Ах если бы не ты
Ah, si ce n’était toi
(Если бы не ты)
(Si ce n’était toi)
Если бы не я родная
Si je n’étais pas moi, ma chérie
Кто наши мечты
Qui connaîtra nos rêves
Кто наши мечты
Qui connaîtra nos rêves
Познает
Comprendra
Я умел любить
Je savais aimer
Я умел прощать
Je savais pardonner
Лишь для тебя
Seulement pour toi
Моя ревнивая
Ma jalouse
Догорят наши дни без любви
Nos jours brûleront, sans amour
Но я знаю ты моя
Mais je sais que tu es à moi
Я храню в своем сердце мечты
Je garde dans mon cœur des rêves
Но душа разбитая
Mais l’âme brisée
Под луной обнимая тебя
Sous la lune, en t’enlaçant
Сойду с ума
Je vais devenir fou
Моя ревнивая
Ma jalouse
Догорят наши дни без любви
Nos jours se consument, sans amour
Но я знаю ты моя
Mais je sais : tu es à moi
Я храню в своем сердце мечты
Je garde dans mon cœur des rêves
Но душа разбитая
Mais l’âme brisée
Под луной обнимая тебя
Sous la lune, en te serrant contre moi
Сойду с ума
Je vais devenir fou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- рядом
- prèsA2
- точно
- exactementA2
- репите
- répétez
- гитара
- guitareB1
- мадриде
- Madrid
- потанцуй
- danse
- отпускает
- libère
- суета
- agitationC1
- небо
- cielA2
- понимает
- comprend
Testez-vous
Combien de Ревнивая avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.